-
1 сплачивание в ножовку
Messern дер.-об.Russian-german polytechnic dictionary > сплачивание в ножовку
-
2 фреза
фреза ж. с винтовыми зубьями drallgenuteter Fräser m; drallverzahnter Fräser m; spiralgenuteter Fräser mфреза ж. с затылованными зубьями Fräser m mit hinterdrehten Zähnen; Fräser m mit hinterschliffenen Zähnenфреза ж. с остроконечными зубьями Fräser m mit gefrästen Zähnen; gefräster Fräser m; spitzgezahnter Fräser m; spitzverzahnter Fräser mфреза ж. со вставными зубьями ; Fräser m mit auswechselbaren Messern; Fräser m mit auswechselbaren Zähnen; Fräser m mit eingesetzten Messern; Fräser m mit eingesetzten Zähnenфреза ж. со вставными ножами ; Fräser m mit auswechselbaren Messern; Fräser m mit auswechselbaren Zähnen; Fräser m mit eingesetzten Messern; Fräser m mit eingesetzten Zähnenфреза ж. со вставными резцами ; Fräser m mit auswechselbaren Messern; Fräser m mit auswechselbaren Zähnen; Fräser m mit eingesetzten Messern; Fräser m mit eingesetzten Zähnenфреза ж. со вставными резцами с припаянными пластинками из твёрдого сплава Fräser m mit eingesetzten hartmetallbestückten Messern -
3 сборная фреза
сборная фреза ж. ; Fräser m mit auswechselbaren Messern; Fräser m mit auswechselbaren Zähnen; Fräser m mit eingesetzten Messern; Fräser m mit eingesetzten Zähnen; Gruppenfräser mсборная фреза ж. со вставными ножами gekuppelter Fräser m mit eingesetzten Messern; zusammengesetzter Fräser m mit eingesetzten MessernБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сборная фреза
-
4 строгание
n1) gener. Schnitzelei, Hobeln2) eng. Abhobeln, Messern (шпона), Schnitt3) construct. Abrichten, Messern (фанеры), Abziehen4) textile. Abschärfen, Ausschlichten5) leath. Falzen, Falzung6) food.ind. Hobeln (кускового маргарина)7) wood. Aushobeln (со всех сторон), Hobelarbeit, Messern (напр. шпона, дощечек) -
5 машинная насадная развёртка
машинная насадная развёртка ж., оснащённая пластинками из твёрдого сплава unverstellbare hartmetallbestückte Maschinen-Aufsteckreibahle fмашинная насадная развёртка ж. с переставными ножами Maschinenaufsteckreibahle f mit radial nachstellbaren eingestemmten Messernмашинная насадная развёртка ж. с переставными рифлёными ножами Maschinenaufsteckreibahle f mit radial nachstellbaren eingestemmten Messernмашинная насадная развёртка ж. с привинченными ножами Maschinenaufsteckreibahle f mit aufgeschraubten MessernБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > машинная насадная развёртка
-
6 развёртка
развёртка ж. тлв. Abfühlung f; тлв. Ablenkung f; тел.,тлв. Abtastung f; Abwicklung f; мат. Abwicklungsfläche f; физ. Auslenkung f; тлв. элн. Kipp m; инстр.,маш. Reibahle f; Zeitablenkung f; Zerlegung fразвёртка ж. (линии, поверхности) мат. Abwicklung fразвёртка ж. изображения тлв. Bildabtastung f; Bildfeldabtastung f; Bildfeldzerlegung f; Bildzerlegung fразвёртка ж. с цилиндрическим хвостом Maschinenreibahle f mit Zylinderschaft; Zylinderschaftreibahle fразвёртка ж. со вставными ножами Reibahle f mit eingesetzten Messern; Reibahle f mit eingesetzten Schneiden -
7 фреза со вставными ножами
nweld. Fräser mit auswechselbaren Messern, Fräser mit eingesetzten MessernУниверсальный русско-немецкий словарь > фреза со вставными ножами
-
8 фрезерная головка
фрезерная головка ж. закрытого типа мет. Messerkopf m geschlossener Bauart mit nur axial verstellbaren Messernфрезерная головка ж. открытого типа мет. Messerkopf m offener Bauart mit axial und radial verstellbaren Messernфрезерная головка ж. с клиновым креплением резцов мет. Messerkopf m mit Befestigung der Messer durch Ausgleichkeileфрезерная головка ж. с креплением резцов винтами мет. Messerkopf m mit Befestigung der Messer durch DruckschraubenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фрезерная головка
-
9 машинная развёртка с регулируемыми ножами
Универсальный русско-немецкий словарь > машинная развёртка с регулируемыми ножами
-
10 машинная развёртка со вставными ножами
Универсальный русско-немецкий словарь > машинная развёртка со вставными ножами
-
11 насадная развёртка с привёртными ножами
Универсальный русско-немецкий словарь > насадная развёртка с привёртными ножами
-
12 нож для резки сырного сгустка в вертикальном направлении
nfood.ind. Bruchmesser mit vertikalen MessernУниверсальный русско-немецкий словарь > нож для резки сырного сгустка в вертикальном направлении
-
13 нож для резки сырного сгустка в горизонтальном направлении
nfood.ind. Bruchmesser mit horizontalen MessernУниверсальный русско-немецкий словарь > нож для резки сырного сгустка в горизонтальном направлении
-
14 ножевая рама с верхним креплением свеклорезных ножей
adjfood.ind. Messerkasten mit aufgeschraubten MessernУниверсальный русско-немецкий словарь > ножевая рама с верхним креплением свеклорезных ножей
-
15 ножевая рама с нижним креплением свеклорезных ножей
Универсальный русско-немецкий словарь > ножевая рама с нижним креплением свеклорезных ножей
-
16 ножи для резки сырного сгустка в вертикальном направлении
nfood.ind. Bruchmesser mit vertikalen MessernУниверсальный русско-немецкий словарь > ножи для резки сырного сгустка в вертикальном направлении
-
17 ножи для резки сырного сгустка в горизонтальном направлении
nfood.ind. Bruchmesser mit horizontalen MessernУниверсальный русско-немецкий словарь > ножи для резки сырного сгустка в горизонтальном направлении
-
18 сплачивание в ножовку
Универсальный русско-немецкий словарь > сплачивание в ножовку
-
19 строгать
v1) gener. (an etw.) schnitzeln, schnipfeln, schnippeln, schnipseln, hobeln2) eng. abziehen3) construct. abhobeln, abrichten, dechseln4) mining. schälen6) textile. abrichten (напр. вырубочные колоды), abschärfen, ausschlichten7) leath. falzen8) food.ind. hobeln (кусковой маргарин)9) weld. behobeln, überhobeln -
20 строгание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Messern — bezeichnet eine Form der Holzbearbeitung zur Herstellung von Messerfurnieren eine Katastralgemeinde von Irnfritz Messern, einer Marktgemeinde im Bezirk Horn in Niederösterreich. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unter … Deutsch Wikipedia
Dorna (Gemeinde Irnfritz-Messern) — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Grub (Gemeinde Irnfritz-Messern) — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Haselberg (Gemeinde Irnfritz-Messern) — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Irnfritz-Messern — Irnfritz Messern … Deutsch Wikipedia
Sitzendorf (Gemeinde Irnfritz-Messern) — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Irnfritz-Messern — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Irnfritz Messern enthält die denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Irnfritz Messern, wobei die Objekte teilweise per Bescheid und teilweise durch den § 2a des Denkmalschutzgesetzes … Deutsch Wikipedia
Der Mann mit den Messern — ist eine Kurzgeschichte von Heinrich Böll, die 1948 in Kassel erschien[1]. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Literatur 3 Einzelnachweis 4 … Deutsch Wikipedia
Irnfritz-Messern — 48° 44′ 23″ N 15° 33′ 29″ E / 48.7397, 15.5581 … Wikipédia en Français
Irnfritz-Messern — Infobox Town AT name=Irnfritz Messern name local= image coa = state = Lower Austria regbzk = district = Horn population =1412 population as of = 2001 population ref = pop dens = area = 55.92 elevation = 561 lat deg=48 lat min=44 lat hem=N lon deg … Wikipedia
Schloss Wildberg (Messern) — Schloss Wildberg, früher auch Burg Wildberg, ist ein Schloss in der niederösterreichischen Gemeinde Irnfritz Messern. Die erste urkundliche Erwähnung von Wiltperch stammt ca. aus 1135. Die Burg gehörte den Grafen von Hohenburg Wildberg, einer… … Deutsch Wikipedia
