-
1 Messenger
сущ. -
2 Messenger-RNS
-
3 Instant-Messenger
-
4 Instant Messenger
прил.брит. интернет-пейджер -
5 Bote
m; -n, -n1. allg.: messenger; (Abgesandter) emissary; (Kurier) courier; ein reitender Bote a messenger on horseback; der König sandte Boten aus the king sent messengers (out); der hinkende Bote kommt nach fig. the worst ( oder bad news) is still to come2. im Büro: messenger; (Laufbursche) männlich: errand boy; weiblich: errand girl; bes. Am. gofer, auch gopher umg.3. fig. (Sendbote) apostle; (Vorbote) herald, harbinger; die Boten des Todes the harbingers of death; die Boten des Frühlings the heralds of spring* * *der Botecarrier; ambassador; summoner; emissary; envoy; messenger* * *Bo|te ['boːtə]m -n, -n1) (usu mit Nachricht) messenger; (= Kurier) courier; (= Postbote) postman (esp Brit), mailman (US); (= Zeitungsbote) paperboy; (= Laufbursche) errand boy; (= Gerichtsbote) messenger-at-arms* * *(a person who carries letters, information etc from place to place: The king's messenger brought news of the army's defeat.) messenger* * *Bo·te, Bo·tin<-n, -n>[ˈbo:tə, ˈbo:tɪn]m, f1. (Kurier) courier; (mit Nachricht) messenger; (Zeitungsbote) paperboy masc, papergirl fem; (Laufbursche) errand boy; bes SÜDD (Postbote) postman* * *der; Boten, Boten1) messenger; (fig.) herald; harbinger2) (Laufbursche) errand boy; messenger [boy]* * *ein reitender Bote a messenger on horseback;der König sandte Boten aus the king sent messengers (out);2. im Büro: messenger; (Laufbursche) männlich: errand boy; weiblich: errand girl; besonders US gofer, auch gopher umgdie Boten des Todes the harbingers of death;die Boten des Frühlings the heralds of spring* * *der; Boten, Boten1) messenger; (fig.) herald; harbinger2) (Laufbursche) errand boy; messenger [boy]* * *-n m.messenger n.summoner n. -
6 Kurier
* * *der Kuriercourier* * *Ku|rier [ku'riːɐ]1. m -s, -e,Ku|ríé|rin[-'riːrɪn]2. f -, -nencourier; (HIST) messenger* * *(a messenger.) courier* * *Ku·rier<-s, -e>[kuˈri:ɐ̯]m1. (Bote) courier, messenger2. (Schnelllieferant) courier3. (Überbringer) courierer hat für die Mafia den \Kurier gemacht und Drogen geschmuggelt he was a drugs runner for the Mafia* * *der; Kuriers, Kuriere courier; messenger* * ** * *der; Kuriers, Kuriere courier; messenger* * *-e m.courier n.messenger n. -
7 Bote
Bote m GEN, KOMM runner, messenger, messenger boy* * *m <Geschäft, Komm> runner, messenger, messenger boy* * *Bote
messenger, runner, carrier, emissary, caddie, (Hotel) commissionaire (Br.);
• durch Boten by hand (messenger);
• durch Boten abgegeben delivered by hand;
• Boten entsenden to dispatch a messenger;
• Brief durch Boten schicken to send a letter by hand. -
8 Eilbote
* * *der Eilbotecourier* * *Eil|bo|te1. mÉíl|bo|tin2. fmessenger* * *(the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) express* * *Eil·bo·te, -bo·tinm, f express messenger* * *der special messenger‘durch od. per Eilboten’ — (veralt.) ‘express’
* * *Eilbote m Postwesen:per Eilboten express, US (by) special delivery* * *der special messenger‘durch od. per Eilboten’ — (veralt.) ‘express’
* * *-n m.courier n.express messenger n. -
9 Botenberaubungsversicherung
Botenberaubungsversicherung f VERSICH cash messenger insurance, messenger robbery insurance* * *f < Versich> cash messenger insurance, messenger robbery insuranceBusiness german-english dictionary > Botenberaubungsversicherung
-
10 Botendienst
m1. (Einrichtung) courier service2. Botendienste leisten run errands* * *Bo|ten|dienstmerrand; (= Einrichtung) messenger service* * *Bo·ten·dienstm messenger service\Botendienste [für jdn] leisten [o verrichten] to carry messages [for sb]* * *der job as a messenger [boy]/an errand boy* * *1. (Einrichtung) courier service2.Botendienste leisten run errands* * *der job as a messenger [boy]/an errand boy -
11 Götterbote
* * *Gọ̈t|ter|bo|tem (MYTH)messenger of the gods* * *Göt·ter·bo·tem messenger of the Gods* * *Götterbote m messenger of the gods; -
12 Bankbote
-
13 Botenjunge
Botenjunge m GEN, KOMM messenger boy* * *m <Geschäft, Komm> messenger boy* * *Botenjunge
messenger (delivery) boy -
14 Botenlohn
m delivery fee; (Trinkgeld) tip for the messenger* * *Bo|ten|lohnmdelivery fee; (= Bezahlung des Boten) messenger's fee; (von Laufbursche) errand boy's fee* * * -
15 Laufbursche
m meist pej. errand boy (auch fig.), auch umg. gofer; für jemanden den Laufburschen machen oder spielen meist fig., pej. run errands for s.o., fetch and carry for s.o.* * *der Laufburschefootboy; errand boy* * *Lauf|bur|schemerrand boy, messenger boy* * *Lauf·bur·schem* * *der errand boy; messenger boy* * *spielen meist fig, pej run errands for sb, fetch and carry for sb* * *der errand boy; messenger boy* * *m.bell hop n.foot boy n. -
16 Botendienst
Botendienst
messenger service;
• Botendienste tun (versehen) to run errands, to carry messages;
• Botengang errand;
• Botengang erledigen to discharge an errand;
• Botengänge für j. erledigen to deliver messages for s. o.;
• Botengänger errand goer, runner;
• Boteninkassi collection by hand, walk collections (Br.), route items (US);
• Botenjunge messenger (delivery) boy;
• Botenlohn messenger’s (bearer’s) fee. -
17 Eilbote
Eilbote
express [messenger] (Br.), special messenger (US), expressman (US), (Kurier) courier, poster;
• Eilbote bezahlt express paid (Br.);
• durch Eilboten by special delivery (US), [by] express (Br.), by express messenger (Br.);
• per Eilbote by express (special, US) delivery;
• per Luftpost Eilboten per express airmail (Br.);
• Brief per Eilboten schicken to express a letter (Br.);
• per Eilboten zustellen to [send by] express (Br.). -
18 Bankbotin
-
19 Botin
-
20 Bürobote
См. также в других словарях:
MESSENGER — Caractéristiques Organisation … Wikipédia en Français
MESSENGER — bei den Startvorbereitungen NSSDC ID 2004 030A Missionsziel Merkur Auftraggeber NASA … Deutsch Wikipedia
MESSENGER — MErcury Surface, Space ENvironment, GEochemistry and Ranging … Википедия
messenger — Ⅰ. messenger UK US /ˈmesɪndʒər/ noun [C] COMMUNICATIONS ► someone who takes a message or documents from one person to another: »The documents were delivered by special messenger. »I worked in my father s store as a messenger boy. → See also… … Financial and business terms
Messenger — (englisch für „Bote“) steht für: Instant Messenger, ein Programm zur schriftlichen Sofortkommunikation MESSENGER, eine NASA Raumsonde Messenger (Band), eine deutsche Powermetal Band messenger RNA, RNA Transkript eines zu einem Gen gehörigen… … Deutsch Wikipedia
Messenger — puede ser: ● Messenger artefacto enviado por la NASA a Mercurio en el 2004. ● Messenger es el tercer album de Edwin McCain, publicado el 15 de junio de 1999. ● MSN Messenger programa de mensajería instantánea a menudo nombrada como sólo Messenger … Enciclopedia Universal
Messenger — Mes sen*ger, n. [OE. messager, OF. messagier, F. messager. See {Message}.] 1. One who bears a message; the bearer of a verbal or written communication, notice, or invitation, from one person to another, or to a public body; specifically, an… … The Collaborative International Dictionary of English
messenger — (n.) c.1200, messager, from O.Fr. messagier messenger, envoy, ambassador, from message (see MESSAGE (Cf. message) (n.)). With parasitic n inserted by c.1300 for no apparent reason except that people liked to say it that way (Cf. PASSENGER (Cf.… … Etymology dictionary
Messenger — (engl., spr. Messendscher), 1) der Bote; 2) Name mehrer Zeitungen … Pierer's Universal-Lexikon
Messenger — (engl., spr. méssindscher, »Bote«), Name von englischen Zeitungen und Zeitschriften … Meyers Großes Konversations-Lexikon
messenger — index forerunner, harbinger, informer (a person who provides information), liaison, plenipotentiary, proxy, representative (proxy) … Law dictionary