-
1 mesías
m. s.&pl.1 Messiah.2 messiah.* * *1 the Messiah* * *SM INV Messiah* * *masculino Messiah* * *= messiah.Ex. Freethinkers include atheists, agnostics and rationalists -- no one can be a freethinker who demands conformity to a bible, creed, or messiah.----* Mesías, el = Anointed One, the.* * *masculino Messiah* * *el Mesías= Anointed One, theEx: The title 'Christ' comes from the Greek word 'Christos' which is a translation of the Hebrew word Messiah meaning ' The Anointed One'.
= messiah.Ex: Freethinkers include atheists, agnostics and rationalists -- no one can be a freethinker who demands conformity to a bible, creed, or messiah.
* Mesías, el = Anointed One, the.* * *1 ( Relig) Messiah2 (salvador) savior*, Messiah* * *
Mesías sustantivo masculino
Messiah
Mesías m Rel el Mesías, the Messiah
' Mesías' also found in these entries:
English:
Messiah
* * *mesías nm inv* * *m inv messiah* * *Mesías nm: Messiah -
2 Mesías
-
3 mesías
-
4 mesías
-
5 mesías
m• i přen. mesiáš• i přen. vykupitel -
6 Mesías
1. n p m Месия, Божият Син; 2. m прен. реален или въображаем субект, чието появяване се очаква с гореща надежда; esperar uno al Mesías прен. не разпознавам някой, който вече е дошъл, и продължавам да го чакам. -
7 Mesías
m рел.мессия (тж перен.) -
8 Mesías, el
= Anointed One, theEx. The title 'Christ' comes from the Greek word 'Christos' which is a translation of the Hebrew word Messiah meaning ' The Anointed One'. -
9 Mesìas
сущ.рел. мессия -
10 Mesías
• Messiah -
11 Mesías
m рел.мессия (тж перен.) -
12 mesías
messies -
13 el Mesías
-
14 esperar al mesías
• stále čekat na vykupitele -
15 pueblo mesías
• vykupitelský národ -
16 мессия
ж. рел. -
17 aguardar
v.1 to wait for, to await.Noel aguarda desde la mañana Noel waits since morning.2 to expect, to await, to bide.Ella aguarda la noticia impacientemente She expects the answer impatiently3 to be in for.Me aguarda una sorpresa I am in for a surprise.4 to be in store, to await.Aguarda una increíble sorpresa An incredible surprise awaits=is in store.5 to tarry.El chico aguardó demasiado The boy tarried too long.6 to expect to.Ella aguarda ganar She expects to win.* * *1 to wait (for), await1 to wait* * *verbto wait for, await* * *1.VT (=esperar) to wait for, await; [con ansias] to expect2.VI (=esperar) to wait¡aguarda te digo! — hold your horses! *
* * *1.2.aguardar (a) que + subj: aguardó (a) que le respondiera — she waited for him to reply
aguardar vi noticia/destino to await* * *----* futuro + aguardar = future + hold.* lo que aguarda a = what is on store for.* * *1.2.aguardar (a) que + subj: aguardó (a) que le respondiera — she waited for him to reply
aguardar vi noticia/destino to await* * ** futuro + aguardar = future + hold.* lo que aguarda a = what is on store for.* * *aguardar [A1 ]vt‹persona› to wait for; ‹acontecimiento› to awaitaguardaban la llegada del Mesías they awaited the coming of the Messiahaguardar ( A) QUE + SUBJ:aguardó (a) que le respondiera she waited for him to reply■ aguardarvi«noticia/destino» to awaitnos aguardan tiempos duros hard times lie ahead of usles aguardaba una grata sorpresa there was a pleasant surprise in store for them* * *
aguardar ( conjugate aguardar) verbo transitivo ‹ persona› to wait for;
‹ acontecimiento› to await
verbo intransitivo [noticia/destino] to await;
aguardar
I verbo transitivo to await
II verbo intransitivo to wait ➣ Ver nota en esperar
' aguardar' also found in these entries:
Spanish:
esperar
English:
await
* * *♦ vtto wait for, to await;aguardaban a su padre they were waiting for their father;aguarda a que acabe wait until I've finished♦ vito wait;¡aguarda aquí! wait here!;aguarda, lo mejor será que llamemos hold on, it would be best if we called;date prisa, que el vuelo no aguarda hurry up or the plane will go without you* * *I v/t wait for, await fmlII v/i wait* * *aguardar vtesperar: to wait for, to awaitaguardar vi: to be in store
См. также в других словарях:
mesías — sustantivo masculino 1. ) Área: religión (con mayúscula y precedido del artículo el Enviado de Dios, prometido por los profetas al pueblo de Israel: Los judíos creen que el Mesías aún no ha llegado. 2. Uso/registro: restringido. Persona o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mesías — (Del lat. bíblico Messĭas, y este del hebr. mĕšīāḥ, ungido). 1. m. El Hijo de Dios, Salvador y Rey descendiente de David, prometido por los profetas al pueblo hebreo. ORTOGR. Escr. con may. inicial. 2. Sujeto real o imaginario en cuyo… … Diccionario de la lengua española
Mesías — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo. Motivo: Redacción parcial En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Mesías — (Del lat. messias.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Personaje bíblico que, según la religión hebrea, redimirá y liberará al pueblo israelí: ■ los judíos esperan la llegada del Mesías . IRREG. plural mesías 2 RELIGIÓN Jesucristo, hijo de Dios… … Enciclopedia Universal
mesías — {{#}}{{LM M25636}}{{〓}} {{SynM26285}} {{[}}mesías{{]}} ‹me·sí·as› {{◆}}(pl. mesías){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Persona en quien se ha puesto una confianza absoluta y de quien se espera la solución de todos los problemas. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Mesias — Recorded as Mesa, Messa, the diminutive Mesias and Mesius, and probably others, this is a surname of several potential origins. The first and possibly most likely is from the word Roman word mensa meaning a table, through the later 3rd century… … Surnames reference
Mesías Maiguashca — (24 de diciembre de 1938, Quito) es un compositor ecuatoriano que se ha dedicado a la nueva música, especialmente electrónica. Contenido 1 Biografía 2 Obras y escritos 2.1 Composiciones … Wikipedia Español
Mesías Maiguashca — (born 24 December 1938), is an Ecuadorian composer, an advocate of the new music, especially electroacoustic music. Contents 1 Biography 2 Works 2.1 Compositions 2.2 Writings … Wikipedia
Mesías Maiguashca — (né le 24 décembre 1938 à Quito), est un compositeur équatorien spécialiste de la nouvelle musique, en particulier la musique électroacoustique. Sommaire 1 Biographie 2 Musique et écrits 2.1 Œuvres … Wikipédia en Français
Mesias Maiguashca — (* 24. Dezember 1938 in Quito) ist ein ecuadorianischer Komponist. Er ist ein Vertreter der Neuen Musik, insbesondere auch der elektronischen Musik im Umfeld von Karlheinz Stockhausen. Seine musikalischen Ausbildungen erfolgten am Conservatorio… … Deutsch Wikipedia
Mesías Guevara — Congresista de la República del Perú 2011 – 2016 Datos personales Nacimiento 13 de junio de 1963, 48 años … Wikipedia Español