-
1 Mesías
• Messiah -
2 mesías
m. s.&pl.1 Messiah.2 messiah.* * *1 the Messiah* * *SM INV Messiah* * *masculino Messiah* * *= messiah.Ex. Freethinkers include atheists, agnostics and rationalists -- no one can be a freethinker who demands conformity to a bible, creed, or messiah.----* Mesías, el = Anointed One, the.* * *masculino Messiah* * *el Mesías= Anointed One, theEx: The title 'Christ' comes from the Greek word 'Christos' which is a translation of the Hebrew word Messiah meaning ' The Anointed One'.
= messiah.Ex: Freethinkers include atheists, agnostics and rationalists -- no one can be a freethinker who demands conformity to a bible, creed, or messiah.
* Mesías, el = Anointed One, the.* * *1 ( Relig) Messiah2 (salvador) savior*, Messiah* * *
Mesías sustantivo masculino
Messiah
Mesías m Rel el Mesías, the Messiah
' Mesías' also found in these entries:
English:
Messiah
* * *mesías nm inv* * *m inv messiah* * *Mesías nm: Messiah -
3 librepensador
adj.freethinking, liberal.m.freethinker.* * *► adjetivo1 freethinking► nombre masculino,nombre femenino1 freethinker* * *librepensador, -aSM / F freethinker* * *- dora masculino, femenino freethinker* * *= libertine, freethinker.Ex. Sedition is bred in the lap of luxury and its chosen emissaries are the beggared spendthrift and the impoverished libertine.Ex. Freethinkers include atheists, agnostics and rationalists -- no one can be a freethinker who demands conformity to a bible, creed, or messiah.* * *- dora masculino, femenino freethinker* * *= libertine, freethinker.Ex: Sedition is bred in the lap of luxury and its chosen emissaries are the beggared spendthrift and the impoverished libertine.
Ex: Freethinkers include atheists, agnostics and rationalists -- no one can be a freethinker who demands conformity to a bible, creed, or messiah.* * *freethinkingmasculine, femininefreethinker* * *librepensador, -ora♦ adjfreethinking♦ nm,ffreethinker* * *I adj freethinkingII m, librepensadora f freethinker -
4 Mesías, el
= Anointed One, theEx. The title 'Christ' comes from the Greek word 'Christos' which is a translation of the Hebrew word Messiah meaning ' The Anointed One'. -
5 aguardar
v.1 to wait for, to await.Noel aguarda desde la mañana Noel waits since morning.2 to expect, to await, to bide.Ella aguarda la noticia impacientemente She expects the answer impatiently3 to be in for.Me aguarda una sorpresa I am in for a surprise.4 to be in store, to await.Aguarda una increíble sorpresa An incredible surprise awaits=is in store.5 to tarry.El chico aguardó demasiado The boy tarried too long.6 to expect to.Ella aguarda ganar She expects to win.* * *1 to wait (for), await1 to wait* * *verbto wait for, await* * *1.VT (=esperar) to wait for, await; [con ansias] to expect2.VI (=esperar) to wait¡aguarda te digo! — hold your horses! *
* * *1.2.aguardar (a) que + subj: aguardó (a) que le respondiera — she waited for him to reply
aguardar vi noticia/destino to await* * *----* futuro + aguardar = future + hold.* lo que aguarda a = what is on store for.* * *1.2.aguardar (a) que + subj: aguardó (a) que le respondiera — she waited for him to reply
aguardar vi noticia/destino to await* * ** futuro + aguardar = future + hold.* lo que aguarda a = what is on store for.* * *aguardar [A1 ]vt‹persona› to wait for; ‹acontecimiento› to awaitaguardaban la llegada del Mesías they awaited the coming of the Messiahaguardar ( A) QUE + SUBJ:aguardó (a) que le respondiera she waited for him to reply■ aguardarvi«noticia/destino» to awaitnos aguardan tiempos duros hard times lie ahead of usles aguardaba una grata sorpresa there was a pleasant surprise in store for them* * *
aguardar ( conjugate aguardar) verbo transitivo ‹ persona› to wait for;
‹ acontecimiento› to await
verbo intransitivo [noticia/destino] to await;
aguardar
I verbo transitivo to await
II verbo intransitivo to wait ➣ Ver nota en esperar
' aguardar' also found in these entries:
Spanish:
esperar
English:
await
* * *♦ vtto wait for, to await;aguardaban a su padre they were waiting for their father;aguarda a que acabe wait until I've finished♦ vito wait;¡aguarda aquí! wait here!;aguarda, lo mejor será que llamemos hold on, it would be best if we called;date prisa, que el vuelo no aguarda hurry up or the plane will go without you* * *I v/t wait for, await fmlII v/i wait* * *aguardar vtesperar: to wait for, to awaitaguardar vi: to be in store -
6 el Mesías
См. также в других словарях:
MESSIAH — MESSIAH, an anglicization of the Latin Messias, which is borrowed from the Greek Μεσσιας, an adaptation of the Aramaic meshiḥa (Aram. מְשִׁיחָא), a translation of the Hebrew (ha melekh) ha mashi aḥ (Heb. הַמָּשִׁיח (ְהַמֶּלֶך), the Anointed… … Encyclopedia of Judaism
Messiah — Messiah † Catholic Encyclopedia ► Messiah (Or Messias.) The Greek form Messias is a transliteration of the Hebrew, Messiah, the anointed . The word appears only twice of the promised prince (Daniel 9:26; Psalm 2:2); yet, when a… … Catholic encyclopedia
Messiah — (HWV 56, dt. Der Messias) ist ein Oratorium von Georg Friedrich Händel auf Bibeltexte in einer englischsprachigen Zusammenstellung von Charles Jennens für vier Soli (SATB), Chor und Orchester. Es interpretiert die christliche Glaubenslehre… … Deutsch Wikipedia
Messiah (EP) — Messiah EP by Godflesh Released 2003 Recorded 1994–1995 … Wikipedia
messiah — ► NOUN 1) (the Messiah) the promised liberator of the Jewish nation prophesied in the Hebrew Bible. 2) (the Messiah) Jesus regarded by Christians as the Messiah of these prophecies. 3) a leader or saviour. ORIGIN Hebrew, anointed … English terms dictionary
Messiah — Mes*si ah, n. [Heb. m[=a]sh[=i]akh anointed, fr. m[=a]shakh to anoint. Cf. {Messias}.] The expected king and deliverer of the Hebrews; the Savior; Christ. [1913 Webster] And told them the Messiah now was born. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Messiah — [mə sī′ə] n. [used by the Geneva translators (1560) for LL(Ec) Messias & ME Messie, both (ME via OFr < LL) < Gr(Ec) Messias < Aram měshīḥā, Heb māshīaḥ, lit., anointed] 1. Judaism the promised and expected deliverer of the Jews, who will … English World dictionary
messiah — (n.) c.1300, Messias, from L.L. Messias, from Gk. Messias, from Aramaic meshiha and Hebrew mashiah the anointed (of the Lord), from mashah anoint. This is the word rendered in Septuagint as Gk. Khristos (see CHRIST (Cf. Christ)). In Old Testament … Etymology dictionary
Messiah — This article is about the concept of a Messiah in religion, especially in the Hinduism, Christian, Islamic, and Jewish traditions. For other uses, see Messiah (disambiguation). The Last Judgment, by Jean Cousin the Younger (c. late 16th century)… … Wikipedia
Messiah — ██████████1 % Traduction … Wikipédia en Français
Messiah — Messiahship, n. Messianic /mes ee an ik/, adj. Messianically, adv. /mi suy euh/, n. 1. the promised and expected deliverer of the Jewish people. 2. Jesus Christ, regarded by Christians as fulfilling this promise and expectation. John 4:25, 26. 3 … Universalium