-
1 Menschheit
-
2 Menschheit
humanité f -
3 Menschheit (die)
humanité -
4 Mensch
mɛnʃm1) homme m, être humain mDer Mensch ist das Maß aller Dinge. — L'homme est la mesure de toute chose.
ein neuer Mensch werden — devenir un autre homme, faire peau neuve
von Mensch zu Mensch — en tête à tête, entre quatre yeux
2) ( Person) personne f, individu mEs ist kein Mensch da. — Il n'y a pas un chat.
MenschMẹ nsch [mεn∫] <-en, -en>1 (Person) personne Feminin; Beispiel: ein höflicher/guter Mensch quelqu'un de poli/de bien; Beispiel: viele Menschen meinen, dass beaucoup de gens sont d'avis que; Beispiel: viel unter Menschen kommen voir du monde4 (umgangssprachlich: Ausruf) Beispiel: Mensch [Meier]! putain! -
5 Untergang
m1) ( Zusammenbruch) déclin m, décadence f, chute f2) ( Niedergang) ruine f, perte f3) (Sinken) NAUT naufrage m4) (der Sonne, des Mondes) coucher mUntergang3 (Zerstörung) eines Reiches chute Feminin, effondrement Maskulin; einer Kultur disparition Feminin; der Menschheit fin Feminin -
6 ausradieren
См. также в других словарях:
Menschheit — Menschheit … Deutsch Wörterbuch
Menschheit — Menschheit, 1) die Wesenheit des Menschen, die menschliche Natur, od. der Inbegriff Alles dessen, wodurch derselbe sich von andern Geschöpfen unterscheidet, s. Mensch; 2) der Inbegriff aller auf Erden von jeher zum Dasein gelangter u. noch jetzt… … Pierer's Universal-Lexikon
Menschheit — Mensch|heit [ mɛnʃhai̮t], die; : Gesamtheit der Menschen: die ganze Menschheit; die Geschichte der Menschheit schreiben; Hunger, Überschwemmungen und Krebs sind die Geißeln der Menschheit. * * * Mẹnsch|heit 〈f. 20; unz.〉 1. das Menschsein, die… … Universal-Lexikon
Menschheit — Die Menschheit (v. ahd. mennisgheit ‚menschliche Natur‘ bzw. ‚menschliches Wesen‘) ist die Gesamtheit aller Menschen. Man bezeichnet damit entweder in einem konkreteren Sinn die gesamte Weltbevölkerung oder in einem etwas abstrakteren Sinn die… … Deutsch Wikipedia
Menschheit — die Menschheit (Grundstufe) Gesamtheit der Gattung Homo sapiens Beispiel: Die Globalisierung dient dem Wohl der Menschheit. Kollokation: das kulturelle Erbe der Menschheit … Extremes Deutsch
Menschheit — Das, was die Menschheit ist, begreifst du am besten an dir. «Wolf Biermann, Welt» Prüfe dich an der Menschheit. Den Zweifelnden macht sie zweifeln, den Glaubenden glauben. «Franz Kafka, Chinesische Mauer» … Zitate - Herkunft und Themen
Menschheit — Wer an der Menschheit bricht, muss mit der Menschheit bessern. – Graf, 337, 318. Wer ein Menschenleben vernichtet, muss sein eigenes zur Sühne, als Busse dafür geben. Niederdeutsch: Wie den mensche bröcket, die sal mitter menscheit beteren. (Holl … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Menschheit — Erdbevölkerung, Menschengeschlecht, Weltbevölkerung; (geh.): Völkerfamilie; (veraltet): die menschliche Rasse. * * * Menschheit,die:dieMenschen·Erdbevölkerung+Völkerfamilie♦gehoben:Menschengeschlecht… … Das Wörterbuch der Synonyme
Menschheit — Mẹnsch·heit die; ; nur Sg; alle Menschen zusammen: Das Penizillin ist eine Erfindung zum Wohl der gesamten Menschheit || K : Menschheitsentwicklung, Menschheitsgeschichte, Menschheitsideal, Menschheitstraum … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Menschheit — Mensch: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd. mensch‹e›, ahd. mennisco, älter mannisco, niederl. mens) ist eine Substantivierung des gemeingerm. Adjektivs ahd. mennisc, got. mannisks, aengl. mennisc, aisl. mennskr… … Das Herkunftswörterbuch
Menschheit, die — Die Mênschheit, plur. car. das Abstractum des Hauptwortes Mensch, die menschliche Natur zu bezeichnen. 1) Überhaupt. Die Menschheit Christi. Die Menschheit annehmen, die menschliche Natur, von Christo. Die Menschheit ablegen oder ausziehen, ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart