-
1 Menschenraub
Menschenraub m abduction; kidnapping -
2 Menschenraub
Menschenraub m похище́ние люде́й, наси́льственный уво́з люде́й -
3 Menschenraub
kein pl adam kaçırma -
4 Menschenraub
'Menschenraub m únos m -
5 Menschenraub
m kidnapping, abduction* * *der Menschenraubkidnapping* * *Mẹn|schen|raubm (JUR)kidnapping* * *Men·schen·raubm kein pl kidnapping, abduction* * *der kidnapping; abduction* * *Menschenraub m kidnapping, abduction* * *der kidnapping; abduction* * *m.abduction n.kidnapping n. -
6 Menschenraub
Menschenraub m bortførelse -
7 Menschenraub
Menschenraub m kidnapping, människorov n -
8 Menschenraub
Menschenraub m uprowadzenie, porwanie -
9 Menschenraub
mпохищение людей, насильственный увоз людей -
10 Menschenraub
сущ.1) общ. насильственный увоз людей, похищение людей2) юр. насильственный увод людей, похищение человека -
11 Menschenraub
-
12 Menschenraub
Ménschenraub m o.Pl. Jur отвличане на хора. -
13 Menschenraub
m похищение (людей) -
14 Menschenraub
m -(e)s, -e otimanje n ljudi -
15 Menschenraub
m <- (e)s> похищение людей (с насильственным удержанием) -
16 Menschenraub
похище́ние люде́й -
17 Menschenraub
Ménschenraub m - (e)sпохище́ние люде́й -
18 Menschenraub
mkidnapping -
19 erpresserischer Menschenraub
German-english law dictionary > erpresserischer Menschenraub
-
20 erpresserischer Menschenraub
прил.юр. похищение людей с целью вымогательства, похищение людей с целью получения выкупаУниверсальный немецко-русский словарь > erpresserischer Menschenraub
См. также в других словарях:
Menschenraub — ist nach deutschem Strafrecht eine gegen die persönliche Freiheit gerichtete Straftat und gehört zur Gruppe der Entführungsdelikte. § 234 StGB bestimmt, dass derjenige, der sich eines Menschen mit Gewalt, durch Drohung mit einem empfindlichen… … Deutsch Wikipedia
Menschenraub — (lat. Plagium), die rechtswidrige Handlung, wodurch sich Jemand eines Menschen wider dessen Willen mittelst Gewalt od. List dergestalt bemächtigt, daß derselbe dem Schutze des Staates od. derjenigen Personen, welche ihn in der Gewalt haben,… … Pierer's Universal-Lexikon
Menschenraub — (Plagium), das Verbrechen desjenigen, der sich eines Menschen durch List, Drohung oder Gewalt bemächtigt, um ihn in eine hilflose Lage zu versetzen und darin preiszugeben, oder um ihn in Sklaverei, Leibeigenschaft oder in auswärtige Kriegs oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Menschenraub — (Plagĭum), Verbrechen, das begeht, wer sich eines Menschen durch List, Drohung oder Gewalt bemächtigt, um ihn in hilfloser Lage auszusetzen oder in Sklaverei, Leibeigenschaft, auswärtige Kriegs oder Schiffsdienste zu bringen, vom Deutschen… … Kleines Konversations-Lexikon
Menschenraub — (plagium), rechtswidrige, willkürliche, meist gewaltmäßige Versetzung eines Menschen in Sklaverei, Leibeigenschaft, Gefangenschaft, Kriegsdienste, od. in irgend einen andern Zustand der Dienstbarkeit … Herders Conversations-Lexikon
Menschenraub — ↑Kidnapping … Das große Fremdwörterbuch
Menschenraub — Geiselnahme; Kidnapping; Entführung * * * Mẹn|schen|raub 〈m. 1; unz.; Rechtsw.〉 Überwältigung von Menschen durch List, Gewalt od. Drohung u. ihre Entführung * * * Mẹn|schen|raub, der: gewaltsames Entführen u. Festhalten von Menschen. * * *… … Universal-Lexikon
Menschenraub — Entführung, Geiselnahme, Kidnapping, Piraterie, Verschleppung. * * * Menschenraub,der:⇨Entführung MenschenraubEntführung,Verschleppung,Kidnapping,Geiselnahme … Das Wörterbuch der Synonyme
Menschenraub — der Menschenraub (Oberstufe) das Entführen einer Person unter Anwendung von Gewalt Synonyme: Entführung, Verschleppung Beispiel: Er verbüßt zurzeit eine mehrjährige Haftstrafe wegen Menschenraubs, räuberischer Erpressung und versuchten Totschlags … Extremes Deutsch
Menschenraub (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Menschenraub Originaltitel Ransom! Produktionsla … Deutsch Wikipedia
Menschenraub, der — Der Mênschenraub, des es, plur. inus. der Raub, d.i. die gewaltsame Entführung, eines Menschen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart