-
1 Menschenraub
m похищение (людей) -
2 похищение людей
Menschenraub, Verschleppung -
3 kidnapping
['kɪdnæpɪŋ] noun Entführung, die* * *kid·nap·ping[ˈkɪdnæpɪŋ]* * *['kIdnpɪŋ]nEntführung f, Kidnapping nt* * ** * *['kɪdnæpɪŋ] noun Entführung, die* * *n.Entführung f.Menschenraub m. -
4 kidnap
-
5 ἀνδρο-ληψία
ἀνδρο-ληψία, ἡ, Menschenraub, bei Dem. 51, 13 neben σῦλαι (etwa Matrosenpressen?). Im att. Recht: das Wegfangen freier Bürger aus einem Staate, der den Mörder eines Atheners nicht ausliefern wollte; das Gesetz darüber steht Dem. 23, 82.
-
6 насильственный увод людей
adjlaw. MenschenraubУниверсальный русско-немецкий словарь > насильственный увод людей
-
7 насильственный увоз людей
adjgener. MenschenraubУниверсальный русско-немецкий словарь > насильственный увоз людей
-
8 похищение людей
-
9 похищение людей с целью вымогательства
nУниверсальный русско-немецкий словарь > похищение людей с целью вымогательства
-
10 похищение людей с целью получения выкупа
nУниверсальный русско-немецкий словарь > похищение людей с целью получения выкупа
-
11 похищение человека
nlaw. Menschenraub, Verschleppung -
12 abduction
nounEntführung, die* * *[-ʃən]* * *ab·duc·tion[əbˈdʌkʃən]n Entführung f* * *[b'dʌkSən]nEntführung f* * *1. Entführung f2. MED Abduktion f, (Ab)Spreizen n* * *nounEntführung, die* * *n.Entführung f.Menschenraub m. -
13 kidnapping
-
14 kidnap
* * *['kidnæp]past tense, past participle - kidnapped; verb(to carry off (a person) by force, often demanding money in exchange for his safe return: He is very wealthy and lives in fear of his children being kidnapped.) entführen- academic.ru/40726/kidnapper">kidnapper* * *kid·nap[ˈkɪdnæp]I. vt<- pp->▪ to \kidnap sb jdn entführen [o kidnappen* * *['kɪdnp]1. vtentführen, kidnappen2. nEntführung f, Kidnapping nt* * *kidnap [ˈkıdnæp]A v/t prät und pperf -napped, US auch -naped jemanden kidnappen, entführen* * ** * *v.entführen v.jemanden verschleppen ausdr.kidnappen v. -
15 kidnaping
-
16 kidnap
jdn entführen [o kidnappen] n -
17 kidnapping
kid·nap·ping [ʼkɪdnæpɪŋ] n -
18 emberrablás
(DE) Entführung {e}; Freiheitsberaubung {e}; Kidnapping {s}; Menschenraub {r}; (EN) abduction; kidnapping -
19 kidnapping
• (Kindes)-Entführung, Menschenraub -
20 ἀνδροληψία
ἀνδρο-ληψία u. ἀνδρο-λήψιον, Menschenraub; das Wegfangen freier Bürger aus einem Staate, der den Mörder eines Atheners nicht ausliefern wollte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Menschenraub — ist nach deutschem Strafrecht eine gegen die persönliche Freiheit gerichtete Straftat und gehört zur Gruppe der Entführungsdelikte. § 234 StGB bestimmt, dass derjenige, der sich eines Menschen mit Gewalt, durch Drohung mit einem empfindlichen… … Deutsch Wikipedia
Menschenraub — (lat. Plagium), die rechtswidrige Handlung, wodurch sich Jemand eines Menschen wider dessen Willen mittelst Gewalt od. List dergestalt bemächtigt, daß derselbe dem Schutze des Staates od. derjenigen Personen, welche ihn in der Gewalt haben,… … Pierer's Universal-Lexikon
Menschenraub — (Plagium), das Verbrechen desjenigen, der sich eines Menschen durch List, Drohung oder Gewalt bemächtigt, um ihn in eine hilflose Lage zu versetzen und darin preiszugeben, oder um ihn in Sklaverei, Leibeigenschaft oder in auswärtige Kriegs oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Menschenraub — (Plagĭum), Verbrechen, das begeht, wer sich eines Menschen durch List, Drohung oder Gewalt bemächtigt, um ihn in hilfloser Lage auszusetzen oder in Sklaverei, Leibeigenschaft, auswärtige Kriegs oder Schiffsdienste zu bringen, vom Deutschen… … Kleines Konversations-Lexikon
Menschenraub — (plagium), rechtswidrige, willkürliche, meist gewaltmäßige Versetzung eines Menschen in Sklaverei, Leibeigenschaft, Gefangenschaft, Kriegsdienste, od. in irgend einen andern Zustand der Dienstbarkeit … Herders Conversations-Lexikon
Menschenraub — ↑Kidnapping … Das große Fremdwörterbuch
Menschenraub — Geiselnahme; Kidnapping; Entführung * * * Mẹn|schen|raub 〈m. 1; unz.; Rechtsw.〉 Überwältigung von Menschen durch List, Gewalt od. Drohung u. ihre Entführung * * * Mẹn|schen|raub, der: gewaltsames Entführen u. Festhalten von Menschen. * * *… … Universal-Lexikon
Menschenraub — Entführung, Geiselnahme, Kidnapping, Piraterie, Verschleppung. * * * Menschenraub,der:⇨Entführung MenschenraubEntführung,Verschleppung,Kidnapping,Geiselnahme … Das Wörterbuch der Synonyme
Menschenraub — der Menschenraub (Oberstufe) das Entführen einer Person unter Anwendung von Gewalt Synonyme: Entführung, Verschleppung Beispiel: Er verbüßt zurzeit eine mehrjährige Haftstrafe wegen Menschenraubs, räuberischer Erpressung und versuchten Totschlags … Extremes Deutsch
Menschenraub (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Menschenraub Originaltitel Ransom! Produktionsla … Deutsch Wikipedia
Menschenraub, der — Der Mênschenraub, des es, plur. inus. der Raub, d.i. die gewaltsame Entführung, eines Menschen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart