-
1 Menschenhai
—1. LAT Carcharodon carcharias (Linnaeus)2. RUS белая акула f, акула-людоед f, кархародон m3. ENG (great) white shark, man-eater shark, white pointer4. DEU Menschenhai m, Weißhai m5. FRA grand requin m blanc, mangeur m d’hommes1. LAT Prionace glauca (Linnaeus)2. RUS синяя [большая голубая] акула f, мокой m3. ENG (great) blue shark, blue dog, blue whaler4. DEU Großer Blauhai m, Menschenhai m, Blauer Hai m5. FRA requin m bleuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Menschenhai
-
2 Menschenhai
Menschenhai m żarłacz ludojad -
3 Menschenhai
сущ.1) общ. голубая акула (Carcharius glaucus L.; нападающая на человека)2) ихт. акула-людоед (Carcharodon carcharias), белая акула (Carcharodon carcharias), большая голубая акула (Prionace glauca), кархародон (Carcharodon carcharias), мокой (Prionace glauca), синяя акула (Prionace glauca) -
4 Menschenhai
m <-(e)s, -e> акула (обитающая в тропических водах) -
5 Menschenhai
Ménschenhai m -s, -eголуба́я аку́ла ( нападающая на человека) (Carcharius glaucus L.) -
6 Menschenhai, atlantischer
—1. LAT Lamna nasus (Bonnaterre)2. RUS атлантическая сельдевая акула f, ламна f3. ENG porbeagle, mackerel [porbeagle] shark4. DEU Atlantischer Heringshai m, Atlantischer Menschenhai m5. FRA requin-taupe m commun, requin m long-nezFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Menschenhai, atlantischer
-
7 Menschenhai, pazifischer
—1. LAT Lamna ditropis Hubbs et Follett2. RUS (северо)тихоокеанская сельдевая акула f, лососёвая акула f3. ENG salmon [Japanese mackerel] shark4. DEU Pazifischer Heringshai m, Pazifischer Menschenhai m5. FRA requin-taupe m saumon, taupe f du PacifiqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Menschenhai, pazifischer
-
8 Weißspitzen-Menschenhai
—1. LAT Carcharhinus longimanus (Poey)2. RUS длиннокрылая [серая] акула f3. ENG oceanic whitetip shark4. DEU Weißspitzen-Menschenhai m, Weißspitzenhai m5. FRA requin m océanique [à longues nageoires], aileron m blanc du largeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Weißspitzen-Menschenhai
-
9 Atlantischer Menschenhai
сущ.ихт. атлантическая сельдевая акула (Lamna nasus), ламна (Lamna nasus)Универсальный немецко-русский словарь > Atlantischer Menschenhai
-
10 Pazifischer Menschenhai
сущ.ихт. лососёвая акула (Lamna ditropis), северотихоокеанская сельдевая акула (Lamna ditropis), тихоокеанская сельдевая акула (Lamna ditropis)Универсальный немецко-русский словарь > Pazifischer Menschenhai
-
11 Weißspitzen-Menschenhai
сущ.ихт. длиннокрылая акула (Carcharhinus longimanus), серая акула (Carcharhinus longimanus)Универсальный немецко-русский словарь > Weißspitzen-Menschenhai
-
12 Blauhai, großer
—1. LAT Prionace glauca (Linnaeus)2. RUS синяя [большая голубая] акула f, мокой m3. ENG (great) blue shark, blue dog, blue whaler4. DEU Großer Blauhai m, Menschenhai m, Blauer Hai m5. FRA requin m bleuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blauhai, großer
-
13 Hai, Blauer
—1. LAT Prionace glauca (Linnaeus)2. RUS синяя [большая голубая] акула f, мокой m3. ENG (great) blue shark, blue dog, blue whaler4. DEU Großer Blauhai m, Menschenhai m, Blauer Hai m5. FRA requin m bleuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hai, Blauer
-
14 Heringshai, atlantischer
—1. LAT Lamna nasus (Bonnaterre)2. RUS атлантическая сельдевая акула f, ламна f3. ENG porbeagle, mackerel [porbeagle] shark4. DEU Atlantischer Heringshai m, Atlantischer Menschenhai m5. FRA requin-taupe m commun, requin m long-nezFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Heringshai, atlantischer
-
15 Heringshai, pazifischer
—1. LAT Lamna ditropis Hubbs et Follett2. RUS (северо)тихоокеанская сельдевая акула f, лососёвая акула f3. ENG salmon [Japanese mackerel] shark4. DEU Pazifischer Heringshai m, Pazifischer Menschenhai m5. FRA requin-taupe m saumon, taupe f du PacifiqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Heringshai, pazifischer
-
16 Weißhai
—1. LAT Carcharodon carcharias (Linnaeus)2. RUS белая акула f, акула-людоед f, кархародон m3. ENG (great) white shark, man-eater shark, white pointer4. DEU Menschenhai m, Weißhai m5. FRA grand requin m blanc, mangeur m d’hommes -
17 Weißspitzenhai
—1. LAT Carcharhinus longimanus (Poey)2. RUS длиннокрылая [серая] акула f3. ENG oceanic whitetip shark4. DEU Weißspitzen-Menschenhai m, Weißspitzenhai m5. FRA requin m océanique [à longues nageoires], aileron m blanc du largeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Weißspitzenhai
-
18 198
1. LAT Carcharodon carcharias (Linnaeus)2. RUS белая акула f, акула-людоед f, кархародон m3. ENG (great) white shark, man-eater shark, white pointer4. DEU Menschenhai m, Weißhai m5. FRA grand requin m blanc, mangeur m d’hommes -
19 203
1. LAT Lamna ditropis Hubbs et Follett2. RUS (северо)тихоокеанская сельдевая акула f, лососёвая акула f3. ENG salmon [Japanese mackerel] shark4. DEU Pazifischer Heringshai m, Pazifischer Menschenhai m5. FRA requin-taupe m saumon, taupe f du Pacifique -
20 204
1. LAT Lamna nasus (Bonnaterre)2. RUS атлантическая сельдевая акула f, ламна f3. ENG porbeagle, mackerel [porbeagle] shark4. DEU Atlantischer Heringshai m, Atlantischer Menschenhai m5. FRA requin-taupe m commun, requin m long-nez
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Menschenhai — Menschenhai, Fisch, s.u. Hai B) a) aa) … Pierer's Universal-Lexikon
Menschenhai — Menschenhai, s. Haifische … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Menschenhai — Menschenhai, s. Haifische [Abb. 748 a] … Kleines Konversations-Lexikon
Menschenhai — Der Begriff Menschenhai steht im weitesten Sinne für potenziell dem Menschen gefährlichen Haiarten. Als Trivialname wird der Ausdruck verwendet für: den Weißen Hai bzw. Weißhai (Carcharodon carcharias) im Plural (Menschenhaie) für die Familie der … Deutsch Wikipedia
Menschenhai — Mẹn|schen|hai 〈m. 1; selten〉 Haifischart, die Menschen angreift * * * Mẹn|schen|hai, der: großer, lebend gebärender Hai, der vor allem in tropischen Meeren lebt. * * * Mẹn|schen|hai, der: großer, lebend gebärender Hai, der vor allem in… … Universal-Lexikon
Carchardon — Weißer Hai Weißer Hai (Carcharodon carcharias) Systematik Unterklasse: Plattenkiemer (Elasmobranchii) Überordnung … Deutsch Wikipedia
Carcharodon — Weißer Hai Weißer Hai (Carcharodon carcharias) Systematik Unterklasse: Plattenkiemer (Elasmobranchii) Überordnung … Deutsch Wikipedia
Carcharodon carcharias — Weißer Hai Weißer Hai (Carcharodon carcharias) Systematik Unterklasse: Plattenkiemer (Elasmobranchii) Überordnung … Deutsch Wikipedia
Piranhas — Piraya (Pygocentrus piraya) Systematik Kohorte: Ostarioclupeomorpha Unterkohorte … Deutsch Wikipedia
Pygocentrus — Dieser Artikel befasst sich mit den Gattungen der Piranha Fische; weitere Bedeutungen siehe Piranha (Begriffsklärung) Piranhas Piranha Systematik Teilklasse … Deutsch Wikipedia
Volksetymologie — Bei einer Volksetymologie (Paretymologie) handelt es sich um einen historischen Wortbildungsprozess, bei dem ein unbekanntes Wort (meist Fremdwort) nach dem Vorbild eines vertraut klingenden Wortes in die Nehmersprache eingegliedert wird. Hierbei … Deutsch Wikipedia