-
1 Menschenfreund, menschenfreundlich
Menschenfreund, menschenfreundlich, hominibus od. generi humano amicus. – humanus (leutselig, Adv.humane, humaniter). – ein M. (od. menschenfreundlich) sein, vitae hominum amice vivere. – Menschenfreundlichkeit, humanitas. – Menschenfurcht, hominum metus. – hominum formido (Menschenscheu). – keine M. haben oder kennen, homines non timere; nullius personam revereri (Eccl.): ohne M., nullius personam reverens (Eccl.). – Menschenfuß, pes humanus; pes hominis. – Menschengedenken, memoria. – seit M., post hominum memoriam; post homines natos; post genus hominum natum. – Menschengefühl, hominum sensus (eig.). – humanitas (Menschlichkeit übh.). – das allgemeine M., sensus communis. – kein M. haben, omnis humanitatis expertem esse: kein M. mehr haben, omnem humanitatem exuisse: alles M. ablegen, omnem humanitatem exuere, abicere: wenn er nur einiges M. besäße, si quidquam in eo humani esset.
-
2 Menschenherz
Menschenherz, I) eig.: cor humanum. – II) uneig.: animus humanus; s. auch »Menschengefühl«.
-
3 menschlich
menschlich, humanus (im allg.). – durch den Genet. hominum (wenn es = den Menschen eigen, z.B. hominum vitia et errores). – mortalis (sterblich = menschlich in Rücksicht auf die Unvollkommenheit des Menschen). – m. Gefühl, das rein Menschliche, s. Menschengefühl: m. Begegnisse, Zufälle, humana(n. pl.): es überschreitet etwas alle m. Begriffe, alqd humani ingenii modum excedit. – wenn mir etwas Menschliches begegnen sollte od. begegnet wäre, si quid (humanitus) mihi accĭderit od. accĭderet od. accĭdisset; si in me quid humani evenisset. – Adv.humano modo humanitus (auf menschliche Art). – humane. humaniter (auch = menschenfreundlich). – wenn er anders m. denkt, si quidem homo est.
См. также в других словарях:
Sensus commūnis — Sensus commūnis, 1) allgemeines Menschengefühl, was alle bei der Beurtheilung eines Dinges od. einer Tugend haben; 2) gemeiner, natürlich schlichter Menschenverstand; 3) Gemeinsinn, Gemeingeist … Pierer's Universal-Lexikon