-
1 membranoso
membranoso agg. membran (e)ous: tessuto membranoso, membranous tissue.* * *[membra'noso]aggettivo membranous* * *membranoso/membra'noso/membranous. -
2 diaframma
diaframmadiaframma [dia'framma] <-i>sostantivo Maskulin1 (elemento divisorio) (Trenn)wand Feminin, Barriere Feminin2 anatomia Zwerchfell neutro3 fotografia, ottica Blende Feminin4 telecomunicazione Membran(e) Feminin5 (anticoncezionale) Diaphragma neutro, (Intrauterin)pessar neutroDizionario italiano-tedesco > diaframma
3 membrana
membranamembrana [mem'bra:na]sostantivo Feminin1 anatomia, biologia, tecnica, tecnologia, radiofonia Membran(e) Feminin2 (mus:del tamburo) Trommelfell neutro3 (pergamena) Pergament neutroDizionario italiano-tedesco > membrana
4 membranoso
membranosomembranoso , -a [membra'no:so]aggettivomembran(en)artigDizionario italiano-tedesco > membranoso
5 diaframma
Membrana f, diaframma fMembran (e) fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > diaframma
6 membrana
Membrana f, diaframma fMembran (e) fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > membrana
7 diaframma
fFRA diaphragme mDEU Membran fENG diaphragmITA diaframma fPLN membrana fRUS мембрана f якорясм. поз. 734 на8 coperto
(ital.)bedeckt, d. h. mit teilweise abgedeckter Membran; z. B. timpano coperto = durch Tuch, Leder, Filz oder die Finger der Hand zum Teil gedämpfte Pauke9 scoperto
(ital.)unbedeckt, d. h. ohne abgedeckte Membran (z. B. timpano scoperto = ungedämpfte Pauke); Aufhebung der Dämpfung (> aperto)См. также в других словарях:
Membran — Membran, seltener Membrane, von mittelhochdeutsch Membrane „Pergament“ und von lateinisch membrana „Häutchen“ oder membrum „Körperglied“ bezeichnet in Naturwissenschaft und Technik: Membran (Trennschicht) eine dünne Haut oder Folie Membrantechnik … Deutsch Wikipedia
Membran — Membran, Biomembran, Elementarmembran, Einheitsmembran, im Elektronenmikroskop als Doppellinie mit einem Abstand von 4–10 nm sichtbare, in sich geschlossene Struktur aller Zellen und einiger Zellorganellen; umgibt als ⇒ Plasmamembran den… … Deutsch wörterbuch der biologie
Membran — (v. lat. Membrāna), 1) (Anat.), Haut; so Membrana adipōsa, Fetthaut; M. allantoidea, s. Allantois; M. aponeurotica, s. Aponeurose; M. arachnoidea, Spinnwebenhaut; M. capsularis, ein Kapselband; M. cellularis, Zellenhaut; M. hyaloidea,… … Pierer's Universal-Lexikon
Membrān — (lat.), soviel wie Haut, besonders ein zartes Häutchen; auch soviel wie Pergament und eine Handschrift auf Pergament. Membrana decidua, die abfallende Haut (s. Decidua); M. mucosa, Schleimhaut; M. nictitans, Nickhaut; M. reticularis, Netzhaut; M … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Membran — Membrān (Membrāne, lat.), Haut (s.d.), bes. zarte Haut, namentlich die die Tier und Pflanzenzelle nach außen abschließende Wand (Zellwand, Zellmembran [Tafeln: Entwicklungsgeschichte I, 1 m und Botanik II, 1 w]); auch s.v.w. Pergament … Kleines Konversations-Lexikon
Membran — Membran, lat. deutsch, Haut; Pergament, Handschrift auf Pergament; membranös, häutig … Herders Conversations-Lexikon
Membran — Membran‹e› »zarte, dünne Haut im menschlichen und tierischen Organismus; Filterhäutchen; Schwingblättchen«: Das Fremdwort wurde bereits in mhd. Zeit (mhd. membrāne »Pergament«) aus lat. membrana »Haut, Häutchen; Schreibhaut, Pergament« entlehnt … Das Herkunftswörterbuch
Membran — Mem|bra̱n [aus lat. membrana, Gen.: membranae = zarte, dünne Haut] w; , en, auch: Membra̱ne w; , n, in fachspr. Fügungen: Mem|bra̱na, Mehrz.: ...nae: dünne Haut im menschlichen und tierischen Körper (z. B. als Grenzfläche von Organen; Anat.).… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Membran — Schwingkörper * * * Mem|bran auch: Memb|ran 〈f. 20〉 oV Membrane 1. dünnes, schwingungsfähiges Blättchen aus Metall, Papier, Gummi zum Übertragen von Schallwellen 2. dünnes Häutchen, z. B. Zellwand, Trommelfell 3. dünne, nicht od. nur zum Teil… … Universal-Lexikon
membran — med., vet. • hinna, beläggning, skikt, membran, film, folie techn. • skiljevägg med., vet. • hinna • hinna, beläggning, skikt, membran, film, folie … Svensk synonymlexikon
Membran — Mem|bran . Mem|bra|ne die; , ...nen <aus lat. membrana »Haut, Häutchen, (Schreib)pergament« zu membrum »Körperglied«>: 1. dünnes Blättchen aus Metall, Papier o. Ä., das durch seine Schwingungsfähigkeit geeignet ist, Schallwellen zu… … Das große Fremdwörterbuch
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский