-
1 Melone
-
2 Melone
/ шутл. котелок (шляпа). Guck mal, was der für 'ne Melone auf dem Kopf hat! So 'nen ulkigen Hut würde ich mir nicht aufsetzen!Keck hat er seine schwarze Melone aufs linke Ohr geschoben.Die Melone von Charlie Chaplin wurde versteigert.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Melone
-
3 Melone
f[дыня]головаKomm, schmeiß mal deine Melone an! (anschmeißen – запускать, заводить (мотор)) -
4 Melone
-
5 Melone
-
6 Melone
fдыня обыкновенная (ж) -
7 Melone
f разг. котелок (шляпа, головной убор)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Melone
-
8 Melone
-
9 Melone
2) Hut котело́к -
10 Melone
-
11 Melone
-
12 Melone
fDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Melone
-
13 Melone
f =, -nарбуз; дыня -
14 amerikanische Melone
прил.пищ. дыня американскаяУниверсальный немецко-русский словарь > amerikanische Melone
-
15 getrocknete Melone
гл.пищ. сушёные кусочки дыни -
16 gewöhnliche Melone
прил.пищ. дыня обыкновенная, дыня столовая -
17 bowler
Melone, HerrenhutDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > bowler
-
18 Melonengurke
fсм. Melone -
19 дыня
жMelone f, Zuckermelone f -
20 котелок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Melone — Sf std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. melone m. und frz. melon m., diese aus l. mēlo ( ōnis) m., aus l. mēlopepo m. (eine apfelförmige Melone), aus gr. mēlopépōn n. (eigentlich reifer Apfel ), zu gr. mẽlon n. Apfel, Quitte und gr. pépōn… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Melone — Melone, ein kürbisartiges Gewächs, das aus Asien stammt und bei uns meist in Mistbeeten gezogen wird. Von der gemeinen Melone kennen wir mehrere Varietäten, die sich sowohl durch Größe, Gestalt und Geschmack, als auch durch Farbe und… … Damen Conversations Lexikon
melone — /me lone/ (o, merid., mellone) s.m. [dal lat. tardo melo onis ]. 1. (bot.) [frutto di una pianta erbacea delle cucurbitacee, di forma ovoidale e polpa giallastra] ▶◀ (region.) mellone, (region.) popone. 2. (merid.) [grosso frutto di una pianta… … Enciclopedia Italiana
Melone — Melone: Der Name des in zahlreichen Arten angepflanzten Kürbisgewächses, in dt. Texten seit dem 15. Jh. bezeugt, ist aus it. mellone (bzw. frz. melon) entlehnt. Dies geht auf lat. melo (melonis) zurück, eine Kurzform von lat. melopepo… … Das Herkunftswörterbuch
Melone — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Ist in diesem Obstsalat Melone? … Deutsch Wörterbuch
Melone — (Cucumis melo), 1) Gewächs in der Bucharei u. mehren Ländern Mittelasiens, auch in Südeuropa im Freien gut gedeihend, in Deutschland, Nordfrankreich, England etc., aber nur unter günstigen Witterungsverhältnissen u. bei vortheilhaftem sonnigem… … Pierer's Universal-Lexikon
Melōne — (Cucumis Melo L., Melonengurke), aus der Gattung Gurke (Cucumis, s. d.), eine einjährige Pflanze mit liegendem, verzweigtem, kantigem, rauhhaarigem, zuletzt rundlichem und kahlem Stengel, fünfeckigen oder buchtig drei bis siebenlappigen, am… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Melone — Melōne (Cucŭmis melo L.), zur Gattg. Cucumis gehörige Pflanze aus dem südl. Asien, liefert kürbisartige, süße Früchte; in zahlreichen Varietäten (Kantalupen, Netz und glatte M.) kultiviert, ebenso die Wasser M. (Zitrullengurke, Angurie, Arbuse, C … Kleines Konversations-Lexikon
Melone — (cucumis melo), einjährige Pflanze aus der Familie der Cucurbitaceae, gedeiht in warmen Ländern im Freien, wird bei uns meistens in Mistbeeten gezogen; die Frucht ist süß, würzhaft und kühlend. Die besten sind die aus Italien stammenden… … Herders Conversations-Lexikon
meloné — meloné, ée (me lo né, née) adj. Terme de botanique. Qui a la forme d un melon … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Melone — Melone,die:1.⇨1Hut(1)–2.⇨Kopf(1) … Das Wörterbuch der Synonyme