Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Meistersinger

  • 1 meistersinger

    Meistersinger m = Meistersänger.
    * * *
    der, - поет от Meistergesang;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > meistersinger

  • 2 Meistersinger

    Meistersinger m лит. мейстерзи́нгер

    Allgemeines Lexikon > Meistersinger

  • 3 Meistersinger

    Meistersinger
    〈m.〉 〈 literatuur〉

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Meistersinger

  • 4 Meistersinger

    m; -s, -; LIT., HIST. mastersinger, bes. Am. Meistersinger
    * * *
    Meis|ter|sin|ger [-zɪŋɐ]
    m -s, - (HIST)
    meistersinger, mastersinger
    * * *
    der Meistersinger; mastersinger
    * * *
    Meistersinger m; -s, -; LIT, HIST mastersinger, besonders US Meistersinger
    * * *
    der Meistersinger; mastersinger

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Meistersinger

  • 5 Meistersinger

    m, ист.
    майстерзингер, поэт-певец из церковных певческих братств, позднее – из цехов ремесленников (XIV-XVI вв.). Искусство майстерзанга пришло на смену миннезангу. Сочинение и исполнение песен мастеров (Meisterlieder) регламентировалось сводом школьных правил (Schulordnung), окончательно сложившимся в XVI в. Сохранилось около 16 тыс. образцов, которые собраны в 120 рукописях, самая ранняя датирована XV в. Наиболее известна нюрнбергская гильдия, её самым видным членом был башмачник Ганс Закс. На основе сохранившихся материалов было создано либретто оперы Рихарда Вагнера "Нюрнбергские майстерзингеры". Некоторые гильдии просуществовали до XX в. Песни очень разнообразны, особое место в них занимает религиозно-нравоучительная тематика, способствовавшая повышению образовательного уровня средних и низших слоёв населения. Школы майстерзингеров существовали в некоторых местах Германии вплоть до XIX в., когда их сменили объединения мужских хоров (Männergesangvereine) <Meister(ge)sang букв. "пение мастеров"> → Minnesinger, Sachs Hans, Wagner Richard, Die Meistersinger von Nürnberg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Meistersinger

  • 6 Meistersinger

    мейстерзи́нгер. die Meistersinger von Nürnberg Нюрнбе́ргские мейстерзи́нгеры

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Meistersinger

  • 7 Meistersinger

    m
    meistersinger

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Meistersinger

  • 8 Meistersinger

    m лит.

    БНРС > Meistersinger

  • 9 Meistersinger

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Meistersinger

  • 10 Meistersinger

    m
    майстерзингер (букв. мастер-певец)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Meistersinger

  • 11 Meistersinger

    m <-s, -> мейстерзингер (поэт-певец в Германии 14-16 веков)

    Универсальный немецко-русский словарь > Meistersinger

  • 12 Meistersinger

    Méistersinger m -s, = ист., лит.
    мейстерзи́нгер

    Большой немецко-русский словарь > Meistersinger

  • 13 Die Meistersinger von Nürnberg

    "Нюрнбергские майстерзингеры", комическая опера Рихарда Вагнера о творческом духе немецкого народа, его могучем, всепобеждающем искусстве. Источником для создания либретто композитору послужили широко известные в Германии старинные нюрнбергские хроники 1697 г. и сочинения Ганса Закса → Wagner Richard, Sachs Hans, Meistersinger, Komische Oper

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Die Meistersinger von Nürnberg

  • 14 Meistersänger, Meistersinger

    m -s, - pjesnik zanatlija, građanski pjesnik (15-16. stolj.)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Meistersänger, Meistersinger

  • 15 als Meistersinger auftreten

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > als Meistersinger auftreten

  • 16 Opernhaus

    n; тж. Schauspielhaus
    1) Оперный театр / Драматический театр, в Кёльне, театры оперного и драматического искусства в одном здании. Оперный репертуар – от классики до произведений современных авторов, драматический – от античной трагедии до пьес "театра абсурда". Театральное здание построено в 1957-1962 гг. по проекту архитектора Вильгельма Рифана. Высота бокового крыла здания для большого зала оперы на 1346 мест равна 34 м. Драматический театр вмещает 920 зрителей, перед его зданием установлена скульптура "Сапфо" ("Sappho") в честь поэтессы античности, работа скульптора А.Бурделя. На площади перед зданием установлен "Оперный фонтан" (Opernbrunnen, 1966), при сооружении которого был использован строительный материал разрушенной церкви поминовения в Берлине и яхты Аристотеля Онассиса, богатейшего греческого судовладельца ХХ в. → Deutsche Oper am Rhein, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche
    2) Оперный театр, в Ляйпциге, один из самых больших музыкальных театров Европы, 1636 мест. Новое здание построено в 1959-1960 гг. по проекту архитекторов Кунца Нираде, Курта Хеммерлинга и др. на месте прежнего, разрушенного во время Второй мировой войны. Необычна планировка зрительного зала в ширину, обеспечивающая хорошую видимость со всех мест, длина зала всего 32 м. Первый сезон был открыт в 1960 г. оперой Рихарда Вагнера "Нюрнбергские майстерзингеры" ("Die Meistersinger von Nürnberg") → Gewandhaus 2), Zweiter Weltkrieg, Wagner Richard, Meistersinger

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Opernhaus

  • 17 Sachs Hans

    Закс Ганс (1494-1576), писатель, поэт, наиболее значительный представитель майстерзанга, жизнь поэта совмещал с повседневной жизнью мастера-сапожника. Был странствующим подмастерьем (Wandergeselle), обошёл многие города Германии, в Мюнхене брал уроки майстерзанга. За свою жизнь создал более 6 тыс. произведений: песни, басни, шванки, шпрухи (назидательные стихотворения), трагедии, комедии, фастнахтсшпили. Некоторые произведения ставятся и читаются и в наши дни. Занимался также обработкой комедий Аристофана, был актёром и руководителем любительской труппы. Памятник в г. Нюрнберг, где родился Закс, установлен в 1874 г. на площади его имени (Hans-Sachs-Platz) – здесь когда-то находилась сапожная мастерская поэта-майстерзингера. Гансу Заксу и майстерзингерам посвящена экспозиция в Германском национальном музее. Его образ получил художественное воплощение в музыке и поэзии, например, опере Рихарда Вагнера "Нюрнбергские майстерзингеры" ("Die Meistersinger von Nürnberg"), в одной из опер композитора XIX в. Альберта Лорцинга, в стихотворении Гёте "Поэтическое послание Ганса Закса" ("Hans Sachsens poetische Sendung") → Renaissance, Meistersinger, Gesellenwanderung, Schwank, Fastnachtsspiel, Wagner Richard, Germanisches Nationalmuseum, Lortzing Albert, Goethe Johann Wolfgang von, Nürnberg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Sachs Hans

  • 18 Meistersänger

    m
    1) см. Meistersinger

    БНРС > Meistersänger

  • 19 Freudenlechner Paulus

    майстерзингер последней трети XVI в., учитель в школе майстерзингеров в Вельсе. В период контрреформации как протестант был вынужден покинуть Австрию. В 1603 вернулся на родину в Эфердинг
    см. тж. Meistersinger, Wels, Eferding, Gegenreformation

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Freudenlechner Paulus

  • 20 Meistergesang

    m
    песенное искусство ремесленников разных профессиональных цехов, традиция XIV-XVI вв. Певцы объединялись в городах в певческие школы, сочинение и исполнение песен регламентировалось сводом правил. Основы австрийского майстергезанга заложили певцы из Вены Хайнрих фон Мюгельн (Heinrich von Mügeln), Петер Зухенвирт (Peter Suchenwirt), Михаэль Бехайм (Michael Behaim). Певческие школы были открыты во многих областях Австрии. В школе г. Вельса, Верхняя Австрия, преподавал некоторое время Ханс Закс (Sachs Hans, 1494-1576), знаменитый немецкий майстерзингер, герой оперы Вагнера "Нюрнбергские майстерзингеры" ("Die Meistersinger von Nürnberg"). В период контрреформации многие майстерзингеры, большинство из которых были протестантами, покинули Австрию

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Meistergesang

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • MeisterSinger — Rechtsform GmbH Gründung 2001 Sitz Münste …   Deutsch Wikipedia

  • Meistersinger — ● Meistersinger nom masculin pluriel (allemand Meistersinger) Du XIVe au XVIe s., poètes musiciens allemands organisés en groupements corporatifs. (Le plus illustre d entre eux fut le cordonnier Hans Sachs [1494 1576], dont la corporation a… …   Encyclopédie Universelle

  • meistersinger — 1845, from Ger. Meistersinger, lit. master singer; see MASTER (Cf. master) (adj.) + SINGER (Cf. singer) …   Etymology dictionary

  • Meistersinger — [mīs′tər siŋ΄ər, mīs′tərziŋ΄ər] n. pl. Meistersinger [Ger, lit., master singer] a member of any of several guilds, mainly of workingmen, organized in German cities in the 14th 16th cent. for cultivating music and poetry …   English World dictionary

  • Meistersinger — Meis ter*sing er, n. [G.] See {Mastersinger}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Meistersinger — (Meistersänger), s. Meistergesang …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Meistersinger — Meistersinger, die deutschen bürgerlichen Dichter, die seit Anfang des 14. Jahrh. im Anschluß an die Minnesänger die lyrische Kunstdichtung in zunftmäßig abgeschlossenen Vereinen mit Beobachtung fester Regeln (der Tabulatur) handwerksmäßig… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Meistersinger — (izg. màjsterzinger) m DEFINICIJA glazb. pov. pjesnik i pjevač, član bratovštine koja se u Njemačkoj u 15. st. nastavlja na tradiciju Minnesängera; uglavnom pripada građanskom sloju, pretežno obrtničkom ETIMOLOGIJA njem …   Hrvatski jezični portal

  • Meistersinger — For the opera/music drama by Richard Wagner see Die Meistersinger von Nürnberg (1868). Hans Sachs, leader of a famous 16th century Meistersinger school in Nuremberg A Meistersinger (German for “master singer”) was a member of a German guild for… …   Wikipedia

  • Meistersinger — Die Meistersinger (auch Meistersänger) waren bürgerliche Dichter und Sänger im 15. und 16. Jahrhundert, die sich zunftartig zusammenschlossen. Ihre Dichtungen und Melodien leiteten sich aus dem Minnesang ab, gehorchten aber strengen Regeln. Unter …   Deutsch Wikipedia

  • Meistersinger — Pour les articles homonymes, voir Maître chanteur. Un Meistersinger (allemand pour « maître chanteur ») était un poète lyrique allemand des XIVe, XVe et XVIe siècles, qui a perpétué et développé les traditions du Minnesang médiéval …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»