-
1 majorité
maʒɔʀitef1) Mehrzahl f, Mehrheit f2) JUR Volljährigkeit f3) POL Mehrheit fmajoritémajorité [maʒɔʀite]1 des voix Mehrzahl féminin; des membres présents Mehrheit féminin; Beispiel: la majorité des deux tiers die Zweidrittelmehrheit; Beispiel: en majorité überwiegend; Beispiel: les Français pensent dans leur majorité... die Mehrheit der Franzosen denkt... -
2 généralité
-
3 partie
paʀtif1) Stück n, Teil m, Partie fCe n'est pas une partie de plaisir. — Das ist alles andere als ein Vergnügen.
Je suis de la partie. — Ich bin dabei.
2) ( membre) Glied n, Bestandteil m3) ( région) Abschnitt mpartiepartie [paʀti]1 (part) Teil masculin; Beispiel: la majeure partie du temps die meiste Zeit; Beispiel: en partie teilweise; Beispiel: en partie..., en partie... teils..., teils...; Beispiel: en grande partie zum größten Teil; Beispiel: faire partie de quelque chose zu etwas gehören3 jeux, sport Spiel neutre, Partie féminin; Beispiel: partie de tennis/d'échecs Partie Tennis/Schach; Beispiel: la partie est jouée die Würfel sind gefallen►Wendungen: [faire une] partie de jambes en l'air familier eine Nummer [schieben]; faire partie des meubles [schon] zum Inventar gehören; ce n'est pas une partie de plaisir das ist weiß Gott kein Vergnügen; être partie prenante an etwas datif beteiligt sein; ce n'est que partie remise aufgeschoben ist nicht aufgehoben; être de la partie (participer) mit von der Partie sein; (s'y connaître) vom Fach sein -
4 pluriel
plyʀjɛlm; GRAMMMehrzahl f, Plural mplurielpluriel [plyʀjεl]Plural masculin; Beispiel: mettre un mot au pluriel ein Wort in den Plural setzen————————pluriel\^politique links-alternativ; Beispiel: la gauche plurielle französische Regierungskoalition bestehend aus Kommunisten, Sozialisten und Grünen
См. также в других словарях:
Mehrzahl — Mehrzahl, so v.w. Pluralis … Pierer's Universal-Lexikon
Mehrzahl — (Pluralis), s. Numerus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mehrzahl — Mehrzahl, Plural, s. Numerus … Kleines Konversations-Lexikon
Mehrzahl — ↑Plural … Das große Fremdwörterbuch
Mehrzahl — ↑ Einzahl … Das Herkunftswörterbuch
Mehrzahl — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Mehrheit • Plural Bsp.: • Er wurde mit großer Mehrheit zum Präsidenten gewählt … Deutsch Wörterbuch
Mehrzahl — Plural; Überzahl; Majorität; Mehrheit * * * Mehr|zahl [ me:ɐ̯ts̮a:l], die; : der größere Teil einer bestimmten Anzahl: die Mehrzahl der Schülerinnen und Schüler lernt Französisch; die Teilnehmenden sind in der Mehrzahl junge Frauen. Syn.: der… … Universal-Lexikon
Mehrzahl — 1. (Sprachwiss.): Plural; (Sprachwiss. veraltet): Pluralis. 2. ↑ Mehrheit. * * * Mehrzahl,die:1.⇨Mehrheit–2.inderM.:⇨meist Mehrzahl→Mehrheit … Das Wörterbuch der Synonyme
Mehrzahl — Die Mehrzahl ist: das deutsche Wort für Plural ein anderes Wort für Mehrheit Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Mehrzahl — Me̲hr·zahl die; 1 ≈ Plural ↔ Einzahl 2 nur Sg ≈ Mehrheit: Die Mehrzahl der Demonstranten war friedlich … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mehrzahl — Wo die Mehrzahl ist, da ist die Macht zu befehlen; den andern bleibt nichts übrig als zu gehorchen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon