-
1 Mehrwertsteuer
podatek m od wartości dodanej, VAT m -
2 Mehrwertsteuer
gener. MwSt -
3 Mehrwertsteuer
f налог на добавленную стоимость -
4 impuesto sobre el valor añadido
Diccionario Español-Alemán > impuesto sobre el valor añadido
-
5 value added tax
Mehrwertsteuer -
6 база исчисления НДС
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > база исчисления НДС
-
7 value added tax
• Mehrwertsteuer, MwSt. -
8 VAT
• Mehrwertsteuer, MwSt. -
9 данък м върху добавената стойност <ДДС>
Mehrwertsteuer {f} <MwSt.>Bългарски-немски речник ново > данък м върху добавената стойност <ДДС>
-
10 налог на добавленную стоимость [НДС]
Mehrwertsteuer [ MWSt]Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > налог на добавленную стоимость [НДС]
-
11 VAT
abbreviation = academic.ru/113960/value_added_tax">value added tax* * *( abbreviation) (value-added tax: The price is $60, not including VAT.)* * *[ˌvi:eɪˈti:]value ˈadd·ed taxnn Mehrwertsteuer f* * *['viːeɪ'tiː, vt] (Brit) abbr Mehrwertsteuer f, MwSt.* * ** * ** * *n.Mehrwertsteuer f. -
12 НДС
-
13 без НДС
part.1) commer. MwSt-frei2) trade. ohne MwSt. (ohne Mehrwertsteuer)3) tax. zzgl. der Umsatzsteuer (пример: €100 zzgl Umsatzsteuer означает что сумма указана без налога и НДС к ней нужно будет добавить, общая сумма вместе с НДС (при ставке 16%) составит €116), zzgl. MwSt (zuzьglich Mehrwertsteuer — без НДС, и плюс НДС, пример: €100 zzgl MwSt. означает что сумма указана без налога и НДС к ней нужно будет добавить, общая сумма вместе с НДС (при ставке 16%) составит €116)4) busin. ausschließlich Mehrwertsteuer, exklusive MwSt -
14 налог на добавленную стоимость
n1) gener. mwst2) law. (вновь созданную) Mehrwertsteuer, Mehrwertzuwachssteuer4) busin. Value Added Tax5) f.trade. Mehrwertsteuer, WertzuwachssteuerУниверсальный русско-немецкий словарь > налог на добавленную стоимость
-
15 taxe
taksf1) Gebühr f2) ( impôt) Steuer f, Abgabe ftaxe communale/taxe locale — Gemeindesteuer f
taxetaxe [taks](impôt) Steuer féminin; Beispiel: taxe professionnelle Gewerbesteuer; Beispiel: taxe de séjour Kurtaxe féminin; Beispiel: taxe à la valeur ajoutée Mehrwertsteuer féminin; Beispiel: toutes taxes comprises Steuer und Abgaben inbegriffen; Beispiel: hors taxes Steuer nicht inbegriffen; (sans T.V.A.) ohne Mehrwertsteuer -
16 value-added tax
noun (( abbreviation VAT) a tax that is imposed on goods and services.)* * *["vljuː'dɪdtks]n (Brit)Mehrwertsteuerf* * ** * *n.Mehrwertsteuer f. -
17 vat
abbreviation = academic.ru/113960/value_added_tax">value added tax* * *( abbreviation) (value-added tax: The price is $60, not including VAT.)* * *[ˌvi:eɪˈti:]value ˈadd·ed taxnn Mehrwertsteuer f* * *['viːeɪ'tiː, vt] (Brit) abbr Mehrwertsteuer f, MwSt.* * *vat [væt]A s TECH1. großes Fass, Bottich m, Kufe fc) Küpe f, Lösung f eines Küpenfarbstoffs:vat dye Küpenfarbstoff mB v/t2. in einem Fass etc behandeln:vatted fassreif (Wein etc)* * ** * *n.Mehrwertsteuer f. -
18 value added tax
noun(Brit.) Mehrwertsteuer, die* * *value ˈadd·ed taxnn Mehrwertsteuer f* * *noun(Brit.) Mehrwertsteuer, die -
19 идентификационный номер плательщика НДС
adj1) gener. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer) UID2) tax. USt-Id. Nr., USt-Ident-Nr, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (â Ãåðìàíèè Umsatzsteuer=Mehrwertsteuer), Umsatzsteueridentnummer (â Ãåðìàíèè Umsatzsteuer=Mehrwertsteuer)Универсальный русско-немецкий словарь > идентификационный номер плательщика НДС
-
20 плюс НДС
prepos.tax. zuzüglich Mehrwertsteuer (без НДС, плюс НДС, пример: €100 zuzьglich Mehrwertsteuer означает что сумма указана без налога и НДС к ней нужно будет добавить, общая сумма вместе с НДС (при ставке 16%) составит €116)
См. также в других словарях:
Mehrwertsteuer — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Dieser Preis ist inklusive Mehrwertsteuer … Deutsch Wörterbuch
Mehrwertsteuer — Umsatzsteuer; MwSt. * * * Mehr|wert|steu|er [ me:ɐ̯ve:ɐ̯tʃtɔy̮ɐ], die; , n: bestimmter Teil des Verkaufspreises eines Produktes, der an das Finanzamt abgeführt wird: in Deutschland muss man auf jede Ware Mehrwertsteuer bezahlen; die… … Universal-Lexikon
Mehrwertsteuer — die Mehrwertsteuer, n (Aufbaustufe) Steuer, die auf Waren und Dienstleistungen erhoben wird (Abkürzung MwSt) Beispiel: Die Mehrwertsteuer ist im Preis enthalten … Extremes Deutsch
Mehrwertsteuer — die Mehrwertsteuer Zwei Wochen am Meer kosten 1.300 Euro plus Mehrwertsteuer … Deutsch-Test für Zuwanderer
Mehrwertsteuer — Die Seiten Umsatzsteuer und Mehrwertsteuer überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Mehrwertsteuer — Me̲hr·wert|steu·er die; nur Sg; das Geld, das der Käufer zusätzlich zum Preis für bestimmte Produkte oder Dienstleistungen zahlen muss und das der Verkäufer an den Staat als Steuer abgeben muss; Abk MwSt., MWSt.: Die Preise sind inklusive… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mehrwertsteuer — im allgemeinen Sprachgebrauch und von der EU verwendete Bezeichnung für die seit dem 1.1.1968 eingeführte ⇡ Umsatzsteuer mit Vorsteuerabzug. Vgl. auch ⇡ Umsatzbesteuerung, ⇡ Kumulativwirkung. Literatursuche zu Mehrwertsteuer auf www.gabler.de … Lexikon der Economics
Mehrwertsteuer: Grundlagen — Neben der Einkommensteuer ist die Mehrwertsteuer in Deutschland die fiskalisch bedeutsamste Steuerquelle. 1997 betrug ihr Anteil am gesamten Steueraufkommen 30 Prozent mit steigender Tendenz. Als Gemeinschaftsteuer kommt ihr Aufkommen Bund,… … Universal-Lexikon
Mehrwertsteuer (Schweiz) — Die Mehrwertsteuer ist eine indirekte Steuer, die auf den 1. Januar 1995 mittels Verordnung durch den Bundesrat eingeführt wurde und die bis dahin erhobene WUSt (Warenumsatzsteuer) ablöste. Die Mehrwertsteuer ist als Allphasensteuer mit… … Deutsch Wikipedia
Mehrwertsteuer-Eigenmittel — Nach Artikel 269 des EG Vertrags bzw. Artikel 173 des Euratom Vertrags ist der Haushalt von EG (einschließlich EU im engeren Sinne, vgl. Artikel 28 des EU Vertrags) und … Deutsch Wikipedia
Mehrwertsteuer-Informationsaustauschsystem — Das Mehrwertsteuer Informationsaustauschsystem (MIAS) der Europäischen Kommission dient der elektronischen Übertragung von Informationen über in der EU registrierte Unternehmen hinsichtlich der Umsatzsteuerregistrierung. Es wurde mit dem Wegfall… … Deutsch Wikipedia