-
1 Mehrbetrag
Mehrbetrag m FIN, GEN, VERSICH, WIWI surplus, (BE) excess* * *m <Finanz, Geschäft, Versich, Vw> surplus, excess (BE)* * *Mehrbetrag
surplus [amount], over[plus], plus value, excess [amount], exceeding amount, (aus Wertsteigerung) appreciated surplus -
2 Mehrbetrag
-
3 Mehrbetrag
Mehrbetrag m fazla/artan miktar; (Zuschlag) zam -
4 Mehrbetrag
Mehrbetrag m ком. изли́шек -
5 Mehrbetrag
m surplus; (Zuschlag) extra charge* * *Mehr|be|tragm1) (= zusätzliche Zahlung) extra or additional amount2) (= Überschuss) surplus* * *Mehr·be·tragm1. (zusätzliche Kosten) additional amount2. (Überschuss) surplus* * ** * *m.surplus n.(§ pl.: surpluses) -
6 Mehrbetrag
Mehrbetrag m overskud n, plus n -
7 Mehrbetrag
Mehrbetrag m extrabelopp n -
8 Mehrbetrag
m ком. -
9 Mehrbetrag
сущ.1) юр. переплата2) коммер. излишек3) бизн. превышение доходов над расходами, излишек (бюджета)4) внеш.торг. излишек бюджета -
10 Mehrbetrag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mehrbetrag
-
11 Mehrbetrag
излишек бюджетаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Mehrbetrag
-
12 Mehrbetrag
mпревышение доходов над расходами, излишек ( бюджета)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Mehrbetrag
-
13 Mehrbetrag
m -(e)s, -träge veći iznos, višak (-ška) -
14 Mehrbetrag
m <-(e)s,..träge> излишек, переплата -
15 Mehrbetrag
Méhrbetrag m -(e)s,..träge ком.изли́шек -
16 Mehrbetrag
msurplus -
17 Plus
I Präp. plus; plus / minus einen Tag give or take a day; plus / minus null abschneiden break evenII Adv. plus; zwei Grad plus plus two degrees, two degrees above zero; die Note Zwei plus etwa the mark beta plus, Am. B plus, B+* * *das Plusplus; asset* * *Plụs [plʊs]nt -, -1) (= Pluszeichen) plus (sign)ein Plus machen — to put a plus (sign)
2) (PHYS inf = Pluspol) positive (pole)4) (fig = Vorteil) advantagedas ist ein Plus für dich — that's a point in your favour (Brit) or favor (US)
das können Sie als Plus für sich buchen — that's one up to or for you (inf), you've scored a point there (inf)
* * *1) (used to show addition: Two plus three equals five (2 + 3 = 5).) plus3) plus* * *<-, ->[plʊs]nt1. (Pluszeichen) plus2. ÖKON surplus3. (Pluspunkt) plus, [plus] point, advantage* * *das; Plusim Plus sein — be in credit
2) (Vorteil) advantage; [extra] asset* * *1. plus; (Mehrbetrag, Gewinn) profit;ein Plus von 10 Stunden haben have 10 hours in hand, have banked 10 hours2. (Vorteil) asset, advantage;ihr Plus ist ihr Aussehen her big asset is her appearance* * *das; Plus2) (Vorteil) advantage; [extra] asset* * *adj.plus adj. -
18 Mehr
Mehr
excess, surplus, (Zuwachs) increase, addition;
• Mehr an Kosten additional expenses;
• Mehrachsenantrieb multi-axle drive;
• Mehraktienzertifikat multiple certificate;
• Mehranbau additional cultivation;
• Mehrarbeit extra work, surplus labo(u)r, overtime;
• durch Mehrarbeit eine Lohnerhöhung erzielen to make wages;
• Mehrarbeitszeit surplus labo(u)r time;
• Mehr arbeitszuschlag, Mehrarbeitsvergütung overtime [premium] pay, overtime compensation;
• Mehraufwand additional expenditure, excess costs;
• Mehrausgabe (Wertpapier) overissue;
• Mehrausgaben additional (increased) expenditure, excess costs (expenditure);
• Mehrbedarf additional (increased) demand, additional requirement;
• Mehrbelastung extra charge (burden), supplementary charge, overcharge, (Überlastung) overload;
• Mehrbeschäftigung higher level of employment;
• Mehrbetrag surplus [amount], over[plus], plus value, excess [amount], exceeding amount, (aus Wertsteigerung) appreciated surplus;
• Mehrbewertung excess valuation;
• Mehrbietender outbidder, higher bidder;
• Mehrdateiangabe (Computer) multi-file option;
• Mehrdividende additional dividend, bonus;
• Mehrdruck overprint;
• Mehreinkommen increased income, (überschüssiges Einkommen) surplus revenue;
• Mehreinkommensteuer excess-profits tax (US), income surtax;
• Mehreinkommensteuerstufe surtax bracket;
• Mehr einnahmen, Mehrerlös additional (surplus) receipts, surplus [revenue], additional (surplus) proceeds;
• Mehrertrag surplus [amount], increment, excess profits. -
19 Spitzenbetrag
Spitzenbetrag m BÖRSE fractional amount (cf Spitzenausgleich = settlement of fractions; Mehrbetrag, überschießender Betrag, z. B. aus dem Bezugsrechtshandel, dem Abrechnungsverkehr = clearing oder aus der Aufrechnung = counterbalancing von Wert und Gegenwert)* * *Spitzenbetrag
residual amount, (Börse) fractional (uneven) amount, odd lot (US), (Kredit) balance -
20 überschießender Betrag
überschießender Betrag m GEN excess amount, excess (Synonym: Mehrbetrag)* * *überschießender Betrag
amount (sum) in excess, exceeding (surplus) amount, surplus, (Saldo) unpaid balance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mehrbetrag — Mehrbetrag … Deutsch Wörterbuch
Mehrbetrag — ↑Plus … Das große Fremdwörterbuch
Mehrbetrag — Mehr|be|trag 〈m. 1u〉 überschüssiger Betrag * * * Mehr|be|trag, der: vgl. ↑Mehraufwand … Universal-Lexikon
Pensionswesen — (Pension [= P.]). Das P umfaßt alle Einrichtungen, die dem Eisenbahnpersonal beim Eintritt der Dienstunfähigkeit und den Hinterbliebenen beim Tode eines Bediensteten die Gewährung einer festen Jahresrente, einer P. (Ruhegehalt, Witwen und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Fehlbetrag — Wenn in einem Unternehmen von einem Manko geredet wird, ist damit häufig ein festgestellter Fehlbetrag in einer Kasse gemeint. Der Begriff wird darüber hinaus auf kaufmännische Bestandsdifferenzen jeder Art, etwa in einem Lagerbestand angewandt.… … Deutsch Wikipedia
Kassendifferenz — Wenn in einem Unternehmen von einem Manko geredet wird, ist damit häufig ein festgestellter Fehlbetrag in einer Kasse gemeint. Der Begriff wird darüber hinaus auf kaufmännische Bestandsdifferenzen jeder Art, etwa in einem Lagerbestand angewandt.… … Deutsch Wikipedia
Manko — Im Sprachgebrauch von Unternehmen ist ein Manko ein festgestellter Fehlbetrag in einer Kasse. Der Begriff wird darüber hinaus auf kaufmännische Bestandsdifferenzen jeder Art, etwa in einem Lagerbestand angewandt. Im weiteren Sinne ist nicht nur… … Deutsch Wikipedia
Manko (Fehlbetrag) — Wenn in einem Unternehmen von einem Manko geredet wird, ist damit häufig ein festgestellter Fehlbetrag in einer Kasse gemeint. Der Begriff wird darüber hinaus auf kaufmännische Bestandsdifferenzen jeder Art, etwa in einem Lagerbestand angewandt.… … Deutsch Wikipedia
Mankogeld — Wenn in einem Unternehmen von einem Manko geredet wird, ist damit häufig ein festgestellter Fehlbetrag in einer Kasse gemeint. Der Begriff wird darüber hinaus auf kaufmännische Bestandsdifferenzen jeder Art, etwa in einem Lagerbestand angewandt.… … Deutsch Wikipedia
Ausgleichfonds — Ausgleichfonds. Die Aufgabe eines A. besteht im allgemeinen darin, Überschüsse guter Jahre anzusammeln, um in schlechten Jahren Mindererträgnisse zu ergänzen oder Fehlbeträge aus den angesammelten Beständen des Fonds decken zu können. Ein A. hat… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kleiderkassen — (messes d habillement), Einrichtungen, die den Zweck haben, den Eisenbahnbediensteten die Anschaffung oder Erneuerung der Bekleidungsstücke, insbesondere der Dienstkleider in vorschriftsmäßiger Ausführung und guter Beschaffenheit, zu billigen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
