-
1 poisson de mer
Meerfisch -
2 Dugléré, (à la)
Meerfisch mit Tomaten, Schalotten, Zwiebeln, Knoblauch und Petersilie - durhart, herb; Fleisch: zäh; Wein: mit viel Gerbstoff und Säure -
3 anthias
anthiās, ae, m. (ἀνθίασ), ein uns unbekannter Meerfisch, Ov. hal. 46. Plin. 9, 180; 32, 11.
-
4 batrachus
batrachus, ī, m. (βάτραχος), ein Meerfisch, der Froschfisch, Seeteufel (Lophius piscatorius, L.), Plin. 32, 145.
-
5 box
bōx, bōcis, Akk. Plur. bōcas, m. (βῶξ), ein sonst unbekannter Meerfisch, Paul. ex Fest 30, 6. Isid. 12, 6, 9. – Nbf. bōca, ae, f., Plin. 32, 145.
-
6 carroco
-
7 dentex
dentex, ticis, m. (dens), ein Meerfisch, die Zahnbrasse(Sparus dentex, Oken), noch jetzt ital. dentale, Col. 8, 16, 8. Apic. 4, 151 u. 10, 471 (b. Isid. orig. 12, 6, 23 dentrix).
-
8 maena
maena (mēna), ae, f. (μαίνη), ein kleiner Meerfisch, der wie der Hering eingesalzen u. von der ärmeren Bevölkerung gegessen wurde, Cic. u.a.: auch bei Opfern für die unterirdischen Götter gebraucht, Ov. – als Schimpfwort, deglupta maena, Plaut. Poen. 1312 (mena).
-
9 melanurus
-
10 mormyr
mormyr, yris, Akk. Plur. yras, f. (μορμύρος), ein uns unbekannter Meerfisch, Ov. hal. 110 u. daraus bei Plin. 32, 152.
-
11 mugil
mūgil u. (selten) mūgilis, is, m. (μύξος), ein Meerfisch), nach einigen Meeräsche, Meeralant gen., Ov. hal. 38. Plin. 9, 54 u. 144; 32, 149. Apic. 4, 151; 9, 437 u. 438. Isid. orig. 12, 6, 26 (wo Nomin. mugilis). – ertappten Ehebrechern zur Strafe in den After gesteckt, Catull. 15, 19. Iuven. 10, 317 (wo Nomin. mugilis).
-
12 orphus
-
13 rhina
-
14 salpa
salpa, ae, f. (σάλπη), ein Meerfisch, der mit Ruten geschlagen werden muß, wenn er weich kochen soll, wie der Stockfisch, Plin. 9, 68 Ov. hal. 121.
-
15 sargus
-
16 scarus
scarus, ī, m. (σκάρος), ein sehr schmackhafter Meerfisch, der gemeine Papageifisch, Enn. fr. var. 40 Vahlen. Plin. 9, 62. Hor. sat. 2, 2, 22. Cael. Aur. de morb. chron. 1, 1, 22: quattuor (IIII) scari (als Abbildung), Corp. inscr. Lat. 6, 9671. Curios. urb. reg. VIII: scarorum iocinora, Suet. Vit. 13, 2.
-
17 sciadeus
sciadeus, eī, m. (σκιαδεύς), ein Meerfisch, dessen Weibchen sciaena (σκίαινα) heißt, rein lat. umbra gen., viell. die Äsche od. der Meerschatten (Salmo Thymallus, L.), franz. l'ombre, Plin. 32, 151.
-
18 scolopendra
scolopendra, ae, f. (σκολόπενδρα), I) der Skolopender, Tausendfuß, ein vielfüßiges Insekt, der Assel ähnlich, Plin. 8, 104. – II) ein Meerfisch, Plin. 9, 145.
-
19 scomber
scomber, brī, m. (σκόμβρος), ein Meerfisch, wahrsch. unsere Makrele (Scomber Scomber, L.), Catull. 95, 8. Colum. 8, 17, 12. Plin. 9, 49. Pers. 1, 43. Mart. 3, 50, 9: sc. horaeus, Plaut. capt. 851: garum scombri, Corp. inscr. Lat. 4, 2574–2576; vgl. Plin. 31, 94. – / Nbf. scombrus, Prisc. 6, 33 ohne Beleg.
-
20 scorpaena
scorpaena, ae, f. (σκόρπαινα), ein stacheliger Meerfisch, der Drachenkopf (Scorpaena porcus, Oken), Plin. 32, 151.
См. также в других словарях:
Meerfisch, der — Der Mēerfisch, des es, plur. die e, eine jede Art Fische, welche sich allein oder doch am häufigsten im Meere aufhalten, und am gewöhnlichsten Seefische genannt werden; zum Unterschiede von den Fluß und Teichfischen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schellfische — (Gadoides), nach Cuvier die 1. Familie der stumpfstrahligen Kehlflosser; Bauchflossen sitzen an der Kehle, Leib wenig zusammengedrückt, klein u. weichschuppig, Kinnladen haben mehre Reihen hechelförmig stehender Zähne, die Kiemenhaut 7 Strahlen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Anthĭas — Anthĭas, 1) (Ant.), wohlschmeckender Meerfisch, in dessen Nähe sich kein Meerungeheuer aufhalten sollte; es gab gelbe, weiße u. schwarzbraune. Die Galle des A. ward gegen Ausschläge, das Fett gegen Geschwülste u. Geschwüre gebraucht; 2) (A.… … Pierer's Universal-Lexikon
Meerhase, der — Der Meerhase, des n, plur. die n. 1) Ein Meerfisch, welcher mit dem Störgeschlechte nahe verwandt ist, und einen mit knochigen Schuppen besetzten Körper hat; Lumpus L. In Norwegen wird er Rogukere, d.i. Steinbeißer, und auf Helgoland Haffpode… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Meernadel, die — Die Meernadel, plur. die n. 1) Ein Meerfisch, Esox Bellone L. S. Hornfisch. 2) Eine Art versteinerter ungewundener Schnecken, welche aus geraden silberfarbenen Röhren bestehen, die wie ein abgebrochenes Stück von einer Stricknadel aussehen, und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Meersäbel, der — Der Meersäbel, des s, plur. ut nom. sing. ein Meerfisch, welcher zu dem Geschlechte der Delphinen gehöret. 10 bis 12 und in Amerika bis 30 Schuh lang ist, und außer den zwey Seitenfinnen eine 3 bis 4 Schuh lange Rückenfinne in Gestalt eines… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Meerskorpion, der — Der Mēerskorpiōn, des es, plur. die e, ein dem Skorpion ähnlicher Meerfisch mit einem großen und mit Spitzen versehenen Kopfe; Scorpaena L … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
(s)ker-2, skerǝ- : skrē- — (s)ker 2, skerǝ : skrē English meaning: to spring, to turn Deutsche Übersetzung: ‘springen, herumspringen”, also and actually “(sich) drehend bewegen, schwingen” Note: not to separate from (s)ker “turn” Material: O.Ind. kiráti … Proto-Indo-European etymological dictionary
(s)kʷalo-s — (s)kʷalo s English meaning: a large fish Deutsche Übersetzung: “eine größere Fischart” Note: or vielmehr kʷalo s ? Material: Lat. squalus “ein größerer Meerfisch”; das s could but previously secondary from squatus ds., squüma … Proto-Indo-European etymological dictionary
