Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Medūsaeus

  • 1 Medusaeus

    Medūsaeus, a, um [ Medusa ]
    M. equus (praepes) O — Pegasus
    M. fons O — Hippocrene

    Латинско-русский словарь > Medusaeus

  • 2 Medūsaeus

        Medūsaeus adj.,    of Medusa, Medusean, O.

    Latin-English dictionary > Medūsaeus

  • 3 Medusaeus

    Mĕdūsa, ae, f., = Medousa, daughter of Phorcus; she captivated Neptune with her golden hair, and became by him the mother of Pegasus. Minerva, as a punishment, turned her hair into serpents, and gave to her eyes an enchanted power of converting everything they looked upon to stone. Perseus, provided with the shield of Pallas, slew her, and carried off her head, while from the blood that dropped from it serpents sprung, Ov. M. 4, 654; 793; Luc. 9, 626.—Hence,
    II.
    Mĕdūsaeus, a, um, adj., of or belonging to Medusa, Medusan ( poet.):

    monstrum,

    Ov. M. 10, 22:

    equus,

    i. e. Pegasus, id. F. 5, 8; cf.

    praepes,

    i. e. Pegasus, id. M. 5, 257:

    fons,

    i. e. the fount Hippocrene, struck open by a blow of the hoof of Pegasus, id. ib. 5, 312.

    Lewis & Short latin dictionary > Medusaeus

  • 4 praepes

    [st1]1 [-] praepĕs, ĕtis: - [abcl][b]a - qui vole rapidement. - [abcl]b - ailé. - [abcl]c - rapide, prompt. - [abcl]d - d’heureux présage, heureux, favorable, agréable.[/b]    - praepes Boreas, Val. Fl. 1, 578: l'impétueux Borée.    - praepes ferrum, Enn. ap. Macr. S. 6, 3: flèche. [st1]2 [-] praepĕs, ĕtis, m. et f. (abl. -ete ou -eti): oiseau, homme ailé, animal ailé.    - Jovis praepes: l'oiseau de Jupiter (= l'aigle).    - praepes Medusaeus, Ov. M. 5.257: le coursier ailé né du sang de Méduse (= Pégase).
    * * *
    [st1]1 [-] praepĕs, ĕtis: - [abcl][b]a - qui vole rapidement. - [abcl]b - ailé. - [abcl]c - rapide, prompt. - [abcl]d - d’heureux présage, heureux, favorable, agréable.[/b]    - praepes Boreas, Val. Fl. 1, 578: l'impétueux Borée.    - praepes ferrum, Enn. ap. Macr. S. 6, 3: flèche. [st1]2 [-] praepĕs, ĕtis, m. et f. (abl. -ete ou -eti): oiseau, homme ailé, animal ailé.    - Jovis praepes: l'oiseau de Jupiter (= l'aigle).    - praepes Medusaeus, Ov. M. 5.257: le coursier ailé né du sang de Méduse (= Pégase).
    * * *
        Praepes, praepetis, pen. corr. om. gen. Cic. Soubdain, Legier.

    Dictionarium latinogallicum > praepes

  • 5 praepes

    I petis (abl. e или i, gen. pl. um) adj. [ prae + peto ]
    1) стремительно летящий (cursus St, Cld); быстрый ( volatus PM); крылатый ( deus O)
    2) культ. сулящий счастье, благоприятный, счастливый (penna V; avis C, L)
    II praepes, petis m.
    p. Jovis V — aquĭla

    Латинско-русский словарь > praepes

  • 6 Medusa

    Medūsa, ae, f. (Μέδουσα), Tochter des Phorkus, Mutter des Pegasus von Neptun, die furchtbarste der Gorgonen (s. 1. Gorgōdas Nähere), Ov. met. 4, 655 u. 781. Lucan. 8, 626. – Dav. Medūsaeus, a, um, medusäisch, equus od. praepes, Pegasus, Ov.: fons, die (durch den Huf des Pegasus entstandene) Quelle Hippokrene, Ov.: os, coma, Ov.: chelydri, Sil.

    lateinisch-deutsches > Medusa

  • 7 praepes

    praepes, petis, Abl. pete u. petī, Genet. Plur. petum (prae u. pet-o, wie im-pes v. in u. peto), vorauseilend, I) eig., t. t. der Augurspr. v. Vögeln, die vor dem Beobachtenden zum glücklichen Zeichen einherfliegen od. einen Glück verkündenden Platz einnehmen, und von dem Glück verkündenden Fluge u. Platze selbst, deutsch etwa im bedeutsamen Fluge, bedeutsam, glücklich, praepes avis u. subst. bl. praepes, Cic., Liv. u.a. – praepetibus pennis se credere caelo, Verg.: praepetis omina pinnae, Verg. – meton., v. Platze, günstig, loca, Enn.: portus, Enn. – II) übtr., schnell im Fluge, schnell fliegend und schnell in der Bewegung übh.: a) adi.: deus, v. Kupido, Ov.: volatus, Plin.: cursus (der Vögel), Stat.: cursus equi, Claud.: myoparo, Ven. Fort.: aliud praepes aërivagum, Chalcid. Tim. – b) subst., ein größerer Vogel, Ov.: praepes Iovis, v. Adler, Verg.: Medusaeus, v. Pegasus, Ov.: u. so praepes v. Perseus, weil er Flügel hatte u. zugleich auf dem geflügelten Pegasus saß, Lucan. 9, 662 u. 688.

    lateinisch-deutsches > praepes

  • 8 Medusa

    Medūsa, ae, f. (Μέδουσα), Tochter des Phorkus, Mutter des Pegasus von Neptun, die furchtbarste der Gorgonen (s. Gorgo das Nähere), Ov. met. 4, 655 u. 781. Lucan. 8, 626. – Dav. Medūsaeus, a, um, medusäisch, equus od. praepes, Pegasus, Ov.: fons, die (durch den Huf des Pegasus entstandene) Quelle Hippokrene, Ov.: os, coma, Ov.: chelydri, Sil.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Medusa

  • 9 praepes

    praepes, petis, Abl. pete u. petī, Genet. Plur. petum (prae u. pet-o, wie im-pes v. in u. peto), vorauseilend, I) eig., t. t. der Augurspr. v. Vögeln, die vor dem Beobachtenden zum glücklichen Zeichen einherfliegen od. einen Glück verkündenden Platz einnehmen, und von dem Glück verkündenden Fluge u. Platze selbst, deutsch etwa im bedeutsamen Fluge, bedeutsam, glücklich, praepes avis u. subst. bl. praepes, Cic., Liv. u.a. – praepetibus pennis se credere caelo, Verg.: praepetis omina pinnae, Verg. – meton., v. Platze, günstig, loca, Enn.: portus, Enn. – II) übtr., schnell im Fluge, schnell fliegend und schnell in der Bewegung übh.: a) adi.: deus, v. Kupido, Ov.: volatus, Plin.: cursus (der Vögel), Stat.: cursus equi, Claud.: myoparo, Ven. Fort.: aliud praepes aërivagum, Chalcid. Tim. – b) subst., ein größerer Vogel, Ov.: praepes Iovis, v. Adler, Verg.: Medusaeus, v. Pegasus, Ov.: u. so praepes v. Perseus, weil er Flügel hatte u. zugleich auf dem geflügelten Pegasus saß, Lucan. 9, 662 u. 688.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > praepes

  • 10 praepes

        praepes petis, abl. pete or petī, gen plur. petum, adj.    [prae+PET-], outstripping ; hence, in augury, significant in flight, of good omen, favorable (of birds of good augury): praepes Laeva volavit avis, Enn. ap. C.: praepetis omina pinnae, V. — Fem. as subst, a bird of good omen: qui sibi praepetem misisset, L.— Winged, swift of flight, fleet, quick, rapid: quem praepes ab Idā rapuit Iovis armiger, V.: deus (i. e. Cupido), O.—As subst m. and f a bird, large bird: Iovis, i. e. aquila, O.: Medusaeus, i. e. Pegasus, O.
    * * *
    (gen.), praepetis ADJ
    flying straight ahead; nimble, fleet; winged

    Latin-English dictionary > praepes

  • 11 Medusa

    Mĕdūsa, ae, f., = Medousa, daughter of Phorcus; she captivated Neptune with her golden hair, and became by him the mother of Pegasus. Minerva, as a punishment, turned her hair into serpents, and gave to her eyes an enchanted power of converting everything they looked upon to stone. Perseus, provided with the shield of Pallas, slew her, and carried off her head, while from the blood that dropped from it serpents sprung, Ov. M. 4, 654; 793; Luc. 9, 626.—Hence,
    II.
    Mĕdūsaeus, a, um, adj., of or belonging to Medusa, Medusan ( poet.):

    monstrum,

    Ov. M. 10, 22:

    equus,

    i. e. Pegasus, id. F. 5, 8; cf.

    praepes,

    i. e. Pegasus, id. M. 5, 257:

    fons,

    i. e. the fount Hippocrene, struck open by a blow of the hoof of Pegasus, id. ib. 5, 312.

    Lewis & Short latin dictionary > Medusa

  • 12 praepes

    praepĕs, ĕtis, adj. [prae-peto].
    I.
    Lit.
    A.
    Flying swiftly, swift of flight, nimble, fleet, quick, rapid, etc. ( poet.; syn.: velox, pernix, levis): praepes Laeva volavit avis, Enn. ap. Cic. Div. 1, 48, 108 (Ann. v. 94 Vahl.):

    praepetibus pinnis ausus se credere caelo,

    Verg. A. 6, 15:

    Boreas,

    Val. Fl. 1, 578:

    volatus,

    Plin. 7, prooem. 1, § 4: ferrum, Enn. ap. Macr. S. 6, 3 (Ann. 437 Vahl.): Victoria, Cn. Matius ap. Gell. 6, 6:

    praepeti evolare cursu,

    Sen. Hippol. 1061:

    dextra,

    Aus. Ep. 146, 20:

    notarum praepetum,

    id. ib. 146, 1:

    praepetes aves quidam dici aiunt, quia secundum auspicium faciant praetervolantes, alii quod aut ea, quae praepetamus, indicent, aut quod praetervolant: alii ex Graeco tractum putant, quod ante conspectum volent nostrum. Ceterum poëtae promiscue omnes aves ita appellant,

    Fest. p. 205 Müll. —
    2.
    In gen., winged:

    quem praepes ab Ida Sublimem pedibus rapuit Jovis armiger uncis,

    Verg. A. 5, 254:

    tela praepetis dei, i. e. Cupidinis,

    Ov. H. 8, 38.—
    B.
    Subst.: praepĕs, ĕtis.
    1.
    Fem., a bird, Ov. M. 13, 617:

    Jovis, i. e. aquila,

    id. ib. 4, 713;

    14, 576: quae (columba), super ingenti circumdata praepetis umbrā, i. e. accipitris,

    Val. Fl. 8, 32.—
    b.
    In partic., a prophetic bird, from whose flight something favorable was predicted (cf.:

    oscines, alites): praepetis omina pinnae,

    Verg. A. 3, 361; cf. Liv. 7, 26: hanc ubi praepetibus pinnis lapsuque volantem Conspexit Marius augur, Poët. ap. Cic. Div. 1, 47, 106: (praepetes sunt, quae secundo auspicio ante eum volant, qui auspicatur. Praepetes aut superiora tenent, et praepetes vocantur; aut inferiora, et dicuntur inferae. Praepetes autem ideo, quia omnes aves priora petunt volantes: vel a Graeco petomai, id est volo, Serv.; cf. supra the passage from Fest.). —
    2.
    Masc.:

    Medusaeus,

    Pegasus, Ov. M. 5, 257.—
    3.
    Masc., of Perseus himself, Luc. 9, 662 and 688.—
    II.
    Transf., lucky, propitious, fortunate (ante-class.): pulchrique loci, Enn. ap. Gell. 6, 6, 9 (Ann. v. 97 Vahl.):

    portus,

    id. 6, 6, 9, § 6 (Ann. v. 478 Vahl.).

    Lewis & Short latin dictionary > praepes

См. также в других словарях:

  • Pegase (heraldique) — Pégase (mythologie) Pour les articles homonymes, voir Pégase. Bellérophon monté sur Pégase, pélikè attiq …   Wikipédia en Français

  • Pegase (mythologie) — Pégase (mythologie) Pour les articles homonymes, voir Pégase. Bellérophon monté sur Pégase, pélikè attiq …   Wikipédia en Français

  • Pégase (mythologie) — Pour les articles homonymes, voir Pégase. Bellérophon monté sur Pégase, pélikè attiq …   Wikipédia en Français

  • meduseo — ► adjetivo MITOLOGÍA Que tiene relación o es parecido a Medusa, personaje de la mitología clásica, de mirada aterradora y cabeza cubierta de serpientes. * * * meduseo, a 1 adj. Mit. De Medusa. 2 *Maravilloso. * * * meduseo, a. (Del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • medúseo — adj. O mesmo que medúsico.   ‣ Etimologia: latim medusaeus, a, um de Medusa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • meduseu — adj. 1.  [Linguagem poética] Relativo a Medusa ou que dela é originado. 2. Horrendo. • Sinônimo geral: MEDÚSICO, MEDÚSEO • [Portugal] Feminino: meduseia.   ‣ Etimologia: latim medusaeus, a, um de Medusa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • meduseo — meduseo, a (Del lat. Medusaeus). adj. Perteneciente o relativo a Medusa, famosa hechicera que, según la fábula, tenía serpientes por cabellos. Cabello meduseo. [m6]Melena medusea …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»