-
1 obrero mecánico
• mechanik -
2 técnico maquinista
• mechanik -
3 maquinaria
maki'narǐaf1) ( grupo de máquinas) Maschinenpark m2) ( la parte interna de una máquina) Maschinerie f, Innenleben n, Mechanik fNunca he visto la maquinaria de un reloj. — Ich habe noch nie die Mechanik einer Uhr gesehen.
3) (fig: la forma de funcionar algo) Maschinerie fsustantivo femenino1. [mecanismo] Mechanismus der2. [conjunto de máquinas] Maschinenpark dermaquinariamaquinaria [maki'narja] -
4 mecánica
-
5 mecánico
1. me'kaniko mMechaniker m, Maschinenschlosser m2. me'kaniko adjmaschinell, mechanisch————————————————mecánica sustantivo femeninomecánicomecánico , -a [me'kaniko, -a]I adjetivomechanischII sustantivo masculino, femeninoMechaniker(in) masculino (femenino) -
6 ajustador
• adaptační• adjustační• justovací• lícovací• nastavovací• ovládací• přizpůsobující• regulační• seřizovací• stavěcí• upravující• upínací• vyrovnávací• řídicím• obch. dispašér• obch. odhadce• tech. adaptér• tech. přítažník• tisk. justovač• tisk. metér• tisk. seřizovač• cejchovač• kamizola• korzet• mechanik• montér• nástrojař• opravář• vesta• šněrovačka* * *m• obch. havarijní komisař• obch. likvidátor škody (při společné havárii)• tisk. lamač sazby• tisk. přípravář sazby• justér (měřicích přístrojů)• přiléhavý kabátec• strojní zámečník• těsná kazajka -
7 maestro mecánico
• hlavní mechanik -
8 maquinista
m• konstruktér• mechanik• strojař• strojník* * *m• jeřábník (též divadelní)• strojvůdce (na lokomotivě)• řidič (tramvaje) -
9 mecánico
• automatický• mechanický• obyčejný• strojní• strojový• řemeslnickým• mechanik• motorář• opravář• strojník• strojvůdce• technik• řidič* * *• automatický (pohyb aj.)• mechanický (pohyb aj.)• neuvědomělý (pohyb aj.)m• strojní zámečník -
10 mecánico de aviación
• letecký mechanik
См. также в других словарях:
Mechanik — ist die Lehre von den Bewegungen der trägen Massen und den auf sie wirkenden Kräften. Sie wird in verschiedener Hinsicht eingeteilt, z.B. nach der Art der Betrachtung in theoretische Mechanik, welche die allgemeinen Gesetze und die grundlegenden… … Lexikon der gesamten Technik
Mechanik — »Lehre von der Bewegung der Körper; Getriebe, Triebwerk, Räderwerk«: Das Wort wurde im 17. Jh. aus lat. (ars) mechanica entlehnt, das seinerseits aus griech. mēchanikē̓ (téchnē) »die Kunst, Maschinen gemäß der Wirkung von Naturkräften zu… … Das Herkunftswörterbuch
mechanik — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. mechanikicy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} robotnik wykwalifikowany znający się na budowie maszyn, zajmujący się ich obsługą i naprawą 2. specjalista w zakresie budowy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Mechanik — Mechanik, lehrt uns die einfachen Kräfte der Natur in Anwendung bringen, erhöhen und verändern, lehrt uns Hebel, Räder und Schrauben zu Maschinen zusammensetzen, und ist mithin eine Wissenschaft, welche so allgemein in das Leben eingreift, daß… … Damen Conversations Lexikon
Mechanik — (v. gr.), die Lehre vom Gleichgewicht u. von der Bewegung materieller Körper. Da die Bewegungserscheinungen als Ortsveränderungen unter die äußeren Veränderungen in der Körperwelt[42] zu rechnen sind, so ist die M. ein Theil der Naturlehre od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Mechānik [1] — Mechānik (griech., von mēchanē, »Werkzeug, Maschine«), die Wissenschaft von den Gesetzen des Gleichgewichts und der Bewegung der Körper. Sie zerfällt in die Statik oder die Lehre vom Gleichgewicht und in die Dynamik oder die Lehre von der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mechānik [2] — Mechānik (engl. Action), bei Musikinstrumenten die mehr oder minder komplizierte innere Einrichtung, besonders der Klaviere, Orgeln, Orchestrions etc. Über die M. der ältern Arten der Klaviere (Klavichord, Klavicimbal) sowie über die Unterschiede … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mechanik — Mechānik (grch.), die Wissenschaft von dem Gleichgewicht (s.d.) und der Bewegung (s.d.) der Körper mittels der Kräfte, zerfällt in Statik (Lehre vom Gleichgewicht) und Dynamik oder Kinetik (Lehre von der Bewegung). Die angewandte M. behandelt die … Kleines Konversations-Lexikon
Mechanik — Mechanik, ein Haupttheil der angewandten Mathematik, ist die Wissenschaft von den Gesetzen, nach denen bewegende Kräfte auf die Körper wirken. Sie zerfällt zunächst in 2 Haupttheile, die Statik und Dynamik. Die Statik lehrt die Gesetze, nach… … Herders Conversations-Lexikon
Mechanik — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. (ars) mēchanica Wissenschaft von den Maschinen , dieses aus gr. mēchanikẽ (téchnē), zu gr. mēchanḗ künstliche Vorrichtung, Werkzeug, Maschine , zu gr. mḗchos n. Mittel, Hilfsmittel . Adjektiv:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mechanik — Die Mechanik ist ein Teilgebiet der Physik. Sie befasst sich mit der Bewegung von Körpern und der Einwirkung von Kräften. In der Kinematik befasst sie sich aufbauend auf den Begriffen von Zeit, Länge, Geschwindigkeit und Beschleunigung mit der… … Deutsch Wikipedia