-
1 индикатор часового типа
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > индикатор часового типа
-
2 индикатор часового типа
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > индикатор часового типа
-
3 индикатор
индикатор м. Ablesegerät n; Anzeigeapparat m; Anzeigeeinheit f; Anzeigegerät n; Anzeigeinstrument n; Anzeiger m; Anzeigevorrichtung f; изм. орг. Anzeigewerk n; выч. Bildschirmeinheit f; Datensichtgerät n; англ. Display n; хим.,яд. Indikator m; измер. Meßuhr f; Schirmbild n; Sichtanzeiger m; рлк. Sichtgerät n; Sichtindikator m; Tracer m; Zeiger m; Zeigermeßgerät n; markiertes Atom nиндикатор м. дальности Entfernungsanzeigegerät n; рлк. Entfernungssichtgerät n; рлк. Weiteanzeiger mиндикатор м. (уровня) излучения Strahlenerkennungsgerät n; Strahlennachweisgerät n; Strahlenspürgerät n; Strahlungsanzeiger mиндикатор м. кругового обзора, ИКО Panoramaindikator m; Panoramagerät n; Rundsichtanzeigegerät n; Rundsichtanzeiger m; Rundsichtgerät nиндикатор м. метана горн. Methananzeigegerät n; Methananzeiger m; Methanprüfgerät n; Schlagwetteranzeiger m; горн. Wetteranzeiger mиндикатор м. настройки рад. Abstimmanzeiger m; Abstimmindikator m; Senderabstimmanzeiger m; Sendereinstellindikator mиндикатор м. уровня громкости Lautstärkeanzeiger m; Volumanzeiger m; Volumenanzeiger m; Volumenzeiger m -
4 автомат со счётчиком для отмеривания молока
nfood.ind. Milchausgeber mit MeßuhrУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат со счётчиком для отмеривания молока
-
5 измерительные часы
-
6 индикатор
n1) gener. Anzeigegerät (прибор), Anzeiger (прибор), (радиолокационный) Sichtgerät, Anzeigegerät2) comput. Sichtanzeige, Sichtanzeiger, anzeigendes Gerät3) geol. Indizium, Nachweis (при качественном анализе)4) Av. Darstellungsgerät, Gerät für Sichtanzeige5) milit. Nachweisgerät (напр. радиоактивного излучения)6) eng. Ablesegerät, Anzeigeeinheit, Datensichtgerät, Feintaster, Feinzeiger, Fühlhebel, Leuchtanzeige, Merkreiter, Sicht gerät, Sichtanzeige gerät, Zeiger, Anzeige7) chem. (изотопный) Indikator, (изотопный) Indikatoratom8) construct. Meßuhr9) railw. Schauzeichen10) fin. Anzeiger11) radio. (радиолокационный) Bildschirm12) textile. Fühler13) phys. Indikator14) electr. Anzeigeapparat, Anzeigeinstrument, Anzeigewerk, Durchgangsprüfer, Kennvorrichtung (перегорания плавкой вставки пробочного предохранителя), Nachweisgerät, Sichtgerät, Schirmbild (радиолокатора), Anzeigevorrichtung15) IT. Anzeigeeinrichtung, Anzeigeleuchte, Bildschirmeinheit, Sichtanzeigegerät16) oil. Markierungsstoff, Tracer17) food.ind. Wächter18) radioloc. Radarindikator, Radarsichtgerät19) weld. Abweichungsanzeiger, Feinmeßuhr20) autom. zeigendes Meßgerät21) nucl.phys. (изотопный) Indikatorsubstanz, Spurenelement, Spurenmaterial22) hydraul. Anzeigelampe23) nav. Zeigervorrichtung24) shipb. Sichtindikator (ÐËÑ) -
7 индикатор часового типа
Универсальный русско-немецкий словарь > индикатор часового типа
-
8 индикаторные часы
adjelectr. Messuhr, Meßuhr -
9 индикаторный нутромер
adj1) eng. Innenfeinmeßgerät, Innenmeßuhr2) weld. Innenfühlhebel, Innenminimeter, Innentaster mit Meßuhr, MikrotastlochlehreУниверсальный русско-немецкий словарь > индикаторный нутромер
-
10 линейный индикатор
-
11 мессура
nroad.wrk. Meßuhr (индикатор для измерения деформаций) -
12 метромер
ncinema.equip. Meterzähler, Meterzählwerk, Meßuhr, Filmmeterzähler, Filmmeßuhr, Filmzähler, Filmzähluhr, Filmzählwerk, Zähluhr, Zählwerk -
13 молокоразливочный автомат со счётчиком
adjfood.ind. Milchausgeber mit MeßuhrУниверсальный русско-немецкий словарь > молокоразливочный автомат со счётчиком
-
14 расходомер
n1) Av. Durchsatzmesser, Kraftstoffdurchflußmesser, Kraftstoffverbrauchsmesser2) eng. Durchflußanzeiger, Durchflußmeßgerät, Mengenmeßgerät, Mengenverbrauchmesser, Massemesser, Verbrauchsmesser3) chem. Durchflußmengenvesser4) construct. Abflußmengenmesser, Abflußmesser5) auto. Brennstoffuhr6) electr. Durchflussmengenmesser, Durchflussmesser, Durchflußmengenmesser, Durchflußmesser, Mengenmessgerät7) oil. Durchflußmesser (для нагнетательных скважин), Durchsatzregler, Flüssigkeitsmengenmesser, Flüssigkeitsmesser, Flüssigkeitsverbrauchsmesser, Inhaltsanzeigegerät, Meßuhr8) food.ind. Durchflußanzeiger (жидкостей и газов), Durchflußmengenmesser (жидкостей и газов), Durchflußmeter (жидкостей и газов), Durchflußmeßgerät (жидкостей и газов), Durchflußzähler (жидкостей и газов), Durchlaufmeßgerät (жидкостей и газов), Durchlaufzähler (жидкостей и газов), Mengenverbrauchsmesser10) hydraul. Mengenzähler11) aerodyn. Durchflußmengen-Meßgerät, Durchflußwächter, Durchflußzähler, Durchlaufmesser, Durchsatzmeßeinrichtung, Flußmeter, Flüssigkeitsdurchgangszähler (жидкости), Mengenmesser, Strömungsmesser, Strömungsmeßgerät, Strömungsuhr, Verbrauchsmeßgerät12) shipb. Durchflußanzeigevorrichtung, Mengendurchflußmesser -
15 секундомер
n1) gener. Stoppuhr2) Av. Sekundenuhr3) eng. Sekundenzähler4) chem. Chronoskop5) artil. Zeitmesser6) electr. Sekundenmesser7) mech.eng. Meßuhr8) shipb. Messuhr9) cinema.equip. Kurzzeitmesser -
16 стрелочный индикатор
adj1) Av. Anzeigeinstrument, Zeigerinstrument2) electr. Nadelanzeigegerät3) mech.eng. Meßuhr4) wood. Messuhr5) rlway.sign. WeichensignalУниверсальный русско-немецкий словарь > стрелочный индикатор
-
17 счётчик ленты
cinema.equip. Meßuhr -
18 счётчик плёнки
-
19 ткч. счётчик
abbrtextile. Meßuhr (циферблатный) -
20 толщиномер
n1) eng. Außentaster, Dickenlehre, Dickenmesser, Dickenmeßgerät, Dickenmeßkaliber, Fühlerlehre2) construct. Meßuhr (для плёнок и листов)3) auto. Fühllehre4) road.wrk. RW-Brücke5) electr. Schichtmesser6) oil. Wanddickenmeßsonde7) leath. Dickenmessgerät8) weld. Dickenschablone, Fühlstiftlehre9) nucl.phys. Durchgangsmesser (основанный на прохождении излучения)10) wood. Messuhr (для плёнок и листов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Meßuhr — Messuhr … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Meßuhr — Messuhr … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
мессур — [нем. Meßuhr] – механизм, применяемый при испытании материалов для точных измерений деформации (до 0,01 мм). Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
