-
1 максимальная нагрузка
adj1) gener. Größtgewicht, Höchstbelastung2) geol. Oberspannung3) med. Ausbelastung4) milit. Grenzlast5) eng. Höchstbeanspruchung6) construct. Grenzbelastung, Maximallast, maximale Belastung7) railw. Höchstgewicht, Starklast8) econ. Spitzenlast9) road.wrk. Höchstbeansrpuchung, Lastspitze10) radio. Belastungsgrenze11) electr. Maximalbelastung, Spitzenbelastung, Spitzenstrombelastung, Stromspitze12) f.trade. Belastungsspitze, Höchstlast13) nav. Grenzladung14) shipb. Bestlast, SpitzenbeladungУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная нагрузка
-
2 максимально допустимая нагрузка
1. adv1) Av. hochstzulässige Ladung, maximal erlaubte Belastung, zulässige Belastung, äußerstes Gewicht2) milit. maximal zulässige Belastung3) auto. größte zulässige Belastung, höchstzulässige Last
2. adj1) Av. Belastungsgrenze, Belastungsspitze, Belastungsvermögen, Bruchlast, Maximalbelastung, Zuladefähigkeit2) milit. Belastungsfähigkeit, BelastungsmöglichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > максимально допустимая нагрузка
-
3 наибольшая нагрузка
adj1) gener. Maximalbelastung2) railw. Höchstgewicht3) weld. Höchstbeanspruchung, Höchstbelastung, Höchstlast -
4 предельная нагрузка
adj1) gener. Höchstbelastung2) geol. Bruchbelastung, Bruchlast3) Av. Belastungsspitze, Belastungsvermögen, zulässige Belastung4) milit. Höchstbeanspruchung5) eng. Beanspruchungsgrenze, Gesamtbruchlast, Lastspitze, Belastungsgrenze, Grenzbelastung, Grenzlast6) construct. Maximallast, Traglast (соответствующая несущей способности)7) railw. Höchstgewicht, Scheitellast8) artil. Zulässigkeitsgrenze9) road.wrk. Grenzspannung, Höchstbeansrpuchung, Tragkraft10) electr. Belastungsmöglichkeit, Grenzbeanspruchung, Grenzbürde (измерительного трансформатора), Höchstlast, Maximalbelastung11) atom. Extrembelastung12) busin. Lastgrenze (товарного вагона)13) nav. Grenzladung -
5 нагрузка
ждать нагрузку — belasten; sich belasten
повысить [увеличить] нагрузку — die Belastung steigern, die Belastung erhöhen
уменьшить нагрузку — die Belastung verringern, die Belastung reduzieren
нагрузка, вариативная — Variationsbelastung f
нагрузка, волнообразная — wellenförmige [wellenartige] Belastung f
нагрузка, вращательная — Drehbelastung f
нагрузка, годовая — Jahresbelastung f
нагрузка, гравитационная — Gravitationsbelastung f
нагрузка, длительная — Dauerbelastung f
нагрузка, индивидуальная — individuelle Belastung f
нагрузка, интенсивная — Intensivbelastung f
нагрузка, исходная — Ausgangsbelastung f
нагрузка, максимальная — Maximalbelastung f
нагрузка, малая — geringe Belastung f
нагрузка на конечности — Gliedmaßenbelastung f, Extremitätenbelastung f
нагрузка на конечности с акцентом на ноги — beinakzentuierte Gliedmaßenbelastung f, beinakzentuierte Extremitätenbelastung f
нагрузка на конечности с акцентом на руки — armakzentuierte Gliedmaßenbelastung f, armakzentuierte Extremitätenbelastung f
нагрузка, непрерывная — kontinuierliche Belastung f
нагрузка, нервная — nervale Beanspruchung f, Beanspruchung f des Nervensystems
нагрузка, общая — Gesamtbelastung f
нагрузка, переменная — Wechselbelastung f
нагрузка, пиковая — Belastungshöhepunkt m
нагрузка, предельная — Grenzbelastung f
нагрузка, прерывистая — Intervallbelastung f
нагрузка, прямолинейная — geradlinige Belastung f
нагрузка, силовая — Kraftbelastung f
нагрузка, скоростная — Geschwindigkeitsbelastung f, Tempobelastung f
нагрузка, соревновательная — Wettkampfbelastung f
нагрузка, стандартная — Standardbelastung f, Normalbelastung f
нагрузка, тренировочная — Trainingsbelastung f
нагрузка, умеренная — mäßige [gemäßigte] Belastung f
нагрузка, физическая — körperliche Belastung f
-
6 отягощение
сLast f, Belastung f, Gewicht nотягощение, дополнительное — Zusatzgewicht n, Zusatzlast f, Zusatzbelastung f
отягощение, максимальное — Maximalbelastung f
отягощение, тренировочное — Trainingslast f, Trainingsbelastung f
-
7 максимальная нагрузка
Höchstbelastung, MaximalbelastungRussian-german polytechnic dictionary > максимальная нагрузка
-
8 максимальная нагрузка
максимальная нагрузка ж. Belastungsspitze f; Höchstbeanspruchung f; эл. Höchstbelastung f; Höchstlast f; Maximalbelastung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > максимальная нагрузка
См. также в других словарях:
Maximalbelastung — didžiausia sunkmena statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Papildomas sunkumas, lygus sportininko pakeliamam svoriui. atitikmenys: angl. maximum increasing of the weight vok. Maximalbelastung, f rus. максимальное отягощение … Sporto terminų žodynas
Maximalbelastung — didžiausiasis krūvis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Didžiausias krūvis, kurį sportininkas gali pakelti, nepadarydamas žalos savo organizmui. atitikmenys: angl. maximum load; repetition maximum vok. Maximalbelastung, f rus.… … Sporto terminų žodynas
Maximalbelastung — didžiausiasis krūvis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Didžiausiasis krūvis, kurį gali pakelti raumuo ar raumenų grupė vienu bandymu. atitikmenys: angl. maximum load; repetition maximum vok. Maximalbelastung, f rus.… … Sporto terminų žodynas
Maximalbelastung — didžiausiasis krūvis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ugdomieji fiziniai krūviai, labai veikiantys pagrindines funkcines sportininko organizmo sistemas ir sukeliantys stiprų nuovargį. Didžiausiasis krūvis gali turėti integralų … Sporto terminų žodynas
Maximalbelastung — Ma|xi|mal|be|las|tung, die: höchste, höchstmögliche Belastung … Universal-Lexikon
Maximalbelastung — Ma|xi|mal|be|las|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Mikrozyklus der Maximalbelastung — ugdomasis mikrociklas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Didelės apimties intensyvaus fizinio krūvio pratybų ciklas, skatinantis sportininkų organizmo prisitaikymo vyksmus ir įgyvendinantis svarbiausius fizinio, techninio,… … Sporto terminų žodynas
DIN 45500 — DIN EN 61305 Bereich Unterhaltungselektronik Regelt Hi Fi Geräte und Anlagen für den Heimgebrauch Verfahren zur Messung und Angabe der Leistungskennwerte … Deutsch Wikipedia
EN 61305 — DIN EN 61305 Bereich Unterhaltungselektronik Regelt Hi Fi Geräte und Anlagen für den Heimgebrauch Verfahren zur Messung und Angabe der Leistungskennwerte … Deutsch Wikipedia
HIFI — DIN EN 61305 Bereich Unterhaltungselektronik Regelt Hi Fi Geräte und Anlagen für den Heimgebrauch Verfahren zur Messung und Angabe der Leistungskennwerte … Deutsch Wikipedia
Hi-Fi — DIN EN 61305 Bereich Unterhaltungselektronik Regelt Hi Fi Geräte und Anlagen für den Heimgebrauch Verfahren zur Messung und Angabe der Leistungskennwerte … Deutsch Wikipedia