-
1 mauro
màuro 1. agg v. mauritaniano 2. m мавр -
2 mauro
-
3 MAURO
— см. - M793 -
4 mauro
1.см. mauritaniano2. m -
5 mauro
сущ.общ. мавр -
6 mauro
• maurský -
7 mauro,
a adj мавърски. -
8 Mauro
-
9 Mauro
Maur -
10 maŭro
-
11 Guillen, Mauro F.
перс.соц. Гиен, Мауро (американский социолог испанского происхождения, профессор социологии в Университете Пенсильвании и профессор международного менеджмента в Wharton School; занимается исследованиями в области интернализации деятельности фирм, глобализации, организации крупных корпораций и т. д.)See: -
12 Maur
Mauro -
13 Моруа
-
14 domiciliato
domiciliato agg. domicilié ( anche Comm): Mauro Rossi, domiciliato a Roma Mauro Rossi, domicilié à Rome. -
15 mare
m1) мореmare calmo / lento — спокойное мореmare alto / grosso — бурное / бушующее мореin alto mare — 1) в открытом море 2) перен. далекоmare di prua / di traverso — встречная / боковая волнаmal di mare — см. maleandare per mare — плыть моремsolcare il mare — бороздить мореdominare il mare — господствовать на море2) разг. море, массаun mare di guai — куча неприятностей; пучина бедствийmare di gente — масса народу; людское море•Syn:••mettersi in mare senza biscotto: — см. biscottocercare per mare e per terra — искать на земле и на воде / под водой / повсюдуpromettere mare e monti — сулить золотые горыcorrere il mare — заниматься морским разбоемarare il / in riva al mare — воду пахать, заниматься бесполезным делом (ср. воду в ступе толочь)dal mar Indo al Mauro поэт. — за горами, за доламиnon si commetta al mare chi teme il vento prov — бури бояться - в море не ходить (ср. волков бояться - в лес не ходить)bello è contemplare il mare del porto prov — хорошо море с берега; тихо море пока на берегу стоишьloda il mare e tienti alla terra prov — море хвали, а держись земли -
16 mare
mare m 1) море mare calmo-- спокойное море mare agitato -- волнующееся море mare alto -- бурное <бушующее> море alto mare -- открытое море in alto mare а) в открытом море б) fig далеко l'accordo Х ancora in alto mare -- до подписания договора еще далеко mare territoriale -- территориальные воды colpo di mare -- шквал mare di prua -- встречная mal di mare v. male I 3 lupo. di mare; prendere il mare -- выйти в море andare per mare -- плыть морем solcare il mare -- бороздить море dominare il mare -- господствовать на море per (via di) mare -- морем 2) fam море, масса mare di sangue -- море крови un mare di guai -- куча неприятностей; пучина бедствий mare di gente -- масса народу; людское море mare vecchio -- мертвая зыбь mare magno della vita -- житейское море mare supero ant -- Адриатическое и Ионическое моря mare di sotto e di sopra ant -- Оредиземное и Адриатическое моря i due mari lett -- Атлантический и Сихий океаны cercare per mare e per terra -- искать на земле и на воде <под водой>, искать повсюду promettere mare e monti -- ~ сулить золотые горы correre il mare -- заниматься морским разбоем arare il mare -- воду пахать, заниматься бесполезным делом ( ср воду в ступе толочь) dal mar Indo al Mauro poet -- ~ за горами, за долами non si commetta al mare chi teme il vento prov -- бури бояться -- в море не ходить( ср волков бояться -- в лес не ходить) bello Х contemplare il mare del porto prov -- хорошо море с берега; тихо море пока на берегу стоишь loda il mare e tienti alla terra prov -- море хвали, а держись земли -
17 mare
mare m 1) море mare calmo¤ mare vecchiomare — воду пахать, заниматься бесполезным делом (ср воду в ступе толочь) dal mar Indo al Mauro poet — ~ за горами, за долами non si commetta al mare chi teme il vento prov — бури бояться — в море не ходить (ср волков бояться — в лес не ходить) bello è contemplare il mare del porto prov — хорошо море с берега; тихо море пока на берегу стоишь loda il mare e tienti alla terra prov — море хвали, а держись земли -
18 Éxpend(e) Hánnibalém: quot líbras ín duce súmmo ínveniés?
Взвесь Ганнибала: в вожде величайшем сколько найдешь ты фунтов?Ювенал, "Сатиры", X, 147 сл. - о преходящем характере людского величия:Éxpend(e) Hánnibalém: quot líbras ín duce súmmoÍnveniés? Hic ést, quem nón capit África MáuroВзвесь Ганнибала: в вожде величайшем найдешь ли ты многоФунтов? И это ли тот, кого Африка еле вмещала,Льнущая, к странам слонов, к племенам эфиопов далеких.(Перевод Д. Недовича и Ф. Петровского)"Мой храм (пагода) Наполеон, - писал Байрон в апреле 1814 г. - рухнул до основания. В сравнении с ним я - червячок, но поставил бы жизнь свою на карту. А впрочем, быть может, корона и не стоит, чтобы из-за нее умирать! О, если бы воскрес Ювенал или Джонсон. Expende Hannibalem: quot libras in duce summo invenies?" (В. Д. Спасович Байрон и некоторые его предшественники.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Éxpend(e) Hánnibalém: quot líbras ín duce súmmo ínveniés?
-
19 мавр
м истmouro m, mauro m -
20 мавр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mauro — may refer to: Surname: Michael Mauro, (b. 1948), Iowa Secretary of State Philip Mauro(1859 1952), lawyer and author Brian Mauro (1964 present), American soldier and professional pianist Given name: Fra Mauro, 15th century Venetian Camaldolese… … Wikipedia
Mauro — oder Mauró ist der Name von Beatrice Weder di Mauro (* 1965), Schweizer Wirtschaftswissenschaftlerin Fra Mauro (um 1385–1459), venezianischer Mönch und Kartograf Helmut Mauró (* 1959), deutscher Journalist, Übersetzer und Musikkritiker Massimo… … Deutsch Wikipedia
Mauro — hace referencia a: Apellido Beatrice Weder di Mauro, economista suiza. José Mauro de Vasconcelos, escritor brasileño. Fra Mauro, monje y cartógrafo del siglo XV autor del Mapamundi de Fra Mauro. Nombre San Mauro (Mauro de Anjou), abad de… … Wikipedia Español
Mauro — (Rosolina Mare,Италия) Категория отеля: Адрес: 45010 Rosolina Mare, Италия Описание: Mauro is a self catering accommodation located in Ros … Каталог отелей
Mauro — m Italian: from Latin Maurus, a byname meaning ‘Moor’, i.e. ‘dark, swarthy’, borne by a dozen early saints. In the 6th century it was the name of one of the earliest followers of St Benedict, placed in the care of the monk at an early age by his… … First names dictionary
mauro — adj. s. m. 1. [Linguagem poética] Mouro. 2. [Antigo] Maravedi … Dicionário da Língua Portuguesa
mauro — mauro, ra (Del lat. Maurus). adj. p. us. Natural de la antigua región africana de Mauritania … Diccionario de la lengua española
Mauró — Helmut Mauró (* 1969 in München) ist ein deutscher Journalist, Übersetzer und Musikkritiker. Biografie Mauró ist Musikkritiker der Süddeutschen Zeitung. Er studierte Klavier bei Walter Krafft sowie Musikwissenschaft, Neuere Deutsche Literatur,… … Deutsch Wikipedia
Mauro — ▪ 2003 Mauro Ramos de Oliveira Brazilian association football (soccer) player (b. Aug. 30, 1930, Pocos de Caldas, Braz. d. Sept. 18, 2002, Pocos de Caldas), was a centre half for Brazil in 23 international matches between 1949 and 1965;… … Universalium
mauro — ► adjetivo/ sustantivo HISTORIA De la antigua región africana correspondiente a Mauritania. SINÓNIMO moro * * * mauro, a (del lat. «Maurus») adj. *Moro. * * * mauro, ra. (Del lat. Maurus). adj. p. us … Enciclopedia Universal
Mauro, S. — S. Mauro, Marktflecken in der neapolitan. Provinz Basilicata, unweit der Salandretta; 3000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon