-
1 Mauerwerk
Mauerwerk n стр.1. кла́дка, возведе́ние стен;2. ка́менная [кирпи́чная] кла́дка, ка́менное строе́ние, ка́менная стена́ -
2 Mauerwerk
nкаменная или бетонная кладкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Mauerwerk
-
3 Mauerwerk
каменная кладка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
masonry
A construction of stone or similar materials such as concrete or brick. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
обмуровка стационарного котла
обмуровка
Система огнеупорных и теплоизоляционных ограждений или конструкций стационарного котла, предназначенная для уменьшения тепловых потерь и обеспечения газовой плотности.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
49. Обмуровка стационарного котла
Обмуровка
D. Mauerwerk
Е. Refractory
F. Revetement
Система огнеупорных и теплоизоляционных ограждений или конструкций стационарного котла, предназначенная для уменьшения тепловых потерь и обеспечения газовой плотности
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mauerwerk
-
4 Mauerwerk
n стр.1) кладка, возведение стен2) каменная ( кирпичная) кладка, каменное строение, каменная стена -
5 Mauerwerk
сущ.1) общ. каменное строение, капитальная стена (в противоположность сборной или пристаиваемой-___-___ КНАУФ), кирпичная кладка, каменная кладка2) тех. каменная стена, кирпичная стена4) стр. возведение стен, кладка5) горн. каменная крепь6) дор. балластировка, забутка, каменное крепление -
6 Mauerwerk
-
7 Mauerwerk
nкладка; каменная кладка; кирпичная кладка -
8 Mauerwerk
n <-(e)s, -e>1) каменная [кирпичная] стена2) каменное [кирпичное] строение -
9 Mauerwerk
облицовка, обмуровка, футеровкаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Mauerwerk
-
10 Mauerwerk
n каменная стена ж.; кирпичная стена ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mauerwerk
-
11 Mauerwerk
ка́менная стена́, ка́менная <кирпи́чная> кла́дка. sämtliche Mauern v. Gebäude сте́ны -
12 Mauerwerk
Máuerwerk n - (e)sка́менная [кирпи́чная] кла́дка -
13 Mauerwerk
(n)кладкакаменная кладкакирпичная кладкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Mauerwerk
-
14 Mauerwerk
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Mauerwerk
-
15 Mauerwerk
n только sgкаменная [кирпичная] кладка; каменная стенаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Mauerwerk
-
16 Mauerwerk in Bruchsteinbeton
кладка бутобетонная
Каменная кладка из бутового камня и уложенной слоями бетонной смеси, выполняемая в опалубке или траншее с отвесными стенками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mauerwerk in Bruchsteinbeton
-
17 Mauerwerk aus Bindersteinen
сущ.стр. кладка тычкомУниверсальный немецко-русский словарь > Mauerwerk aus Bindersteinen
-
18 Mauerwerk aus gebundenen Steinen
сущ.стр. кладка из камней, связанных растворомУниверсальный немецко-русский словарь > Mauerwerk aus gebundenen Steinen
-
19 Mauerwerk aus lagerhaften Steinen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mauerwerk aus lagerhaften Steinen
-
20 Mauerwerk verbinden
сущ.стр. перевязать кладку
См. также в других словарях:
Mauerwerk — Mauerwerk, jeder aus natürlichem oder künstlichem Steinmaterial hergestellte, durch die Form oder Größe, und daher durch entsprechende Schwere der Teile, oder durch geeignete Verbindungsmittel zusammenhängende, von ebenen oder gekrümmten Flächen… … Lexikon der gesamten Technik
Mauerwerk — im Befestigungswesen dient noch heute wie früher zur Herstellung von Hohlbauten aller Art, Kasematten, Kaponnieren etc., jetzt aber weniger, wie bei alten Festungen zur Bekleidung von Böschungen und als Hindernismittel, weil es der heutigen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mauerwerk — Grobschlächtiges Mauerwerk aus Klinkern … Deutsch Wikipedia
Mauerwerk — Mau|er|werk 〈n. 11; unz.〉 1. Gefüge aus Steinen u. Mörtel, Mauer 2. Gesamtheit von mehreren, einen Bau bildenden Mauern * * * Mau|er|werk, das <Pl. selten>: 1. (aus Bau , Mauersteinen) gemauertes Gefüge. 2. Gesamtheit der Mauern eines… … Universal-Lexikon
Mauerwerk — Gefüge aus Steinen und Mörtel oder Steinen ohne Mörtel (Trockenmauerwerk) bzw. die Gesamtheit von Mauern, die ein Bauwerk bilden. Sprachliche Herkunft: eine durch Arbeit entstandene Mauer. Man unterscheidet hinsichtlich des Materials in Mauerwerk … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Mauerwerk — das Mauerwerk, e (Aufbaustufe) ein größeres Gefüge aus Mauersteinen und Mörtel Beispiel: Das Mauerwerk der Ruine war mit Moos bedeckt … Extremes Deutsch
Mauerwerk — Mau·er·werk das; (e)s, e; meist Sg; das Material (besonders die Steine und der Mörtel), aus dem Mauern gebaut sind <altes, verfallenes, lockeres Mauerwerk> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mauerwerk nach Eignungsprüfung — Mauerwerk (EM), dessen Bestandteile bestimmten Qualitätsanforderungen genügen müssen und dessen Festigkeitswerte (Rechenwerte für den statischen Nachweis, z. B. Grundwert der zul. Druckspannungen s0) aufgrund von Eignungsprüfungen individuell… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Mauerwerk, das — Das Mauerwêrk, des es, plur. inus. ein gemauertes Werk, ein aus Steinen, welche mit Mörtel, Kalk oder einer andern bindenden Materie verbunden worden, bestehendes Werk … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mauerwerk — Mau|er|werk … Die deutsche Rechtschreibung
bewehrtes Mauerwerk — Mauerwerk wird in horizontaler oder/und vertikaler Richtung mit Stabstählen oder Bewehrungselementen bewehrt, um die Biegezugfestigkeit zu vergrößern. Die horizontale Bewehrung wird in die Mörtelfugen gelegt, während für Bewehrung in vertikaler… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens