-
1 материальный шлюз
adjrailw. Materialschleuse (в кессоне) -
2 материальный шлюз в кессоне
adjconstruct. MaterialschleuseУниверсальный русско-немецкий словарь > материальный шлюз в кессоне
-
3 переправочный пункт для материалов
adjmilit. MaterialschleuseУниверсальный русско-немецкий словарь > переправочный пункт для материалов
-
4 шлюз для транспортировки людей и материалов
natom. (герметичный) Personen- und MaterialschleuseУниверсальный русско-немецкий словарь > шлюз для транспортировки людей и материалов
-
5 шлюзовой затвор для выгрузки материала
adjfood.ind. (пневмотранспортной установки) MaterialschleuseУниверсальный русско-немецкий словарь > шлюзовой затвор для выгрузки материала
-
6 шлюз
(м)Schleuse (f);водосбросной шлюз — Abfallschleuse (f);
водоспускной шлюз — Ablaufschleuse (f);
водозаборный шлюз — Einlassschleuse (f);
подпорный шлюз — Stauschleuse (f);
шлюз каскада — Abstiegschleuse (f);
шлюзовые ворота — Aufziehwehr (n);
шлюз на внутренних водных путях — Binnenschifffahrtschleuse (f), Binnenschiffsschleuse (f);
шлюз для лодок — Bootschleuse (f);
камерный шлюз — Kistenschleuse (f);
шлюз, допускающий поворот судов — Drehschleuse (f);
впускной шлюз — Einlassschleuse (f);
рыбоходный шлюз — Fischschleuse (f);
подводящий канал к шлюзу — Fleth (n);
речной шлюз — Flussschleuse (f);
приливной шлюз — Flutschleuse (f);
донный шлюз — Grundschleuse (f);
промывной шлюз — Spülschleuse (f);
внутренний шлюз — Innensiel (n);
откос камеры шлюза — Kammerböschung (f);
поворотный шлюз — Kesselschleuse (f);
головной шлюз — Kopfschleuse (f);
устьевой шлюз — (M)ündungsschleuse (f);
чашеобразный шлюз — Muschelschleuse (f);
шахтный шлюз — Schachtschleuse (f);
шлюз со сберегательными бассейнами — Sparschleuse (f); Speicherschleuse (f); Speichersparschleuse (f);
См. также в других словарях:
AVR (Jülich) — f1 AVR (Jülich) AVR Jülich Lage … Deutsch Wikipedia
Luftschleuse — Nach der DIN 1946 Teil 1 ist die Luftschleuse der „Raum zur verkehrsmäßigen Verbindung bei luftmäßiger Trennung von Bereichen unterschiedlichen Luftstandards mit mindestens zwei gegenseitig verriegelten Türen“. Dabei wird noch zwischen der… … Deutsch Wikipedia
Preßluftgründung — Preßluftgründung, im allgemeinen, das Fundationsverfahren, bei dem Preßluft in einen im Wasser stehenden, unten offenen, sonst allseitig geschlossenen Karten gepumpt wird, um denselben trockenzulegen, und in den Arbeiter durch Luftschleusen… … Lexikon der gesamten Technik
