-
1 5824
-
2 enduit
мастика
Изоляционный или уплотнительный материал в виде пластической смеси органического вяжущего с тонкомолотыми наполнителями и другими добавками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
шпатлевка
Пастообразный или жидкий лакокрасочный материал, который наносят на окрашиваемую поверхность перед окрашиванием для выравнивания незначительных неровностей и/или получения гладкой ровной поверхности.
[ ГОСТ 28246-2006 ]
[ ГОСТ 28451-90]Тематики
EN
DE
FR
штукатурка
Отделочный слой из строительного раствора, наносимый на поверхность сооружений с целью её выравнивания, подготовки к дальнейшей отделке, а также для защиты от атмосферных воздействий или придания декоративных свойств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
1.19. Шпатлевка
D. Füller
E. Filler
F. Enduit
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enduit
-
3 mastic
мастика
Изоляционный или уплотнительный материал в виде пластической смеси органического вяжущего с тонкомолотыми наполнителями и другими добавками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
порозаполнитель
Лакокрасочный материал, предназначенный для заполнения пор или трещин окрашиваемой поверхности.
[ ГОСТ 28246-2006]
[ ГОСТ 28451-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mastic
См. также в других словарях:
Mastix — (Mastiha) ist das Harz der Mastix Pistazienbäume (Pistacia lentiscus). Mastix enthält etwa 40 % Harzsäuren, etwa 50 % Harze und 2 % ätherische Öle. Mastix beginnt bei 80° C zu erweichen, bei etwa 100° C schmilzt es. Im… … Deutsch Wikipedia
Mastix [1] — Mastix (Mastiche, Resina Mastix), das Harz des im südlichen und südwestlichen Teile der Insel Chios kultivierten Mastixbaumes (Pistacia Lentiscus var. Chia D C, die männliche Kulturform). Ueber das Vorkommen in der Pflanze und die Gewinnung vgl.… … Lexikon der gesamten Technik
Mastix — Mastix, Gummi Mastix, Resina Mastix, das Harz vom Pistacia lentiscus, ein im südl. Europa, besonders auf den griech. Inseln u. hier vorzugsweise auf Chios, u. im nördl. Afrika einheimischen Baumes. Auf Chios wird es besonders bei 21 Dörfern, den… … Herders Conversations-Lexikon
Mastix — (Mastich, Masticot, Gummi mastichis). ein Harz, welches aus der eingeschnittenen Rinde des Mastixbaumes (Pistacia lentiscus) ausschwitzt. Der Mastixbaum wächst bes. in Südeuropa u. Palästina u. wird auf den griechischen Inseln, bes. auf Skio… … Pierer's Universal-Lexikon
Mastix — Mastix, Harz, das aus einer kultivierten Varietät von Pistacia Lentiscus, einem strauchartigen Baum, besonders auf Chios gewonnen wird. Man macht zur Gewinnung des Harzes leichte Einschnitte in den Stamm und sammelt nach 2–3 Wochen das erhärtete… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mastix [2] — Mastix, Asphaltpräparat, s. Asphaltmastix … Lexikon der gesamten Technik
Mastix — Mastix, das Harz des bes. auf Chios wachsenden Mastixbaums (s. Pistacia), zur Herstellung von Pflastern, Salben, Zahn , Räucherpulvern, Firnissen und Lacken, auch als Gewürz zu Gebäck und Konfitüren verwendet. M. heißen irrtümlich auch manche… … Kleines Konversations-Lexikon
mastix — mastix(e, mastizo see mastic, mestizo … Useful english dictionary
Mastix — Mạs|tix 〈m.; od. es; unz.〉 1. grünliches bis farbloses Harz des Mastixstrauches, das für Lacke u. Kitte verwendet u. auch medizinisch genutzt wird 2. Straßenbelag aus Steinen u. Asphalt [→ Mastikator] * * * Mạs|tix [griech. = Peitsche], der; u … Universal-Lexikon
-mastix — |mastiks noun combining form Etymology: Greek mastig , mastix whip, scourge 1. es : attacker of a (specified) person or thing Latinomastix 2. [New Latin, from Greek mastig , mastix] … Useful english dictionary
Mastix — Mas|tix der; [e]s <über lat. mastix, Nebenform von mastic(h)e, aus gleichbed. gr. mastíchē (verwandt mit masãsthai »kauen«), weil dieses Harz im Orient wegen seines Wohlgeruchs gekaut wurde>: 1. Harz des Mastixbaumes, das für Pflaster,… … Das große Fremdwörterbuch