-
1 Marschen
plмаршиплодородные прибрежные низменности на сев.-западе Германии; часто расположены ниже уровня моря, защищены дамбами от затопления во время приливовDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Marschen
-
2 die norddeutschen Marschen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die norddeutschen Marschen
-
3 Verpflegungszuschuß bei Märschen
Универсальный немецко-русский словарь > Verpflegungszuschuß bei Märschen
-
4 Marsch
I m -es, Märscheauf dem Marsch — на марше; мор. на переходеauf dem Marsch nach... (D) — на пути в...auf dem Marsche sein — находиться в процессе становления, расти, развиватьсяsich in Marsch setzen — двинуться в поход, двинуться в путь2) переход; походeinen Marsch machen — сделать переход3) спорт. ходьба4) муз. марш••j-m den Marsch blasen — разг. задать встряску кому-л.; отчитать ( выругать) кого-л.; выгнать ( вышвырнуть) кого-л. с трескомII f =, -en, б. ч. plмарши; прибрежная низменность ( образованная наносными отложениями); топь, болото, низменная сырая местность ( у моря); (плодородная) болотистая почва -
5 Verpflegungszuschuss
ḿденежная надбавка на улучшенное питание (личного состава)- Verpflegungszuschuss bei Märschen денежная надбавка на улучшенное питание во время маршей
- Verpflegungszuschuss bei Übungen денежная надбавка на улучшенное питание в период учений
- Verpflegungszuschuss für das fliegende Personal von Strahl-Flugzeugen денежная надбавка на улучшенное питание для летного (летноподъемного) состава реактивной авиации
-
6 Hadeln
nХадельнболотистая местность в нижнем течении Эльбы к юго-востоку от г. Куксхафен (земля Саксония), часть Эльбских маршей -
7 Kehdingen
nКедингенболотистая местность в нижнем течении Эльбы к северу от г. Штаде (земля Нижняя Саксония), часть Эльбских маршейDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Kehdingen
-
8 Land Kehdingen
nКедингенболотистая местность в нижнем течении Эльбы к северу от г. Штаде (земля Нижняя Саксония), часть Эльбских маршейDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Land Kehdingen
-
9 Land Hadeln
Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Land Hadeln
-
10 Niedersachsen
nНижняя Саксонияфедеральная земля на севере Германии; площадь 47.600 кв. км, население 7,58 млн. человек; на северо-западе омывается Северным морем; адм. центр г. Ганновер; большую часть территории занимает Северо-Германская низменность; плодородные земли; развитое сельское хозяйство; добыча нефти, газа, калийных солей, угля; машиностроение, пищевая, электронная и электротехническая промышленностьDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Niedersachsen
-
11 Nordfriesland
nСеверная Фрисландиясеверо-западная часть земли Шлезвиг-Гольштейн, б.ч. маршиDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Nordfriesland
-
12 Oldenburg
nОльденбург1) историческая область на севере Германии (земля Нижняя Саксония) к западу от устья р. Везер; болотистая низменность, марши2) город на севере Германии (земля Нижняя Саксония); 144 000 жителей; машиностроение, стекольная, пищевая и др. промышленность, торговля скотом; университет и др. вузы; замок в стиле эпохи ВозрожденияDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Oldenburg
-
13 Schleswig-Holstein
nШлезвиг-Гольштейнфедеральная земля на севере Германии; площадь 15.700 км2, население 2,68 млн. человек; на западе омывается Северным, на востоке — Балтийским морями; в состав земли входит также группа Северо-Фризских островов в Северное море; адм. центр Киль; на востоке земли — многочисленные озера, на западе — марши; в экономике преобладает сельское хозяйство, прежде всего мясомолочное животноводство, развиты рыболовство, судостроение, машиностроение, пищевая промышленность, туризмDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schleswig-Holstein
-
14 Verpflegungszuschuss
(m)Verpflegungszuschuss für das fliegende Personal von Strahl-Flugzeugen — денежная надбавка на улучшенное питание для летного ( летноподъемного) состава реактивной авиации
-
15 Marsch
auf dem Marsch на ма́рше; мор. на перехо́деauf dem Marsch nach... (D) на пути́ в...auf dem Marsche sein находи́ться в проце́ссе становле́ния, расти́, развива́тьсяdie Wahrheit ist auf dem Marsche и́стина ско́ро восторжеству́етin Marsch setzen откомандирова́ть, напра́витьsich in Marsch setzen дви́нуться в похо́д, дви́нуться в путьMarsch I m -es, Märsche перехо́д; похо́д; einen Marsch machen сде́лать перехо́д; einen langen Marsch hinter sich haben соверши́ть большо́й перехо́дj-m den Marsch blasen разг. зада́ть встря́ску кому́-л.; отчита́ть [вы́ругать] кого́-л.; вы́гнать [вы́швырнуть] кого́-л. с тре́скомdie können mir den Marsch blasen груб. о́чень они́ мне нужны́, наплева́ть мне на нихMarsch II f =, -en, б.ч. pl ма́рши; прибре́жная ни́зменность (образо́ванная нано́сными отложе́ниями), топь, боло́то, ни́зменная сыра́я ме́стность (у мо́ря), (плодоро́дная) боло́тистая по́чваdie norddeutschen Marschen северогерма́нские ма́рши -
16 Marsch
pop. jemandem den Marsch blasen powiedzieć pf k-u kilka słów do słuchu
См. также в других словарях:
MARSCHEN — MARSCHE Terme géographique allemand assez comparable à celui de polder, Marschen qualifie des marais asséchés et protégés par des digues. Les Marschen couvrent environ 8 000 kilomètres carrés à proximité et sur le littoral allemand de la mer du… … Encyclopédie Universelle
Marschen — Marschen, s. Marschland … Kleines Konversations-Lexikon
Marschen — maršos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemumos Šiaurės jūros pakrantėse (Vokietijoje, Olandijoje), susiklosčiusios iš jūrinių ir upinių sąnašų. Labai derlingos, jose želia našios pievos, todėl išvystyta gyvulininkystė. Kai… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Geschichte der Besiedlung der Marschen — Die Geschichte der Besiedlung der Marschen der nordwestdeutschen Küsten zu erforschen wird durch die ausgezeichneten Erhaltungsbedingungen für organische Materialien erleichtert. Sie schaffen die Möglichkeit, die Auseinandersetzung der Bewohner… … Deutsch Wikipedia
Marschland — Kilometerweite Marsch in den Vier und Marschlanden am Elbdeich … Deutsch Wikipedia
Dwogmarsch — Die Dwogmarsch ist ein Marschboden, der vor allem in den Altmarschen vorkommt. Im Profil dieses Bodens befindet sich mindestens ein sogenannter Dwog, also eine ehemalige Geländeoberfläche, die vom Meer mit weiteren Sedimenten bedeckt wurde. In… … Deutsch Wikipedia
Marsch (Schwemmland) — Die Wedeler Marschlandschaft in Schleswig Holstein Der Hadler Kanal zur Entwässerung der Marsch … Deutsch Wikipedia
Marschlandschaft — Die Wedeler Marschlandschaft in Schleswig Holstein Der Hadler Kanal zur Entwässerung der Marsch … Deutsch Wikipedia
Marschlandschaften — Die Wedeler Marschlandschaft in Schleswig Holstein Der Hadler Kanal zur Entwässerung der Marsch … Deutsch Wikipedia
Schwemmland — Die Wedeler Marschlandschaft in Schleswig Holstein Der Hadler Kanal zur Entwässerung der Marsch … Deutsch Wikipedia
Hannover [1] — Hannover (hierzu die Karte »Hannover«), preuß. Provinz, bis zum deutsch österreichischen Kriege von 1866 ein Königreich, grenzt im N. an die Nordsee, im NO. an Holstein, an den Hauptteil des Hamburger Gebiets und an Mecklenburg, im O. an die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
