-
1 marmor
marbre -
2 marbre
-
3 marmoréen
maʀmɔʀeɛ̃adj1) marmorartig, marmorähnlich, Marmor...2) (fig) LIT hart/kalt wie Marmor -
4 marbrier
marbriermarbrier , -ière [maʀbʀije, -ijεʀ]I AdjectifMarmor-II Substantif masculin, fémininSteinmetz(in) masculin, féminin -
5 marbré
-
6 sculpter
skyltevsculptersculpter [skylte] <1>formen, schnitzen bois; mit Schnitzereien verzieren meuble, objet en bois; behauen marbre, pierre; Beispiel: sculpter quelque chose dans du marbre etw in Marmor hauensich als Bildhauer betätigen -
7 statue
statyf1) Standbild n2) ( monument) Statue f3) ( œuvre d'art) ART Figur f, Statue fstatuestatue [staty]Statue féminin; Beispiel: statue de marbre/de bronze/de bois Marmor-/Bronze-/Holzstatue; Beispiel: la statue de la Liberté die Freiheitsstatue -
8 marbre
m. (lat. marmor) 1. мрамор; marbre artificiel изкуствен мрамор; marbre statuaire бял мрамор; 2. изделие на мрамор; статуя от мрамор; 3. техн. чугунена гладка маса за проверяване гладкостта на повърхности. Ќ de marbre безчувствен; visage de marbre безизразно лице. -
9 marmoréen,
ne adj. (du lat. marmor "marbre") 1. мраморен; 2. прен., лит. студен, хладен. -
10 marmoriser
v. tr. (du lat. marmor "marbre") превръщам в мрамор. -
11 batara ondé
—1. LAT Frederickena unduligera ( Pelzeln)2. RUS пятнистая хохлатая муравьеловка f3. ENG undulated antshrike4. DEU Marmor-Ameisenwürger m5. FRA batara m ondéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > batara ondé
-
12 bronchocèle marbré
1. LAT Bronchocela marmorata Gray2. RUS мраморный калот m3. ENG marbled bloodsucker4. DEU Marmor-Schönechse f5. FRA bronchocèle m [galéote m] marbréАреал обитания: ФилиппиныDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bronchocèle marbré
-
13 galéote marbré
1. LAT Bronchocela marmorata Gray2. RUS мраморный калот m3. ENG marbled bloodsucker4. DEU Marmor-Schönechse f5. FRA bronchocèle m [galéote m] marbréАреал обитания: ФилиппиныDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > galéote marbré
-
14 pagel mormyre
—1. LAT Lithognathus mormyrus (Linnaeus)2. RUS атлантический землерой m, атлантическая мормора f3. ENG sand [river] steenbras, marmor brassen, striped (sea) bream4. DEU Marmorbrassen m, Mürbelbrassen m5. FRA pagel m mormyreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pagel mormyre
-
15 marbre
(le) d'r Màrmor, d' Rechtplàtta. -
16 marbre
xxx mmarmor -
17 4957
1. LAT Frederickena unduligera ( Pelzeln)2. RUS пятнистая хохлатая муравьеловка f3. ENG undulated antshrike4. DEU Marmor-Ameisenwürger m5. FRA batara m ondéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4957
-
18 4879
1. LAT Bronchocela marmorata Gray2. RUS мраморный калот m3. ENG marbled bloodsucker4. DEU Marmor-Schönechse f5. FRA bronchocèle m [galéote m] marbréАреал обитания: Филиппины -
19 10002
1. LAT Malpulutta Deraniyagala2. RUS малпулутты pl3. ENG malpuluttas4. DEU Marmor-Spitzschwanzguramis pl5. FRA — -
20 10003
1. LAT Malpulutta kretseri Deraniyagala2. RUS малпулутта f Кретсера3. ENG malpulutta4. DEU Marmor-Spitzschwanzgurami m5. FRA —
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marmor — Marmor … Deutsch Wörterbuch
Marmor — Marmor: Die Bezeichnung des kristallinkörnigen Kalkgesteins (mhd. marmel, ahd. marmul) ist aus gleichbed. lat. marmor entlehnt, das seinerseits aus gleichbed. griech. mármaros (Nebenform: mármaron) übernommen ist. Das griech. Wort, das wohl zum… … Das Herkunftswörterbuch
Marmor — Marmor, ein Kalkstein, der durch Kohlensäure, welche in die seine Verbindung eingesogen, eine feste, ziemlich harte, höchst verschieden gefärbte Masse bildet. Für uns sind die Griechen die Ersten, welche ihn zu Bauten und Statüen verwendeten, und … Damen Conversations Lexikon
Marmor — is a form of Marble It can also refer to: Places Marmor, Queensland, a town in Queensland, Australia People Judd Marmor, an American psychiatrist Kristian Marmor, an Estonian footballer … Wikipedia
mármor — (del lat. «marmor, ŏris»; ant.) m. Mármol. * * * mármor. (Del lat. marmor, ŏris). m. desus. mármol … Enciclopedia Universal
marmor — MÁRMOR s.n. v. marmură. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 MÁRMURĂ, (2, rar) marmuri, s.f. 1. Rocă calcaroasă cristalină, de diverse culori, care se poate ciopli şi lustrui, întrebuinţată la lucrări de sculptură şi arhitectură. ♢ expr … Dicționar Român
Marmor — Sm std. (8. Jh.), mhd. marme, ahd. marmul, murmel Entlehnung. Ist entlehnt aus l. marmor n., dieses aus gr. mármaros (ursprünglich Stein, Felsblock ). Die heutige Form durch eine Relatinisierung im 16. Jh. Ebenso nndl. marmer, ne. marble, nfrz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Marmor [1] — Marmor, 1) Name für verschiedene Arten des feinkörnigen Kalksteins, welcher theils weiß, theils verschieden gefärbt, geadert od. gefleckt erscheint; er hat ein krystallinisches Gefüge, welches sich ins Feinkörnige u. ins Dichte verläuft, die… … Pierer's Universal-Lexikon
Marmor — (Marmelstein, Urkalkstein zum Teil, körniger Kalkstein), kristallinisch körniges Aggregat von Kalkspat (kohlensaurer Kalk), grob bis feinkörnig (zuckerartig) und dicht, Härte 3, durchscheinend bis kantendurchscheinend, weiß in allen Nuancen, grau … Meyers Großes Konversations-Lexikon
marmor- — marmori ❖ ♦ Premier élément de mots sav., tiré du lat. marmor « marbre » (ex. : marmoriforme, adj.; 1868, Littré) … Encyclopédie Universelle
mármor — (Del lat. marmor, ŏris). m. desus. mármol … Diccionario de la lengua española