-
1 Maricastaña
del tiempo de Maricastaña familiar as old as the hills* * *SFen los días o en tiempos de Maricastaña — way back, in the good old days
* * *----* del año de Maricastaña = from the year dot.* del año maricastaño = from the year dot.* en tiempos de Maricastaña = in olden days, in olden times.* * ** del año de Maricastaña = from the year dot.* del año maricastaño = from the year dot.* en tiempos de Maricastaña = in olden days, in olden times.* * ** * *:en tiempos de Maricastaña fam in the stone age fam -
2 Maricastaña
sustantivo femenino→ link=tiempo tiempo{MaricastañaMaricastaña [marikas'ta28D7FBEFɲ28D7FBEFa]tiempos de Maricastaña (familiar) Anno Tobak; desde los tiempos de Maricastaña seit ewigen Zeiten; este chiste es de los tiempos de Maricastaña dieser Witz ist doch schon uralt -
3 Maricastaña
-
4 Maricastaña
в сочen tiempo(s) de Maricastaña — давно́; в незапа́мятные времена́; при царе́ Горо́хе
-
5 Maricastaña
n p: en tiempos de Maricastaña някога, едно време. -
6 Maricastaña
собств.en tiempo(s) de Maricastaña — давно, в незапамятные времена
-
7 Maricastaña
Mariacastanya -
8 allá en tiempos de Maricastaña
allá en tiempos de Maricastañaanno dazumal -
9 desde los tiempos de Maricastaña
desde los tiempos de Maricastañaseit ewigen ZeitenDiccionario Español-Alemán > desde los tiempos de Maricastaña
-
10 este chiste es de los tiempos de Maricastaña
este chiste es de los tiempos de Maricastañadieser Witz ist doch schon uraltDiccionario Español-Alemán > este chiste es de los tiempos de Maricastaña
-
11 tiempos de Maricastaña
tiempos de Maricastaña(familiar) Anno Tobak -
12 del tiempo de Maricastaña
familiar as old as the hills -
13 del año de Maricastaña
Ex. This rather fat book gives a readable account of the history of mathematics from the year dot up to the last century.* * *Ex: This rather fat book gives a readable account of the history of mathematics from the year dot up to the last century.
-
14 en tiempos de Maricastaña
= in olden days, in olden timesEx. In olden days, women of ill-repute would put a red light bulb in their front porch light socket.Ex. We have made wonderful inventions but in the courts we still move as slowly as the travelers that in olden times creeped along in ox carts and canal boats.* * *= in olden days, in olden timesEx: In olden days, women of ill-repute would put a red light bulb in their front porch light socket.
Ex: We have made wonderful inventions but in the courts we still move as slowly as the travelers that in olden times creeped along in ox carts and canal boats. -
15 de tiempos de Maricastaña
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > de tiempos de Maricastaña
-
16 en tiempo de Maricastaña
сущ.шутл. при царе ГорохеИспанско-русский универсальный словарь > en tiempo de Maricastaña
-
17 en tiempos de Maricastaña
сущ.общ. в незапамятные времена, во время оно, при царе ГорохеИспанско-русский универсальный словарь > en tiempos de Maricastaña
-
18 del año de Maricastaña
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > del año de Maricastaña
-
19 el año de Maricastaña
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > el año de Maricastaña
-
20 en los tiempos de Maricastańa
• in days gone by• in dead silence• in the darkness• in the daylight• in the days of yore• in the daytime• in the old style• in the open• in the wrong sense• in the years back inDiccionario Técnico Español-Inglés > en los tiempos de Maricastańa
См. также в других словарях:
Maricastaña — Los tiempos de Maricastaña. Tiempos muy *antiguos. * * * ► Personaje proverbial, símbolo de antigüedad muy remota … Enciclopedia Universal
maricastaña — sustantivo femenino 1. (con mayúscula) Se usa en la locución locución … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
maricastaña — {{＃}}{{LM M24961}}{{〓}} {{［}}maricastaña{{］}} ‹ma·ri·cas·ta·ña› ► {{｛}}de Maricastaña{{｝}} {{《}}▍ loc.adj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Pospuesto a una expresión de tiempo,{{♀}} se usa para indicar tiempo muy remoto o antiguo.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
maricastaña — ► tiempo, ► tiempo (año) de maricastaña … Diccionario del Argot "El Sohez"
en tiempos de Maricastaña — de los tiempos de Maricastaña … Diccionario de dichos y refranes
En el tiempo de Maricastaña y del rey don Tereso sucedió eso. — Se dice como réplica a cualquier aseveración tan desatinada o quimérica como los personajes citados. Se cree que Maricastaña vivió en el siglo XIX y que estuvo junto a su marido al frente del partido popular de Lugo; pero se ignora por qué se la… … Diccionario de dichos y refranes
de los tiempos de Maricastaña — Hace muchísimos años. a. La historia no deja muy claro quién fue ese personaje popular a cuya época nos referimos cuando queremos hablar de algo muy lejano en el tiempo. Se sabe que existió en Lugo, allá por el siglo XIV, una tal Mari Castaña,… … Diccionario de dichos y refranes
del año de la nana, de la pera, de maricastaña, de la polca — ► locución adjetiva Muy antiguo, que está desfasado: ■ compró un utilitario del año de la pera … Enciclopedia Universal
del tiempo de Maricastaña — ► locución adjetiva coloquial Muy antiguo o pasado de moda … Enciclopedia Universal
en tiempo de Maricastaña o del rey Perico — ► locución adverbial coloquial En épocas muy antiguas … Enciclopedia Universal
Tiempo — (Del lat. tempus, oris.) ► sustantivo masculino 1 Sucesión de instantes en los que se desarrollan los cambios de las cosas: ■ he perdido la noción del tiempo. SINÓNIMO momento 2 Cualquier período o espacio más o menos largo: ■ tardaré mucho… … Enciclopedia Universal
