Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Mansardenfenster

  • 1 dormer

    noun

    dormer [window] — Mansardenfenster, das

    * * *
    dor·mer, dor·mer ˈwin·dow
    [ˈdɔ:məʳ-, AM ˈdɔ:rmɚ-]
    n Mansardenfenster nt, [stehendes] Dachfenster
    * * *
    ['dɔːmə('wɪndəʊ)]
    n
    Mansardenfenster nt
    * * *
    dormer [ˈdɔː(r)mə(r)] s ARCH
    a) (Dach)Gaupe f, (-)Gaube f
    b) auch dormer window stehendes Dachfenster
    * * *
    noun

    dormer [window] — Mansardenfenster, das

    * * *
    n.
    Dachfenster n.

    English-german dictionary > dormer

  • 2 dormer window

    dor·mer, dor·mer ˈwin·dow
    [ˈdɔ:məʳ-, AM ˈdɔ:rmɚ-]
    n Mansardenfenster nt, [stehendes] Dachfenster
    * * *
    ['dɔːmə('wɪndəʊ)]
    n
    Mansardenfenster nt
    * * *
    n.
    Dachfenster n.

    English-german dictionary > dormer window

  • 3 window

    noun
    1) Fenster, das

    break a window — eine Fensterscheibe zerbrechen; [Einbrecher:] eine Fensterscheibe einschlagen

    go out of the window — (fig. coll.) den Bach runtergehen (ugs.)

    2) (fig.): (means of observation)

    a window on the West/world — ein Fenster zum Westen/zur Welt

    3) (for display of goods) [Schau]fenster, das
    4) (for issue of tickets etc.) Schalter, der
    5) (Computing) Fenster, das
    * * *
    ['windəu]
    (an opening in the wall of a building etc which is fitted with a frame of wood, metal etc containing glass or similar material, that can be seen through and usually opened: I saw her through the window; Open/Close the window; goods displayed in a shop-window.) das Fenster
    - academic.ru/119379/window-box">window-box
    - window-dressing
    - window-dresser
    - window-frame
    - window-ledge
    - window-pane
    - window-shopping
    - window-sill
    * * *
    win·dow
    [ˈwɪndəʊ, AM -doʊ]
    I. n
    1. (in building) Fenster nt; (glass) Fensterscheibe f, Fenster nt
    ▪ at the \window am Fenster
    bay \window Erkerfenster nt
    bedroom/kitchen \window Schlafzimmer-/Küchenfenster nt
    casement \window Flügelfenster nt
    dormer \window Mansardenfenster nt
    a third-floor \window ein Fenster nt im dritten Stock
    a \window on the world ( fig) ein Fenster nt zur Welt
    French \window Verandatür f
    to throw sth out of the \window ( fig) etw aus dem Fenster werfen
    2. (of shop) Schaufenster nt; (window display) [Schaufenster]auslage f
    ▪ in the \window im Schaufenster
    3. (of vehicle) [Fenster]scheibe f, Fenster nt
    rear \window Heckscheibe f, Rückfenster nt
    4. (in ticket office) Schalter m
    5. ( fig: opportunity) Gelegenheit f
    there might be a \window in his schedule next Thursday when he could see you es könnte eventuell nächsten Donnerstag eine Lücke in seinem Terminplan sein, wo er Sie sehen könnte
    a \window of opportunity eine Chance [o Gelegenheit], günstiger Zeitpunkt
    6. COMPUT Fenster nt, Ausschnitt m
    7. (in envelope) Fenster nt
    8.
    ▶ to go out [of] the \window ( fam) den Bach runtergehen fam
    ▶ \windows of the soul Augen pl
    II. vt COMPUT
    ▪ to \window sth etw als Fenster einrichten
    * * *
    ['wɪndəʊ] Fenster nt; (= shop window) (Schau)fenster nt; (of booking office, bank) Schalter m; (COMM inf = opportunity) Gelegenheit f

    window of opportunity — Chance f, (Fenster nt der) Gelegenheit f

    * * *
    window [ˈwındəʊ] s
    1. Fenster n (auch fig):
    climb in at the window zum Fenster herein- oder hineinklettern;
    look out of the window aus dem Fenster schauen
    2. Fensterscheibe f
    3. Schaufenster n:
    put all one’s knowledge in the window fig mit seinem Wissen hausieren gehen
    4. (Bank- etc) Schalter m
    5. COMPUT, TV Fenster n (auch im Briefumschlag)
    6. GEOL Fenster n (durch Erosion entstandener Einblick)
    7. FLUG, MIL Düppel m, (Radar)Störfolie f
    8. TV, Radar: Ausblendstufe f
    * * *
    noun
    1) Fenster, das

    break a window — eine Fensterscheibe zerbrechen; [Einbrecher:] eine Fensterscheibe einschlagen

    go out of the window — (fig. coll.) den Bach runtergehen (ugs.)

    2) (fig.): (means of observation)

    a window on the West/world — ein Fenster zum Westen/zur Welt

    3) (for display of goods) [Schau]fenster, das
    4) (for issue of tickets etc.) Schalter, der
    5) (Computing) Fenster, das
    * * *
    (computers) n.
    Bildschirmfenster n. n.
    Fenster - n.

    English-german dictionary > window

  • 4 dormer

    dor·mer [ʼdɔ:məʳ, Am ʼdɔ:rmɚ] n, dor·mer 'win·dow n
    Mansardenfenster nt, [stehendes] Dachfenster

    English-German students dictionary > dormer

  • 5 dormer 'window

    dor·mer [ʼdɔ:məʳ, Am ʼdɔ:rmɚ] n, dor·mer 'win·dow n
    Mansardenfenster nt, [stehendes] Dachfenster

    English-German students dictionary > dormer 'window

  • 6 window

    win·dow [ʼwɪndəʊ, Am -doʊ] n
    1) ( in building) Fenster nt; ( glass) Fensterscheibe f, Fenster nt;
    at the \window am Fenster;
    bay \window Erkerfenster nt;
    bedroom/kitchen \window Schlafzimmer-/Küchenfenster nt;
    casement \window Flügelfenster nt;
    dormer \window Mansardenfenster nt;
    a third-floor \window ein Fenster nt im dritten Stock;
    a \window on the world ( fig) ein Fenster nt zur Welt;
    French \window Verandatür f;
    to throw sth out of the \window ( fig) etw aus dem Fenster werfen
    2) ( of shop) Schaufenster nt; ( window display) [Schaufenster]auslage f;
    in the \window im Schaufenster
    3) ( of vehicle) [Fenster]scheibe f, Fenster nt;
    rear \window Heckscheibe f, Rückfenster nt
    4) ( in ticket office) Schalter m;
    5) (fig: opportunity) Gelegenheit f;
    there might be a \window in his schedule next Thursday when he could see you es könnte eventuell nächsten Donnerstag eine Lücke in seinem Terminplan sein, wo er Sie sehen könnte;
    a \window of opportunity eine Chance [o Gelegenheit];
    6) comput Fenster nt
    7) ( in envelope) Fenster nt
    PHRASES:
    \windows of the soul Augen ntpl;
    to go out [of] the \window ( fam) den Bach runtergehen ( fam)

    English-German students dictionary > window

См. также в других словарях:

  • Mansardenfenster — Läuvefinster (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Schloss Antoinettenruh — Antoinettenruh, Ansicht von Süden, Lithografie (zwischen 1826 und 1850)[1] Schloss Antoinettenruh war ein Lustschloss, das sich am südwestlichen Rand des Lechlumer Holzes an der Straße zwischen Wolfenbüttel und Braunschweig befand und das nicht… …   Deutsch Wikipedia

  • Amoklauf von Nanterre — Der Amoklauf von Nanterre ereignete sich am 27. März 2002 im Pariser Vorort Nanterre in Frankreich. Der 33 jährige, arbeitslose Richard Durn hatte während einer Stadtratssitzung von der Zuschauertribüne aus acht Ratsmitglieder erschossen und 19… …   Deutsch Wikipedia

  • Burnt Offerings — Filmdaten Deutscher Titel: Landhaus der toten Seelen Originaltitel: Burnt Offerings Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1976 Länge: 116 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Landhaus der toten Seelen — Filmdaten Deutscher Titel Landhaus der toten Seelen Originaltitel Burnt Offerings …   Deutsch Wikipedia

  • Citadellstraße 11 — Citadellstraße 11 …   Deutsch Wikipedia

  • Johann Jacob Schübler — Titelseite von Schueblers Synopsis Architecturae ... Johann Jacob Schübler (getauft 21. Februar 1689 in Nürnberg; † 11. September 1741 in Nürnberg) war ein vielseitig ausgebildeter deutscher Barockbaumeister, Architekturtheoretiker und… …   Deutsch Wikipedia

  • Kloster Grosbois — Zisterzienserabtei Grosbois Abtei Grosbois (Grosbot) Lage Frankreich …   Deutsch Wikipedia

  • Verschneite Dächer — Gustave Caillebotte, 1878/79 64,5 × 81 cm Öl auf Leinwand Musée d’Orsay, Paris Verschneite Dächer, auch Blick über Dächer bei Schnee (französisch …   Deutsch Wikipedia

  • Dach I — 1 26 Dachformen f und Dachteile n 1 das Satteldach 2 der First (Dachfirst) 3 der Ortgang 4 die Traufe (der Dachfuß) 5 der Giebel 6 die Dachgaube (Dachgaupe) 7 das Pultdach 8 das Dachliegefenster 9 der Brandgiebel 10 das Walmdach 11 die Walmfläche …   Universal-Lexikon

  • Holzverbände — 1 26 Dachformen f und Dachteile n 1 das Satteldach 2 der First (Dachfirst) 3 der Ortgang 4 die Traufe (der Dachfuß) 5 der Giebel 6 die Dachgaube (Dachgaupe) 7 das Pultdach 8 das Dachliegefenster 9 der Brandgiebel 10 das Walmdach 11 die Walmfläche …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»