-
1 Mannschaftskampf
Mannschaftskampf m спорт. (соревнова́ние на) кома́ндное пе́рвенство; Sieger im Mannschaftskampf sein завоева́ть кома́ндное пе́рвенство -
2 Mannschaftskampf
m спорт.(соревнование на) командное первенствоSieger im Mannschaftskampf sein — завоевать командное первенство -
3 Mannschaftskampf
соревнова́ние кома́нд. sie sind < waren> Sieger im Mannschaftskampf они́ завоева́ли кома́ндное пе́рвенство -
4 Mannschaftskampf
сущ.спорт. командное первенство, командное соревнование -
5 Mannschaftskampf
-
6 Mannschaftskampf
m <-(e)s,..kämpfe> спорт командное соревнование -
7 Mannschaftskampf
Mánnschaftskampf m -(e)s,..kämpfe спорт.кома́ндное соревнова́ние [пе́рвенство]Sí eger im Má nnschaftskampf sein — завоева́ть кома́ндное пе́рвенство
-
8 Sieger im Mannschaftskampf sein
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sieger im Mannschaftskampf sein
-
9 Sieger
mпобедитель (см. тж. Gewinner)als Sieger verkünden — объявлять победителем;
den Sieger ermitteln — выявлять победителя;
Sieger durch Niederschlag — бокс победитель нокаутом
Sieger durch Schultersieg — бор. победитель на туше
Sieger im Mannschaftskampf sein — завоёвывать командное первенство;
-
10 Verwarnung
fпредупреждение; замечание (см. тж. Ermahnung)eine Verwarnung aussprechen — делать предупреждение или замечание;
Verwarnung wegen Verstoßes gegen die Regeln — предупреждение за нарушение правил; замечание за нарушение правил
Verwarnung, für das laufende Gefecht gültige — фехт. предупреждение, действительное на один бой
Verwarnung, für den Mannschaftskampf gültige — фехт. предупреждение, действительное на командную встречу
Verwarnung, für die laufende Runde gültige — фехт. предупреждение, действительное на бои в группе [круге]
См. также в других словарях:
Mannschaftskampf — Mạnn|schafts|kampf 〈m. 1u; Sp.〉 Wettkampf von Mannschaften; Ggs Einzelkampf (2) * * * Mạnn|schafts|kampf, der (Sport): Wettkampf von ↑ Mannschaften (1 a), die aus Einzelsportlern bestehen. * * * Mạnn|schafts|kampf, der (Sport): Wettkampf von… … Universal-Lexikon
Einzel-Mannschaftskampf — individualiosios komandinės varžybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varžybos, kuriose nustatomos kiekvieno sportininko atskirai ir visos komandos užimtos vietos. atitikmenys: angl. individual team competition vok. Einzel… … Sporto terminų žodynas
Mannschaftsschach — Mannschaftskampf in der Bundesliga: OSC Baden Baden − SF Katernberg Mannschaftsschach bezeichnet die mannschaftlichen Wettkämpfe im Schach. Hierbei geht es im Gegensatz zu Mannschaftssportarten (zum Beispiel im Fußball) nicht um… … Deutsch Wikipedia
Turniersystem (Tischtennis) — Tischtennisturniere werden nach in der Wettspielordnung festgelegten Spielsystemen durchgeführt. Insbesondere bei Mannschaftskämpfen sind abhängig von der Mannschaftsstärke mehrere Spielsysteme gebräuchlich. Diese Spielsysteme sind in der… … Deutsch Wikipedia
Schacholympiade 1976 — Schacholympiade in Haifa Die 22. Schacholympiade 1976 wurde vom 26. Oktober bis 10. November 1976 in Haifa ausgetragen. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht … Deutsch Wikipedia
Ausfall (Fechten) — (Degen )Fechten bei den Olympischen Sommerspielen 2004, Ivan Tourchine (Russland, links) gegen Weston Seth Kelsey (USA, rechts) Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart, die sich aus einer Kampftechnik heraus entwickelt hat. Vor ihrer… … Deutsch Wikipedia
Degenfechten — (Degen )Fechten bei den Olympischen Sommerspielen 2004, Ivan Tourchine (Russland, links) gegen Weston Seth Kelsey (USA, rechts) Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart, die sich aus einer Kampftechnik heraus entwickelt hat. Vor ihrer… … Deutsch Wikipedia
Fechten — (Degen )Fechten bei den Olympischen Sommerspielen 2004, Ivan Tourchine (Russland, links) gegen Weston Seth Kelsey (USA, rechts) Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart, die sich aus einer Kampftechnik heraus entwickelt hat. Vor ihrer… … Deutsch Wikipedia
Fechtsport — (Degen )Fechten bei den Olympischen Sommerspielen 2004, Ivan Tourchine (Russland, links) gegen Weston Seth Kelsey (USA, rechts) Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart, die sich aus einer Kampftechnik heraus entwickelt hat. Vor ihrer… … Deutsch Wikipedia
Sportfechten — (Degen )Fechten bei den Olympischen Sommerspielen 2004, Ivan Tourchine (Russland, links) gegen Weston Seth Kelsey (USA, rechts) Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart, die sich aus einer Kampftechnik heraus entwickelt hat. Vor ihrer… … Deutsch Wikipedia
Einzelkampf — Ein|zel|kampf 〈m. 1u〉 1. 〈Mil.〉 = Nahkampf 2. 〈Sp.〉 Wettkampf einzelner Sportler; Ggs Mannschaftskampf * * * Ein|zel|kampf, der: 1. (Militär) Kampf zwischen Einzelnen; Nahkampf. 2. (Sport) Wettkampf einzelner, einzeln gewertet … Universal-Lexikon
