-
1 Manko
1. недочё́т, дефици́т; недоста́ча; недове́с; Manko durch Leckage ком. поте́ря че́рез уте́чку;2. недоста́ток, недочё́т, дефе́кт, изъя́н -
2 manko
сущ.• недостача* * *☼ недостача ž;popełnić \manko совершить растрату
+ brak, niedobór, ubytek* * *снедоста́ча żpopełnić manko — соверши́ть растра́ту
Syn: -
3 Manko
-
4 Manko
n -s, -sManko durch Leckage — ком. потеря через утечку -
5 Manko
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Manko
-
6 manko
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manko
-
7 Manko
сущ.1) общ. дефект, дефицит, изъян, недовес, недостача, недочёт, недостаток2) юр. недочёт в кассе, провес, утруска (durch Verschütten), убыль (напр. bei Waren)3) экон. манко4) бизн. нехватка, недопоставка (также недостача денег и товаров) -
8 manko
-
9 mankó
* * *формы: mankója, mankók, mankót1) косты́ль сmankón járni — ходи́ть на костыля́х
2) перен подпо́рка ж, подде́ржка ж* * *+1[\mankót, \mankója, \mankók] 1. костыль h., клюка;\mankón járó béna — хромой, ходящий на костылях;\mankón jár — ходить на костылях;
2. átv. (támogatás, segítség) поддержка+2[\mankót, \mankója] ker. манко -
10 Manko
n1) манко; недовес; недостача; недочёт, дефицит2) изъян, дефектDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Manko
-
11 Manko
недочётнедостачадефицитнедовесDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Manko
-
12 manko
-
13 manko
недовес -
14 manko
Yid. mangl, Ger. Mangel, Fre. manque, Ita. manco -
15 manko
(фин.) манко, недочёт -
16 Manko
n <-s, -s>1) дефект, недостатокein Mánko áúsgleichen — сгладить недочëт
2) эк недостача, недовес -
17 Manko
2) übertr: Mangel недоста́ток, изъя́н -
18 Manko
Mánko n -s, -s1. недоста́ток, дефе́кт, изъя́н2. недочё́т, дефици́т; недоста́ча; недове́с -
19 Manko der Wärmebilanz
Manko n der Wärmebilanz невязка ж. теплового балансаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Manko der Wärmebilanz
-
20 Manko durch Leckage
сущ.бизн. потеря через утечку
См. также в других словарях:
Manko — may refer to: Manko (poet), an Edo period Japanese poet Lake Man (Japanese: Manko), a wetland in Naha, Okinawa Kurenai Manko (紅萬子), a Japanese actress Manko Hime (萬子媛), princess who built the Yūtoku Inari Shrine Japanese slang for vulva[1] Manco … Wikipedia
Manko — Sn Nachteil, Fehlendes erw. stil. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. manco m. (älter: a manco im Ausfall ), zu l. mancus unvollständig, gebrechlich, verstümmelt . Ebenso nndl. manco, nfrz. manque, ndn. manko, nnorw. manko; mangeln. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
manko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} niedobór pieniędzy lub towarów w sklepie, magazynie itp. stwierdzony przez porównanie stanu rzeczywistego ze stanem wynikającym z rachunku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrobić, stwierdzić, wykryć manko.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Manko — (ital.), das Fehlende, der Abgang (bei Waren); mankieren, fehlen, mangeln; Bankrott machen … Kleines Konversations-Lexikon
Manko — »Fehlbetrag; Ausfall; Mangel«: Das seit dem 19. Jh. bezeugte, aus der Kaufmannssprache stammende Substantiv, das für älteres »Amanco« (18. Jh.) steht, geht auf it. manco »Mangel, Fehlbetrag« (bzw. älter it. a manco »im Ausfall, im Defizit«)… … Das Herkunftswörterbuch
mankō- — *mankō , *mankōn, *manka , *mankan germ.?, schwach Maskulinum (n): nhd. Hals; ne. neck; Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: vergleiche idg. *mono , Substantiv, Nacken, Hals, Schmuck … Germanisches Wörterbuch
Manko — Im Sprachgebrauch von Unternehmen ist ein Manko ein festgestellter Fehlbetrag in einer Kasse. Der Begriff wird darüber hinaus auf kaufmännische Bestandsdifferenzen jeder Art, etwa in einem Lagerbestand angewandt. Im weiteren Sinne ist nicht nur… … Deutsch Wikipedia
Manko — Schaden; Schwäche; Insuffizienz (fachsprachlich); Macke (umgangssprachlich); Unzulänglichkeit; Defekt; Defizit; Fehler; Mangel * * * Man|ko [ maŋko] … Universal-Lexikon
Manko — das Manko, s (Mittelstufe) fehlender Betrag in der Kasse Synonyme: Defizit, Fehlbetrag Beispiel: Bei der Jahresabrechnung wurde ein hohes Manko festgestellt. Kollokation: ein Manko decken … Extremes Deutsch
Manko — 1. Defizit, Fehler, Lücke, Mangel, Nachteil, Schwäche, Unzulänglichkeit; (geh.): Makel. 2. Ausfall, Defizit, Einbuße, Fehlbetrag, Minus[betrag], Verlust; (bes. schweiz.): Minderertrag; (salopp): Miese; (österr. Amtsspr.): Abgang; (Kaufmannsspr.) … Das Wörterbuch der Synonyme
Manko — Das (etwas) ist ein schweres Manko: es fehlt Beträchtliches, es gereicht zum Nachteil. Das italienische Wort ›manco‹ bedeutet ursprünglich verstümmelt, unvollständig, mit einem großen Fehler oder Schaden behaftet sein. So auch: Ein Manko haben an … Das Wörterbuch der Idiome