-
1 malinchismo
SM Méx tendency to favour things foreign* * *( Méx)* * *malinchismo nmMéx = preference for foreign goods, culture, values etcMALINCHISMOMalinchismo is a term used by Mexicans to refer pejoratively to the tendency to prefer everything foreign to the home-grown article. It comes from “la Malinche”, the name of the Indian woman who served as interpreter to the conquistador Hernán Cortés, and who bore him two children. Like other indigenous people of the time, she may well have seen the Spaniards as allies in a fight against Aztec oppression of her own people, but she is remembered in Mexico today as the archetypal cultural quisling.* * *m Méxtreason* * *♦ malinchista adj -
2 malinchismo
m; Ам.; нн.повы́шенный интере́с ко всему́ иностра́нному -
3 malinchista
* * ** * *( Méx): es muy malinchista he prefers imported goods( Méx)son unos malinchistas they prefer imported goods* * *
malinchista adjetivo (Méx) preferring foreign things
* * *♦ adj= demonstrating “malinchismo”♦ nmf= person who displays “malinchismo”
См. также в других словарях:
malinchismo — malinchismo. (De Malinche, apodo de Marina, amante de Hernán Cortés). m. Méx. Actitud de quien muestra apego a lo extranjero con menosprecio de lo propio … Enciclopedia Universal
malinchismo — (De Malinche, apodo de Marina, amante de Hernán Cortés). m. Méx. Actitud de quien muestra apego a lo extranjero con menosprecio de lo propio … Diccionario de la lengua española
Malinchismo — Le terme malinchismo est un terme mexicain qui s utilise pour caractériser une conduite spéciale face à ce qui est étranger : Le Malinchismo est la préférence de l étranger plutôt que du national Le Malinchismo est le désir de se sentir, d… … Wikipédia en Français
Malinchismo — Para para el personaje histórico al que se refiere el término, véase La Malinche. Artículo principal: Conquista de México La palabra malinchismo, es un término de peyorativo de la cultura popular mexicana y guatemalteca que se utiliza para… … Wikipedia Español
malinchismo — {{#}}{{LM M24605}}{{〓}} {{[}}malinchismo{{]}} ‹ma·lin·chis·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Colaboración con un ejército invasor extranjero. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Por alusión a Malinche, indígena mexicana que se convirtió en traductora y amante de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
malinchismo — s m Tendencia de algunos mexicanos a preferir lo extranjero o al extranjero en particular si es blanco, güero y germánico sobre sus propios compatriotas, sus propios productos o sus propios valores y tradiciones … Español en México
Le Malinchisme (Malinchismo) — Malinchismo Le terme malinchismo est un terme mexicain qui s utilise pour caractériser une conduite spéciale face à ce qui est étranger : Le Malinchismo est la préférence de l étranger plutôt que du national Le Malinchismo est le désir de se … Wikipédia en Français
Le Malinchismo — Malinchismo Le terme malinchismo est un terme mexicain qui s utilise pour caractériser une conduite spéciale face à ce qui est étranger : Le Malinchismo est la préférence de l étranger plutôt que du national Le Malinchismo est le désir de se … Wikipédia en Français
La Malinche — Para otros usos de este término, véase Malinche (desambiguación). La Malinche traduce la lengua de los mexicas a Cortés. Lienzo Tlaxcala Siglo XVI Malinalli Tenépatl, también conocida como Malintzin, la Malinche o Doña Marina (c.1502 c.1529),… … Wikipedia Español
La Malinche — For the volcano in Tlaxcala, see Matlalcueitl (volcano). Hernan Cortes and La Malinche meet Moctezuma II in Tenochtitlan, November 8, 1519. Facsimile (c. 1890) of Lienzo de Tlaxcala … Wikipedia
Cultural cringe — Cultural cringe, in cultural studies and social anthropology, is an internalized inferiority complex which causes people in a country to dismiss their own culture as inferior to the cultures of other countries. It is closely related, although not … Wikipedia