-
1 malinchista
* * ** * *( Méx): es muy malinchista he prefers imported goods( Méx)son unos malinchistas they prefer imported goods* * *
malinchista adjetivo (Méx) preferring foreign things
* * *♦ adj= demonstrating “malinchismo”♦ nmf= person who displays “malinchismo” -
2 malinchismo
SM Méx tendency to favour things foreign* * *( Méx)* * *malinchismo nmMéx = preference for foreign goods, culture, values etcMALINCHISMOMalinchismo is a term used by Mexicans to refer pejoratively to the tendency to prefer everything foreign to the home-grown article. It comes from “la Malinche”, the name of the Indian woman who served as interpreter to the conquistador Hernán Cortés, and who bore him two children. Like other indigenous people of the time, she may well have seen the Spaniards as allies in a fight against Aztec oppression of her own people, but she is remembered in Mexico today as the archetypal cultural quisling.* * *m Méxtreason* * *♦ malinchista adj
См. также в других словарях:
malinchista — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: México. Que favorece la influencia y los intereses extranjeros … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
malinchista — adj. Méx. Que muestra apego a lo extranjero con menosprecio de lo propio … Diccionario de la lengua española
malinchista — adj m y f Que prefiere lo extranjero o al extranjero sobre lo propio: ser malinchista, economistas malinchistas, actitud malinchista … Español en México
malinchista — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino México SOCIOLOGÍA Se aplica al individuo que da preferencia a las personas, costumbres o cosas extranjeras y desprecia las nacionales, o adopta una actitud servil frente a los extranjeros. * * *… … Enciclopedia Universal
Malinchismo — Para para el personaje histórico al que se refiere el término, véase La Malinche. Artículo principal: Conquista de México La palabra malinchismo, es un término de peyorativo de la cultura popular mexicana y guatemalteca que se utiliza para… … Wikipedia Español
La Malinche — For the volcano in Tlaxcala, see Matlalcueitl (volcano). Hernan Cortes and La Malinche meet Moctezuma II in Tenochtitlan, November 8, 1519. Facsimile (c. 1890) of Lienzo de Tlaxcala … Wikipedia
Sandra Cisneros — Born December 20, 1954 (1954 12 20) (age 56) Chicago, Illinois Occupation Novelist, poet, short story writer Nationality USA Ethnicity Mexican American … Wikipedia
Spanish conquest of the Aztec Empire — History of Mexico This article is part of a series Pre Columbian Mexico … Wikipedia
Doña Marina — La Malinche Pour les articles homonymes, voir La Malinche (homonymie). La Malinche traduisant le langage des mexicas à Cortés. Lienzo Tlaxcala … Wikipédia en Français
La Malinche — Pour les articles homonymes, voir La Malinche (homonymie). La Malinche traduisant le langage des mexicas à Cortés. Lienzo Tlaxcala XVe siècle … Wikipédia en Français
La Malinche (personnage) — La Malinche Pour les articles homonymes, voir La Malinche (homonymie). La Malinche traduisant le langage des mexicas à Cortés. Lienzo Tlaxcala … Wikipédia en Français
