-
1 размалывающий вал
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > размалывающий вал
-
2 валковая мельница
Mahlwalze, WalzenringmühleРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > валковая мельница
-
3 валковая мельница
Mahlwalze, Ringwalzenmühle, Walzenringmühle -
4 измельчающий валок
Mahlwalze, Mahlrolle -
5 барабан ролла
ntextile. Holländerwalze, Mahlwalze -
6 бегун
m (29 e.) Läufer; + Traber* * *бегу́н m Läufer; veralt Traber* * *бегу́н<-а́>мбегу́нь|я<-и>* * *n1) gener. Mahlstein, Mahlwalze, der obere Mühlstein, Renner2) sports. Läufer3) mining. Laufstein (бегунной мельницы), Läufer (дробилки, мельницы)4) textile. Fixwalze, Koller, Läuferstein (жёрнов), Läuferwalze, Schnellwalze, Trommelputzwalze5) silic. Laufrolle -
7 бегуны
n1) eng. Kollersteine, Kollerwerk, Läuferwalze, Mahlkollergang, Mahlwalze, Quetschmühle, Quetschwalze, Rollergang, Rollmühle, Rollwerk, Walzenkollergang, Walzwerk, Walzzwerksanlage, Kollergang2) mining. Kollermühle, Läufermühle, Rollmühle (бегунная мельница), Schleppmühle, (дробильные) Strehler3) forestr. Schnelläufer (Harpalus Latr.)4) silic. Mahlkollergang (для помола), Mühle mit laufenden Steinen, Pfannenmühle, Zerkleinerungskollergang, chilenische Mühle5) weld. Mischkoller6) wood. Kollergang (для измельчения волокнистых материалов), Kollermühle (для измельчения волокнистых материалов) -
8 валковая дробилка
adj1) gener. Mahlwalze2) geol. Buckelwalze3) eng. Brecherwalzwerk, Brechwalze, Brechwalzwerk, Quetschwalzwerk, Walzbrecher, Walzenmühle, Walzwerk, Walzzwerksanlage, Zerkleinerungswalzwerk, Walzenbrecher4) mining. Brechwerk, Walzenquetschwerk5) textile. Walzenquetsche6) food.ind. Quetschwalzenmühle7) silic. Brecherwalzen, Walzmühle -
9 валковая мельница
-
10 валок дробилки
-
11 вальцовая дробилка
adj1) gener. Mahlwalze2) mining. Brechwerk, Walzbrecher3) road.wrk. Brechwalzwerk4) textile. Walzenquetsche5) food.ind. Walzenbrecher, Walzenmühle, Walzwerk6) silic. Walzmühle7) sugar. Walzenstuhl -
12 вальцовая мельница
adj1) gener. Mahlwalze2) eng. Walzenbrecher, Walzenmühle, Walzwerk, Walzzwerksanlage3) textile. Mahlwalzen, Walzenreibmaschine, Walzenstuhl4) silic. Walzenmahlmühle -
13 вальцы
pl. Walzen f/pl.* * *вальцы́ pl. Walzen f/pl.* * *вальц|ы́<-о́в>мпрока́тные вальцы́ Laufwalze f2. (стано́к) Walzstraße fко́вочные вальцы́ Schmiedewalze f* * *n1) gener. Mahlwalze2) eng. Walzwerk, Walzzwerksanlage3) textile. Walzen (ñì. òàêæå Walze), Walzenmaschine, Walzmaschine, Zweiroller4) shipb. Richtwalze -
14 жёрнов
m (29; pl. e., N ()а) Mühlstein* * *жёрнов m (pl. e., N жернова́) Mühlstein* * *<-а>м Mühlstein m* * *n1) gener. Bankstück, Mahlstein2) eng. Mahlkörper, Mahlwalze (бегунов), Stein3) food.ind. Mahlstein (для тонкого помола зерна), Mühlenstein, Mühlstein -
15 жернов
m (29; pl. e., N ()а) Mühlstein* * *жёрнов m (pl. e., N жернова́) Mühlstein* * *<-а>м Mühlstein m* * *n1) gener. Bankstück, Mahlstein2) eng. Mahlkörper, Mahlwalze (бегунов), Stein3) food.ind. Mahlstein (для тонкого помола зерна), Mühlenstein, Mühlstein -
16 измельчающий валок
-
17 мельничный бегун
-
18 мельничный вал
-
19 помольный валок
-
20 размалывающий вал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gosse — Gosse, an Walzenstühlen der obere, den Zulauf des Mahlgutes bewirkende trichterförmige Teil. Er ist stets an seinem unteren Ende mit einer gerieften Walze (Speisewalze) versehen, die das Mahlgut gleichmäßig aus der Gosse den Mahlwalzen zuführt.… … Lexikon der gesamten Technik
