-
1 Magenkrampf
Magenkrampf m мед. гастроспа́зм; мед. спазм желу́дкаMagenkrampf m ко́лики, при́ступ желу́дочных бо́лей, гастралги́я -
2 Magenkrampf
-
3 Magenkrampf
-
4 Magenkrampf
mide krampı -
5 Magenkrampf
Magenkrampf m mavekrampe -
6 Magenkrampf
mколики, приступ желудочных болей, гастралгия -
7 Magenkrampf
сущ.1) общ. гастралгия, колики2) мед. гастроспазм, спазм желудка, приступ желудочных болей -
8 Magenkrampf
mспазм m желу́дка, желу́дочная ко́лика f -
9 Magenkrampf
Ma|gen|krampfmstomach cramp* * *Ma·gen·krampfm meist pl gastric disorder* * *der stomach cramp* * *der stomach cramp -
10 Magenkrampf
-
11 Magenkrampf
-
12 Magenkrampf
Mágenkrampf m стомашни колики. -
13 Magenkrampf
m (-e)s, -krämpfe med grč u želucu -
14 Magenkrampf
m <-(e)s,..krämpfe> спазм желудка -
15 Magenkrampf
спа́зма желу́дка -
16 Magenkrampf
Mágenkrampf m -(e)s,..krämpfe мед.при́ступ желу́дочных бо́лей; спазм желу́дка -
17 Magenkrampf
mспазм желудка, желудочная колика -
18 Magenkrampf
mспазм желудка, коликиСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Magenkrampf
-
19 Krampf
m; -(e)s, Krämpfe1. MED. (Muskel-, Magenkrampf etc.) cramp, bes. Am. cramps Pl.; (Zuckung) spasm, convulsion; (Anfall) fit; einen Krampf im Bein bekommen get cramp(s) (Am. umg. a charley horse) in one’s leg; epileptische Krämpfe epileptic fits; (einzelner Anfall) an epileptic fit (Am. seizure)2. umg.: so ein Krampf Aufgabe etc.: what a bind; das Konzert war der reinste Krampf the concert was absolutely diabolical; das ist doch Krampf! (Unsinn) that’s crap!* * *der Krampfcramp; spasm; convulsion* * *Krạmpf [krampf]m -(e)s, -e['krɛmpfə]1) (= Zustand) cramp; (= Verkrampfung, Zuckung) spasm; (wiederholt) convulsion(s pl); (= Anfall, Lachkrampf) fiteinen Krampf haben/bekommen — to have/get (a) cramp
3) (esp Sw inf = krampfhaftes Tun, Bemühen) straineinen Krampf drehen — to do a job (inf)
* * *der2) ((a) painful stiffening of the muscles: The swimmer got cramp and drowned.) cramp3) (a sudden uncontrollable jerking of the muscles: A spasm of pain twisted his face for a moment.) spasm* * *<-[e]s, Krämpfe>[krampf, pl ˈkrɛmpfə]meinen \Krampf bekommen to get a crampeinen \Krampf haben to have a cramp3.* * *der; Krampf[e]s, Krämpfeeinen Krampf bekommen od. (ugs.) kriegen — get cramp
* * *1. MED (Muskel-, Magenkrampf etc) cramp, besonders US cramps pl; (Zuckung) spasm, convulsion; (Anfall) fit;einen Krampf im Bein bekommen get cramp(s) (US umg a charley horse) in one’s leg;2. umg:so ein Krampf Aufgabe etc: what a bind;das Konzert war der reinste Krampf the concert was absolutely diabolical;das ist doch Krampf! (Unsinn) that’s crap!* * *der; Krampf[e]s, Krämpfe1) cramp; (Zuckung) spasm; (bei Anfällen) convulsioneinen Krampf bekommen od. (ugs.) kriegen — get cramp
* * *-e m.convulsion n.cramp n.spasm n.
См. также в других словарях:
Magenkrampf — Magenkrampf, s.u. Magenkrankheiten … Pierer's Universal-Lexikon
Magenkrampf — (Gastralgia, Cardialgia, Gastrospasmus), eine schmerzhafte Affektion des Magens, die nicht von wahrnehmbaren Strukturveränderungen des Organs abhängt, sondern eine sensible Magenneurose (s. d.) darstellt. Sie wird auch als nervöse Kardialgie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Magenkrampf — Magenkrampf, Kardialgie, plötzlich auftretender bohrender, schnürender oder krampfartiger Schmerz in der Magengegend bis nach dem Rücken ausstrahlend, gewöhnlich mit großer Erschöpfung und Ohnmachtsgefühl verbunden, ist häufig eine reine… … Kleines Konversations-Lexikon
Magenkrampf — ↑Gastralgie, ↑Gastrodynie, ↑Gastrospasmus … Das große Fremdwörterbuch
Magenkrampf — Klassifikation nach ICD 10 R10.1 Schmerzen im Bereich des Oberbauches … Deutsch Wikipedia
Magenkrampf — Ma|gen|krampf 〈m. 1u; Med.〉 heftige, anfallsweise auftretende Magenschmerzen infolge Zusammenziehung der ringförmigen Magenmuskulatur bei entzündlichen od. nervösen Reizungen; Sy Gastralgie * * * Ma|gen|krampf, der: Gastrospasmus. * * *… … Universal-Lexikon
Magenkrampf, der — Der Magenkrampf, des es, plur. die krämpfe, ein Krampf, welcher den Magen zusammen ziehet, und gemeiniglich aus verdorbenen Speisen in demselben entstehet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Magenkrampf — Ma|gen|krampf … Die deutsche Rechtschreibung
Magenkrankheiten — Magenkrankheiten, sind sehr häufig, sowohl für sich, als in Begleitung anderer Krankheiten, bes. der Lungen, des Herzens u. bei verschiedenen Blutkrankheiten. Die Zeichen der M. bestehen zumeist in schmerzhaften Empfindungen in der Magengrube,… … Pierer's Universal-Lexikon
Wein [1] — Wein (Traubenwein), die durch Gährung des Traubensaftes ohne Destillation gewonnene alkoholische Flüssigkeit. Die Weintrauben enthalten unter allen Obstsorten den meisten Zucker (Trauben u. Fruchtzucker), außerdem noch Säuren (Weinsäure,… … Pierer's Universal-Lexikon
Krampf — (Spasmus), Zuckung, eine unfreiwillige, mehr oder weniger gewaltsame, plötzliche Muskelzusammenziehung. Jeder Muskel wird in bezug auf seine Tätigkeit, die sich als Zusammenziehung äußert, von einem Bewegungsnerv beherrscht. Somit kann also auch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon