-
1 mademoiselle fr.
mademoiselle fr. noun 1) мадемуазель, незамужняя француженка или другаяиностранка (перед собств. именем с прописной буквы) 2) гувернантка-француженка -
2 mademoiselle
-
3 mademoiselle
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > mademoiselle
-
4 mademoiselle
-
5 mademoiselle
[ˌmædəmˈzel]mademoiselle фр. гувернанткафранцуженка mademoiselle фр. мадемуазель, незамужняя француженка или другая иностранка (перед собств. именем с прописной буквы) -
6 mademoiselle
ˌmædəmˈzel франц.;
сущ.
1) мадемуазель (обращение к незамужней француженке или другой иностранке)
2) ист. принцесса крови (во Франции)
2) гувернантка-француженка мадемуазель (вежливая форма обращения к девушке во Франции и к девушке-иностранке в Великобритании) гувернантка-француженка mademoiselle фр. гувернанткафранцуженка ~ фр. мадемуазель, незамужняя француженка или другая иностранка (перед собств. именем с прописной буквы)Большой англо-русский и русско-английский словарь > mademoiselle
-
7 mademoiselle
[͵mædəmwəʹzel] n (обыкн. Mademoiselle; pl mesdemoiselles)1. мадемуазель (вежливая форма обращения к девушке во Франции и к девушке-иностранке в Великобритании)2. гувернантка-француженка -
8 mademoiselle
[ˌmædəmwə'zel]1) Общая лексика: гувернантка-француженка, (обыкн. Mademoiselle; mesdemoiselles) мадемуазель (вежливая форма обращения к девушке во Франции и к девушке-иностранке в Великобритании)2) Французский язык: иностранка, мадемуазель (перёд собств. именем с прописной буквы), незамужняя француженка -
9 mademoiselle
[ˌmædəm(w)ə'zel]сущ.; фр.; мн. mademoiselles, mesdemoiselles1) ( Mademoiselle) мадемуазель (вежливое обращение к незамужней девушке во Франции и в других франкоязычных странах)2) ист. принцесса крови ( во Франции) -
10 mademoiselle
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mademoiselle
-
11 mademoiselle
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > mademoiselle
-
12 mademoiselle
fr.noun1) мадемуазель, незамужняя француженка или другая иностранка (перед (proper) именем с прописной буквы)2) гувернантка-француженка* * *(n) гувернантка-француженка; мадемуазель* * ** * *[ 'mædəmwə'zel] n. мадемуазель, гувернантка француженка* * *гувернантка-француженкамадемуазель -
13 mademoiselle
мадемуазельEnglish-Russian dictionary of technical terms > mademoiselle
-
14 mademoiselle
гувернантка-француженкамадемуазель -
15 mademoiselle
1. n мадемуазель2. n гувернантка-француженка -
16 mademoiselle (обыкн. Mademoiselle; mesdemoiselles)
Общая лексика: мадемуазель (вежливая форма обращения к девушке во Франции и к девушке-иностранке в Великобритании)Универсальный англо-русский словарь > mademoiselle (обыкн. Mademoiselle; mesdemoiselles)
-
17 мадмуазель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мадмуазель
-
18 Mlle.
фр. мадемуазель -
19 мадемуазель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мадемуазель
-
20 госпожа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mademoiselle — plur. mesdemoiselles [ mad(ə)mwazɛl, med(ə)mwazɛl ] n. f. • XVe; de ma, adj. poss., et demoiselle I ♦ Anciennt 1 ♦ Titre de la fille aînée des frères ou oncles du roi. La Grande Mademoiselle, duchesse de Montpensier, cousine germaine de Louis XI … Encyclopédie Universelle
Mademoiselle — (abbreviated as Mlle) may refer to: The French language equivalent of miss (ma = my + demoiselle = little lady or my girl ) Mademoiselle Juliette , a 2007 song by French singer Alizée Mademoiselle (magazine), published until November 2001… … Wikipedia
Mademoiselle — (mad.mwa.zɛl), französisch für mein Fräulein, ist eine französische Anrede, abgekürzt Mlle, Mle oder Mlle (immer ohne Punkt). Der Plural lautet Mesdemoiselles, oder kurz entsprechend Mlles Stand sie früher für das junge Mädchen aus dem gehobenem… … Deutsch Wikipedia
Mademoiselle K — Pays d’origine France Genre musical Rock français Années d activité Depuis 2006 Labels … Wikipédia en Français
Mademoiselle K — Datos generales Origen Francia Información artística … Wikipedia Español
mademoiselle — mid 15c., unmarried Frenchwoman, from Fr. mademoiselle (12c.), from a compound of ma dameisele (see DAMSEL (Cf. damsel)), lit. young mistress … Etymology dictionary
mademoiselle — (izg. madmoazȅl) ž DEFINICIJA mlađa, neudata ženska osoba iz građanskog društva; gospođica ETIMOLOGIJA fr. mademoiselle ← srfr. ma damoisele: moja plemenita mlada gospo … Hrvatski jezični portal
Mademoiselle — Ma de*moi selle , n.; pl. {Mesdemoiselles}. [F., fr. ma my, f. of mon + demoiselle young lady. See {Damsel}.] 1. A French title of courtesy given to a girl or an unmarried lady, equivalent to the English Miss. Goldsmith. [1913 Webster] 2. (Zo[… … The Collaborative International Dictionary of English
Mademoiselle O — is a memoir by Vladimir Nabokov about his eccentric Swiss French governess.It was first written and published in French in Mesures (vol. 2, no. 2, 1936) [ Michael Juliar, Vladimir Nabokov: A Descriptive Bibliography (New York: Garland, 1986; ISBN … Wikipedia
Mademoiselle — (fr., spr. Madmoasell), 1) so v.w. Demoiselle 2) in der Anrede; 2) Titel der Töchter, Enkelinnen u. Nichten des Königs von Frankreich; die erste Prinzessin von Geblüt heißt M. de Franer … Pierer's Universal-Lexikon
Mademoiselle — (franz., spr. mad mŭaséll ), s. Damoiselle … Meyers Großes Konversations-Lexikon