Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Немецкий
Русский

MG-Halbzug

Толкование Перевод

1 двухтрубка

n
oil. Gestängehalbzug, Halbzug

Универсальный русско-немецкий словарь > двухтрубка
2 отцеп

n
1) eng. Ablaufgruppe, Wagengruppe (при роспуске с сортировочной горки)

2) railw. Ablauf, Einzelablauf, Halbzug, Restzug

Универсальный русско-немецкий словарь > отцеп
3 полувзвод

n
milit. Halbzug, Staffel

Универсальный русско-немецкий словарь > полувзвод
4 полупоезд

n
railw. (ñì. ICE 2) Halbzug

Универсальный русско-немецкий словарь > полупоезд
5 пулемётный полувзвод

adj
milit. MG-Halbzug

Универсальный русско-немецкий словарь > пулемётный полувзвод
6 секция мотор-вагонного поезда

n
1) railw. Halbzug, Kurzzug, Viertelzug

2) mining. Zugeinheit

Универсальный русско-немецкий словарь > секция мотор-вагонного поезда
7 секция мотор-вагонного электропоезда

n
railw. Halbzug

Универсальный русско-немецкий словарь > секция мотор-вагонного электропоезда
8 часть состава

n
railw. Halbzug

Универсальный русско-немецкий словарь > часть состава
9 section

noun

1) (part cut off) Abschnitt, der; Stück, das; (part of divided whole) Teil, der; (of railway track) Teilstück, das; [Strecken]abschnitt, der

2) (of firm) Abteilung, die; (of organization etc.) Sektion, die; (of orchestra or band) Gruppe, die

3) (component part) [Einzel]teil, das; [Bau]element, das

4) (of chapter, book) Abschnitt, der; (of statute, act) Paragraph, der

5) (part of community) Gruppe, die

* * *
['sekʃən]
noun

1) (a part or division: He divided the orange into sections; There is disagreement in one section of the community; the accounts section of the business.) der Teil

2) (a view of the inside of anything when, or as if, it is cut right through or across: a section of the stem of a flower.) der Schnitt

•

- academic.ru/65349/sectional">sectional

* * *

sec·tion

[ˈsekʃ^ən]

I. n

1. (component part) Teil nt; of a road Teilstrecke f, Teilstück nt; of a railway Streckenabschnitt m; of a pipeline Teilstück nt; TECH [Bau]teil nt

2. (segment of fruit) Stück nt, Schnitz m, Spalte f bes ÖSTERR

3. (subdivision) of an act Paragraf m; of a book Abschnitt m; of a document Absatz m

4. (part of newspaper) Teil m

sports \section Sportteil m

5. (part of an area) Bereich m; of a railway carriage Abteil nt

non-smoking \section (in restaurant) Nichtraucherbereich m; (in railway carriage) Nichtraucherabteil nt

6. (group of people) Teil m

\section of the population Teil m der Bevölkerung, Bevölkerungskreis m, Bevölkerungsschicht f

the non-parliamentary \section of the party die außerparlamentarische Fraktion der Partei

7. (department) Abteilung f

the reference \section of the library die Nachschlageabteilung der Bibliothek

8. (group of instruments) Gruppe f

brass/woodwind \section Blech-/Holzbläser pl

9. (military unit) Abteilung f

10. BIOL (thin slice for examination) Schnitt m

11. (display of internal structure) Schnitt m

horizontal/vertical \section Horizontal-/Vertikalschnitt m

in \section im Schnitt

12. (surgical cut) Schnitt m

[Caesarean] \section Kaiserschnitt m

II. vt

1. (to separate)

▪ to \section sth etw [unter]teilen [o zerlegen

2. (cut)

▪ to \section sth etw zerschneiden; BIOL etw segmentieren fachspr; MED etw sezieren fachspr

3. BRIT (psych)

▪ to \section sb jdn in eine psychiatrische Klinik einweisen

to \section sb under the Mental Health Act jdn zwangseinweisen

* * *
['sekSən]
1. n

1) (= part) Teil m; (= wing of building) Trakt m; (of book) Abschnitt m; (of document, law) Absatz m; (of motorway etc) Abschnitt m; (under construction) Trakt m; (of railway) Streckenabschnitt m; (of orange) Stück nt

the brass/string section of the orchestra — die Blechbläser pl/Streicher pl des Orchesters

the sports section (Press) —

all sections of the public — alle Teile der Öffentlichkeit

the Indian section of the community — die Gruppe der Inder in der Gesellschaft

2) (= department MIL) Abteilung f; (esp of academy etc) Sektion f

3) (= diagram) Schnitt m

in section — im Schnitt

vertical/longitudinal section — Quer-/Längsschnitt m

4) (= cutting of rock MED of tissue) Schnitt m; (MED) (= operation) Sektion f; (= Caesarean section) Kaiserschnitt m

he took a horizontal section of the tissue — er machte einen Horizontalschnitt von dem Gewebe

2. vt

1) (= cut to show a section) einen Schnitt machen durch

2) (= divide into sections) teilen

3) (PSYCH)

to be sectioned — zwangseingewiesen werden

* * *

section [ˈsekʃn]

A s

1. Ab-, Ausschnitt m, Teil m (auch der Bevölkerung etc)

2. a) (auch mikroskopischer) Schnitt

b) Durchschneidung f

c) MED Schnitt m

3. Abschnitt m (eines Buchs etc)

4. einer Zeitung:

a) (Sport- etc) Teil m

b) Produkt n

5. JUR Paragraf m

6. Paragraf(zeichen) m(n)

7. Teil m/n, Einzelteil n, Bestandteil m

8. MATH, TECH ( auch Quer)Schnitt m, Schnittbild n, Profil n:

horizontal section Horizontalschnitt; → golden section

9. Abteilung f, Referat n (in der Verwaltung)

10. (Arbeits)Gruppe f

11. MIL

a) US Halbzug m

b) Br Gruppe f

c) Luftwaffe: Halbstaffel f

12. MIL (taktischer) Abschnitt

13. BAHN US

a) Streckenabschnitt m

b) Abteil n (eines Schlafwagens)

14. Bezirk m:

the French section of Berlin HIST der französische Sektor Berlins

15. US Section f (Landparzelle von einer Quadratmeile)

16. BOT, ZOOL Untergruppe f (einer Gattung oder Familie)

B v/t

1. (ab-, unter)teilen, (in Abschnitte) (ein)teilen

2. (durch Schraffieren etc) im Einzelnen darstellen oder unterteilen

3. MED inzidieren (operativ einschneiden)

s. abk

1. second ( seconds pl) s, Sek.

2. section

3. see s.

4. series

5. set

6. HIST Br shilling ( shillings pl)

7. sign

8. signed gez.

9. singular Sg.

10. son

sect. abk section

* * *

noun

1) (part cut off) Abschnitt, der; Stück, das; (part of divided whole) Teil, der; (of railway track) Teilstück, das; [Strecken]abschnitt, der

2) (of firm) Abteilung, die; (of organization etc.) Sektion, die; (of orchestra or band) Gruppe, die

3) (component part) [Einzel]teil, das; [Bau]element, das

4) (of chapter, book) Abschnitt, der; (of statute, act) Paragraph, der

5) (part of community) Gruppe, die

* * *

(building) n.

Trakt -e m. n.

Abschnitt m.

Abteilung (eines fortlaufenden Sammelwerks) f.

Abteilung f.

Grabungsschnitt m.

Lektion -en f.

Paragraph m.

Profil -e n.

Sektion -en f.

English-german dictionary > section

См. также в других словарях:

Halbzug — Halbzug, Hälfte eines Zuges bei der deutschen Infanterie. Kompagniekolonne in Halbzügen ist Bewegungs , ausnahmsweise Marschformation der Kompagnie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Halbzug (Eisenbahntechnik) — Zugbildung bedeutet die Zusammenstellung der Personen beziehungsweise Güterwagen zu einem Zug. Maßgeblich hierfür ist in Deutschland die Fahrdienstvorschrift (FV) sowie ergänzende Vorschriften. In Österreich ist hierfür der Abschnitt IV der… … Deutsch Wikipedia
Halbzug — Der Begriff Halbzug bezeichnet beim Schach die Bewegung einer Figur durch einen Spieler, siehe Schach bei der Eisenbahn einen Zug aus mehreren Triebwagen oder eine selbstständig einsetzbare Zuggarnitur, die mit einer anderen zu einem längeren Zug … Deutsch Wikipedia
Baureihe 402 — ICE 2 Nummerierung: DB 402 001–046 (Triebköpfe) Anzahl: 44 Halbzüge Hersteller: Siemens/Adtranz u. a. Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia
DB-Baureihe 402 — ICE 2 Nummerierung: DB 402 001–046 (Triebköpfe) Anzahl: 44 Halbzüge Hersteller: Siemens/Adtranz u. a. Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia
DBAG-Baureihe 402 — ICE 2 Nummerierung: DB 402 001–046 (Triebköpfe) Anzahl: 44 Halbzüge Hersteller: Siemens/Adtranz u. a. Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia
ICE2 — ICE 2 Nummerierung: DB 402 001–046 (Triebköpfe) Anzahl: 44 Halbzüge Hersteller: Siemens/Adtranz u. a. Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Heidelberg–Schriesheim — Oberrheinische Eisenbahn Kursbuchstrecke (DB): 669 (bis 1970: 300g; bis 1992: 568) Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Stromsystem: 750 V … Deutsch Wikipedia
Baureihe 406 — ICE 3 (Halbzug) Nummerierung: 403 x01–x37 (1. Bauserie), 403 x51–x63 (2. Bauserie), 406 x01–x13 (DB, mit Lücken); 406 x51–x54 (NS), 406 x80 x85 (DB, Umbau Frankreich Verkehr) Anzahl: ICE 3: 50 ICE 3 … Deutsch Wikipedia
DBAG-Baureihe 405 — ICE 3 (Halbzug) Nummerierung: 403 x01–x37 (1. Bauserie), 403 x51–x63 (2. Bauserie), 406 x01–x13 (DB, mit Lücken); 406 x51–x54 (NS), 406 x80 x85 (DB, Umbau Frankreich Verkehr) Anzahl: ICE 3: 50 ICE 3 … Deutsch Wikipedia
ICE-W — ICE 3 (Halbzug) Nummerierung: 403 x01–x37 (1. Bauserie), 403 x51–x63 (2. Bauserie), 406 x01–x13 (DB, mit Lücken); 406 x51–x54 (NS), 406 x80 x85 (DB, Umbau Frankreich Verkehr) Anzahl: ICE 3: 50 ICE 3 … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

MG-Halbzug

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

MG-Halbzug

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: