Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

méprisant

См. также в других словарях:

  • méprisant — méprisant, ante [ meprizɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1226; de mépriser ♦ Qui a ou témoigne du mépris. ⇒ arrogant, dédaigneux, 1. hautain. « les gens sont durs et méprisants pour ceux que le bon Dieu a mal partagés » (Sand). Sourire, ton méprisant. « Il me… …   Encyclopédie Universelle

  • méprisant — méprisant, ante (mé pri zan, zan t ) adj. 1°   Qui marque du mépris. Un ton méprisant. •   Termes méprisants, MAIRET Soliman, IV, 4. •   Mme de Breil elle même avait quitté pour moi son air méprisant, J. J. ROUSS. Confess. III. 2°   Qui a du… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • meprisant — Meprisant, [mepris]ante. adj. v. Qui marque du mépris. Des manieres méprisantes. un air méprisant. il luy a parlé d un ton méprisant. il n est rien de si méprisant que ce que vous dites …   Dictionnaire de l'Académie française

  • MÉPRISANT — ANTE. adj. Qui marque du mépris. Un homme méprisant. Une femme méprisante. Des manières méprisantes. Un air méprisant. Il lui a parlé d un ton méprisant. Humeur fière et méprisante …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • méprisant — adj. méprizê, ta, e (Albanais). A1) parole /// acte /// attitude méprisant méprisant // dur // irrespectueux : mépri nm. (Saxel) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • MÉPRISANT, ANTE — adj. Qui marque du mépris. Un homme méprisant. Une femme méprisante. Des manières méprisantes. Un air méprisant. Il lui a parlé d’un ton méprisant. Humeur fière et méprisante …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • méprisante — ● méprisant, méprisante adjectif Qui a ou qui manifeste du mépris : Un ton méprisant. ● méprisant, méprisante (synonymes) adjectif Qui a ou qui manifeste du mépris Synonymes : arrogant contempteur (littéraire) dédaigneux …   Encyclopédie Universelle

  • dédaigneux — dédaigneux, euse [ dedɛɲø, øz ] adj. • 1175; de dédaigner 1 ♦ Qui a ou exprime du dédain. ⇒ altier, arrogant, distant, fier, 1. hautain, méprisant, sarcastique . C est un homme dédaigneux. Réponse dédaigneuse. Moue dédaigneuse. Un ton dédaigneux …   Encyclopédie Universelle

  • arrogant — arrogant, ante [ arɔgɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIIe; lat. arrogans → arroger (s ) ♦ Qui manifeste une insolence méprisante (⇒ arrogance). Une personne arrogante. Qui témoigne de l arrogance. Air, ton arrogant. ⇒ dédaigneux, fier, 1. hautain, impertinent …   Encyclopédie Universelle

  • rogue — 1. rogue [ rɔg ] adj. • 1270; rogre v. 1180; a. scand. hrókr « arrogant » ♦ Qui est plein de morgue, à la fois méprisant, froid et rude. ⇒ dédaigneux. Il était « rogue, pontifiant, orgueilleux à l excès » (Madelin). Par ext. « Je voudrais qu on… …   Encyclopédie Universelle

  • rogué — 1. rogue [ rɔg ] adj. • 1270; rogre v. 1180; a. scand. hrókr « arrogant » ♦ Qui est plein de morgue, à la fois méprisant, froid et rude. ⇒ dédaigneux. Il était « rogue, pontifiant, orgueilleux à l excès » (Madelin). Par ext. « Je voudrais qu on… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»