-
1 méprisant
méprisant, e [mepʀizɑ̃, ɑ̃t]adjectivecontemptuous ; ( = hautain) disdainful* * *méprisante mepʀizɑ̃, ɑ̃t adjectif [geste, sourire] contemptuous; [personne] disdainful* * *mepʀizɑ̃, ɑ̃t adj méprisant, -e* * *méprisant, méprisante adj [geste, sourire, attitude] contemptuous, scornful; [personne] disdainful, scornful; être méprisant avec qn to treat sb with contempt.( féminin méprisante) [meprizɑ̃, ɑ̃t] adjectifse montrer très méprisant envers quelqu'un to pour scorn on somebody, to be very contemptuous towards somebody -
2 méprisant
méprisant, e[mepʀizɑ̃, ɑ̃t]Adjectif depreciativo(va)* * *méprisant, e[mepʀizɑ̃, ɑ̃t]Adjectif depreciativo(va) -
3 méprisant
méprisant, e[mepʀizɑ̃, ɑ̃t]Adjectif depreciativo(va)* * *méprisant mepʀizɑ̃]adjectivodesprezador; desdenhoso -
4 méprisant
-
5 méprisant
méprisantopovržlivýnadutýpohrdavýpovýšený -
6 méprisant
-E adj. презри́тельный; надме́нный (hautain);d'un ton méprisant — презри́тельным то́ном; d'un air méprisant — с презри́тельным ви́дом, презри́тельно, надме́нноun sourire méprisant — презри́тельная улы́бка;
-
7 méprisant
-
8 méprisant
adj. méprizê, -ta, -e (Albanais).A1) parole /// acte /// attitude méprisant méprisant // dur // irrespectueux: mépri nm. (Saxel). -
9 méprisant
يحتقر ['jaћtaqir]* * *يحتقر ['jaћtaqir] -
10 méprisant
-
11 méprisant
adj ( fém - méprisante)презирающий; полный презрения, презрительный -
12 méprisant
-
13 méprisant
прил.общ. полный презрения, презрительный, презирающий -
14 méprisant
متهكممحتقرمحقرمزدرمستهزئهازئ -
15 méprisant
1. pogardliwy2. wzgardliwy -
16 méprisant
q'elliskiri (mod.). -
17 méprisant,
e adj. (de mépriser) презиращ, презрителен, изпълнен с презрение. -
18 méprisant
-
19 méprisant
adjringeagtendexxxringeagtendeoverlegenforagtelignedladende -
20 méprisant
-anteadj. nafratli, jirkanchli.
См. также в других словарях:
méprisant — méprisant, ante [ meprizɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1226; de mépriser ♦ Qui a ou témoigne du mépris. ⇒ arrogant, dédaigneux, 1. hautain. « les gens sont durs et méprisants pour ceux que le bon Dieu a mal partagés » (Sand). Sourire, ton méprisant. « Il me… … Encyclopédie Universelle
méprisant — méprisant, ante (mé pri zan, zan t ) adj. 1° Qui marque du mépris. Un ton méprisant. • Termes méprisants, MAIRET Soliman, IV, 4. • Mme de Breil elle même avait quitté pour moi son air méprisant, J. J. ROUSS. Confess. III. 2° Qui a du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
meprisant — Meprisant, [mepris]ante. adj. v. Qui marque du mépris. Des manieres méprisantes. un air méprisant. il luy a parlé d un ton méprisant. il n est rien de si méprisant que ce que vous dites … Dictionnaire de l'Académie française
MÉPRISANT — ANTE. adj. Qui marque du mépris. Un homme méprisant. Une femme méprisante. Des manières méprisantes. Un air méprisant. Il lui a parlé d un ton méprisant. Humeur fière et méprisante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
méprisant — adj. méprizê, ta, e (Albanais). A1) parole /// acte /// attitude méprisant méprisant // dur // irrespectueux : mépri nm. (Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
MÉPRISANT, ANTE — adj. Qui marque du mépris. Un homme méprisant. Une femme méprisante. Des manières méprisantes. Un air méprisant. Il lui a parlé d’un ton méprisant. Humeur fière et méprisante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
méprisante — ● méprisant, méprisante adjectif Qui a ou qui manifeste du mépris : Un ton méprisant. ● méprisant, méprisante (synonymes) adjectif Qui a ou qui manifeste du mépris Synonymes : arrogant contempteur (littéraire) dédaigneux … Encyclopédie Universelle
dédaigneux — dédaigneux, euse [ dedɛɲø, øz ] adj. • 1175; de dédaigner 1 ♦ Qui a ou exprime du dédain. ⇒ altier, arrogant, distant, fier, 1. hautain, méprisant, sarcastique . C est un homme dédaigneux. Réponse dédaigneuse. Moue dédaigneuse. Un ton dédaigneux … Encyclopédie Universelle
arrogant — arrogant, ante [ arɔgɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIIe; lat. arrogans → arroger (s ) ♦ Qui manifeste une insolence méprisante (⇒ arrogance). Une personne arrogante. Qui témoigne de l arrogance. Air, ton arrogant. ⇒ dédaigneux, fier, 1. hautain, impertinent … Encyclopédie Universelle
rogue — 1. rogue [ rɔg ] adj. • 1270; rogre v. 1180; a. scand. hrókr « arrogant » ♦ Qui est plein de morgue, à la fois méprisant, froid et rude. ⇒ dédaigneux. Il était « rogue, pontifiant, orgueilleux à l excès » (Madelin). Par ext. « Je voudrais qu on… … Encyclopédie Universelle
rogué — 1. rogue [ rɔg ] adj. • 1270; rogre v. 1180; a. scand. hrókr « arrogant » ♦ Qui est plein de morgue, à la fois méprisant, froid et rude. ⇒ dédaigneux. Il était « rogue, pontifiant, orgueilleux à l excès » (Madelin). Par ext. « Je voudrais qu on… … Encyclopédie Universelle