-
1 maquignon
-
2 maquignon
maquignon [maakienjõ]〈m.〉 -
3 maquignon
maquignondohazovač (hanl.) mhandlíř (hanl.) mčachrář (hanl.) mkoňský handlíř m -
4 maquignon
-
5 maquignon
makiɲɔ̃nom masculin1) lit horse dealer2) péj shady operator* * *makiɲɔ̃ nm* * *maquignon nm1 lit horse dealer;2 péj shady operator.[makiɲɔ̃] nom masculin1. [marchand - de chevaux] horse trader ; [ - de bestiaux] cattle trader2. (péjoratif) [entremetteur] trickster -
6 maquignon
nm. ; homme rusé dans les marchés ; trafiquant, spéculateur, marchand pas très dans la légalité: MAKINYON (Albanais.001, Annecy, Côte-Aime, Giettaz, Villards-Thônes), makinyou-nh (St-Martin-Porte), maknyon (St-Jean-Arvey, Ste- Reine), mak(e)nyon (Albertville, Arvillard.228, Morzine, St-Jean-Arvey, Saxel, VAU.).A1) marchand d'armes: makenyon d'âmre nm. (228).B1) adj., spéculatif (commercialement): d'makinyon < de maquignon> (001).B2) spéculatif, théorique: => Intellectuel. -
7 maquignon
-
8 maquignon
-
9 maquignon
جنبازسمسارنخاسوسيط ماهر -
10 maquignon
makiŋɔ̃m(fig) Pferdehändler m -
11 maquignon
substantif masculin → inflexionesChalán -
12 maquignon
1. handlarz2. pośrednik3. stręczyciel -
13 maquignon
m. (probabl. même rad. que maquereau2) 1. търговец на коне; джамбаз; 2. прен. опитен, ловък посредник. -
14 maquignon
m1. бары́шник, переку́пщик скота́ <лошаде́й> 2. fig. ма́клер -
15 maquignon
nm.1. jallob, aspijallob, ot jallobi2. vositachi, dallol. -
16 maquignon
brutkomercisto -
17 maquignon d'amour
разг.сводник; содержатель домов свиданий -
18 барышник
-
19 amour
m -
20 blouse
nf., tablier, blaude, vêtement mis par dessus les autres vêtements pour les protéger entièrement: blouse d'écolier, de ménagère, blouse d'homme, surtout de maquignon, de blouse voiturier // charretier // roulier, de paysan): roulyére nf. (Saxel.002, Thônes.004), rôlyére (Albanais.001, Balme-Si.020) ; BLyOUZA (001b.FON,2,4, Annecy.003, Cordon, Giettaz, Leschaux, Montagny-Bozel.026, Thonon, Villards-Thônes.028 | 001a.PPA.,020), belouza (Chambéry.025) || bl(y)ôda (025,026,028b, Moûtiers, Tignes | 001), bloda (003,028a), R. « chose gonflée => Boule, D. => Tromper, Vagabond ; stemezo nm. (Giettaz.215), R. => Chemise ; bozè nm. (215), bozin (Morzine), R. « chose gonflée => Hanneton. - E.: Redingote.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
maquignon — [ makiɲɔ̃ ] n. m. • 1538; maquignon (« trafiquant ») de chevaux 1279; probablt même rad. que 2. maquereau 1 ♦ Marchand de chevaux. Marchand de bestiaux peu scrupuleux et truqueur. 2 ♦ (XVIe) Fig. Négociateur ou entremetteur malhonnête. ⇒… … Encyclopédie Universelle
maquignon — MAQUIGNON. s. m. Marchand de chevaux. Bon maquignon. riche maquignon. j ay esté chez tous les maquignons pour trouver un bon cheval de pas. les escuries des maquignons sont toutes desgarnies. ce maquignon m a trompé. On dit, d Un homme qui se… … Dictionnaire de l'Académie française
maquignon — Maquignon, et Marchand de Serfs, Venalitius. Maquignon de chevaux, ou d autres choses, Proxeneta, Sequester, voyez Courtier … Thresor de la langue françoyse
maquignon — (ma ki gnon) s. m. 1° Marchand de chevaux. • Un maquignon de la ville du Mans Chez son évêque était venu conclure Certain marché de chevaux bas normands, J. B. ROUSS. Épigr. I, 24. • Non, monsieur ; il vous les vendra en conscience. M.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MAQUIGNON — s. m. Marchand de chevaux. Bon, riche maquignon. J ai été chez tous les maquignons pour trouver un bon cheval de selle. Les écuries des maquignons sont toutes dégarnies. Ce maquignon m a trompé. Ce mot étant devenu une sorte d injure, on dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MAQUIGNON — n. m. Marchand de chevaux. J’ai été chez tous les maquignons pour trouver un bon cheval de selle. Ce maquignon m’a trompé. Il se dit, par extension, d’un Homme qui, sans faire par état le commerce des chevaux, se mêle d’en revendre, d’en troquer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Maquignon — Ma|qui|gnon* [maki njõ:] der; [s], s <aus gleichbed. fr. maquignon, eigtl. »Rosskamm, Pferdehändler«; vgl. ↑Maquereau> (veraltet) Gauner, Betrüger … Das große Fremdwörterbuch
maquignon — nm. ; homme rusé dans les marchés ; trafiquant, spéculateur, marchand pas très dans la légalité : MAKINYON (Albanais.001, Annecy, Côte Aime, Giettaz, Villards Thônes), makinyou nh (St Martin Porte), maknyon (St Jean Arvey, Ste Reine), mak(e)nyon… … Dictionnaire Français-Savoyard
maquignon — Un monsieur qui fait la traite des blanches, le mango antique … Dictionnaire Érotique moderne
maquignonne — ● maquignon, maquignonne nom (de maquereau) Marchand de chevaux ou personne faisant le commerce du bétail vivant, en particulier des bovins (souvent péjoratif). Entrepreneur peu scrupuleux d affaires diverses. (Le féminin maquignonne est rare.) ● … Encyclopédie Universelle
maquignonnage — [ makiɲɔnaʒ ] n. m. • 1507; de maquignon 1 ♦ Vx Métier de maquignon. (1636) Moyens de maquignon pour vendre des bêtes dont on dissimule l âge, les défauts. 2 ♦ (1585) Fig. Manœuvres frauduleuses ou indélicates. ⇒ trafic; fam. magouille. Le «… … Encyclopédie Universelle