M467

mettere le mani in pasta

mano agile

mani benedette (или fatate)

mani bucate (или forate)

mano indocile

mano inesorabile

mani lunghe come mestole

avere le mani lunghe

mano maestra

con mano maestra

mano maritale

mano migliore

mano militare

mano morta (тж. mani morte)

mano santa

mani sante

mano stanca

a mano stanca

mano vindice

mani in alto

mani di burro (или di creta, di ricotta; тж. le mani come un colabrodo)

la mano del destino (или di Dio)

mani di fata

mani (fatte) a uncino

mano di ferro e guanto di velluto

mani che sono una morsa

mano d'opera

mani d'oro (или di fata)

avere le mani d'oro

avere (реже tenere) le mani in pasta

mettere le mani in pasta

porre mano in pasta

la mano della provvidenza

mani di ricotta

mano di scritto

mani di stoppa

agile di mano

brullo come la palma delia mano

brutto da far mettere le mani nei capelli

buffo come un (или più buffo d'un) lume a mano

lesto di mano

la lunga mano

mondo come il palmo della шапо

pronto di mano

pulito come il palmo della mano

svelto di mano

battaglia di mano

colpo di mano

denaro alla mano

giocatore di mano

gioco di mano

giochi di mano

imposizione delle mani

latino di mano

lettura della mano

moglie della mano sinistra

scherzi di inano

soldi alla mano

a mani di qd

alla mano di... (тж. nelle sue mani; nelle sue proprie mani)

alla mano

vivere alla mano

di mano mia

fuori (di) mano

per mano di qd

(di) sotto mano

a mano armata (тж. armata mano; con armata mano)

con le mani sotto le ascelle

(con) le mani nei capelli

avere (или mettere) le mani nei capelli a qd (тж. avere le mani nella chioma di qd; avere или tenere le mani in capo a qd)

cacciarsi (или mettersi) le mani nei capelli

con le mani alla cintola

— restare (или rimanere) con le mani alla cintola

a mano comune

(con le) mani cortesi

— stare con le mani cortesi

(con) la mano sulla coscienza (тж. una mano al cuore)

con mano forte

a mani giunte

con le mani in grembo

— restare (или rimanere) con le mani in grembo

di mano larga [stretta] (тж. a larga [stretta] mano)

(a) mano (a) mano (тж. di mano in mano)

(a) mano (a) mano che... (тж. di mano a (или in) mano che...)

con le mani in mano (тж. con le mani sotto le ascelle или alla cintola, in grembo)

restare (или rimanere, stare) colle mani in mano (или con le mani alla cintola, con le mani in grembo)

colle mani in mano non si va dai dottori

di mano in mano

colle mani e coi piedi

mettercisi colle mani e coi piedi (или coi piedi e colle mani)

(con) mani e piedi legati

con le mani piene di mosche (или di vento)

con mano posata

con le mani nel sacco

a man salva

pelare a man salva

rubare (или pigliare) a man salva

in mano sicura

con mano sollecita

di mano stretta

a mani vuote (тж. con le mani piene di mosche или di vento; con un pugno di mosche in mano)

di antica mano

(con) armata mano

di bassa mano

con le briglie in mano

di buona mano

in buone mani (тж. in mano sucira)

col cappello in mano (тж. un cappello per mano)

— andare da qd col cappello in mano

— stare col cappello in mano

a cento mani

col coltello in mano

col cuore in mano

denaro alla mano

a due mani

coll' esempio alla mano

con fatti alla mano

col furto in mano

a larga mano

con la legge alla mano

di lunga mano

di mezza mano

a (или di) ogni mano

con ogni mano

con l'orologio alla (или in) mano

a piene mani

a portata di mano

a prima mano

di prima mano

nelle sue proprie mani

con un pugno di mosche in mano

di quinta mano

di seconda mano

a stretta mano

a tiro di mano

a un trar di mano

con tutt'e due le mani

abbassare le mani

accortare le mani a qd

adoperare le mani

affidarsi capo e piedi nelle mani di qd

aggravare la mano

aiutarsi con le mani e con i piedi

allargare la mano

alleggerire la mano

allentare la mano

allungare la mano

alzare le mani

alzare la mano su...

andare con l'erbolina in mano con qd

andare alla mano di qd

andare per le mani di qd

appiccarsi alle mani

aprire le mani

avere la bacchetta in mano

avere bel (или buon) gioco in mano

avere la briglia di qc in mano

avere buone carte in mano

avere buona mano

avere (buona) mano a (+inf.)

avere (или tenere) buono [tristo] in mano

avere buono [cattivo] partito alle mani

avere il cuore in mano

avere il demonio nelle mani

avere le fate nelle mani

avere un filo in mano

avere il gioco in mano

avere la gotta alle mani

avere il granchio alle inani

avere una grossa carta in mano

avere una malattia nelle mani

avere male mani

averci mano

avere inano a (+m/.)

avere la mano

avere la mano a qc

avere (la) mano (или le mani) in qc

avere (или tenere) a mano (или alle mani, fra le mani, in mano, nelle mani, per mano, per la mano, per le mani, sotto mano)

avere le mani in capo a qd (или nella chioma di qd)

avere (или meritare) la mano dritta

avere le mani di fata

avere la mano felice

avere la mano larga [stretta]

avere le mani legate

avere la mano leggera

avere le mani libere

avere le mani di lolla

avere le mani nette

avere la mano stretta

avere le mani vergini di qc

avere il mestolo (или la mestola) in mano

avere gli occhi alle mani a qd

avere la palla in mano

avere in palma di mano

avere il timone in mano

avere tristo in mano

avere tutti gli assi in mano

baciare la mano che ci percuote

bagnarsi le mani di sangue

battere le mani

benedire con tutt'e due le mani

cadere (или cascare) di mano

cadere (или cascare) in mano (или nelle mani) a (или di) qd

cadere sotto mano

calcare la mano

cambiare i dadi in mano

caricare la mano

cascare di mano

cascare in mano (или nelle mani) a (или di) qd

cavare le bastonate dalle mani (или di mano) di un monco

cavare le castagne (dal fuoco) colla mano altrui

non cavarsi un denaro di mano

cavare il granchio dalla buca colle mani altrui

cavar(si) di mano (или dalle mani)

cavare (или levare) le mani da qc

non cavare le mani da nulla

cavare i pugni di mano a un santo (или a Santo Francesco)

cedere la mano

cedere la mano a qc

chiedere (или domandare) la mano (тж. chiedere in matrimonio или in moglie, per moglie, in sposa)

conoscere sulla (или come la) palma della mano

contar sulle dita d'una mano

contraffare la mano

correre con le mani in qd

costare più nelle mani d'un ladro

dare Facqua alle mani

dare un'altra mano a qc

dare un'arma in mano a qd

dare la buona mano

dare il dito e vedersi prendere la mano

dare due mani di bianco

darsi una fregatina di mani

dare il lembo in mano

dare (или giungere, porgere, prestare, stendere, tenere) mano (или della mano, delle mani; mettere или porre mano или le mani) a (или in, su, addosso a) qc

dare (una или la) mano a qd (тж. porgere una mano a qd)

darsi la mano

dare di mano (или delle mani)

darsi le mani attorno a qc

dare una mano di bianco

darsi (или mettersi) nelle mani del destino

dare (или prestare) man forte

dare una mano di mordente

dare mano e passo

dare la prima mano a qc

dare la mano di San Giovanni

dare (или imporre) l'ultima mano

disporre della mano

domandare la mano

dormire con la guancia sulla mano

empirsi le mani di qc

essere come le dita d'una mano

essere dita della stessa mano

essere facile ad alzare le mani

essere come il guanto e la mano

essere un giocattolo nelle mani di qd

esser giù di mano

essere alla mano

essere alle mani

essere contro mano

essere (или stare) in mano (или nelle mani) di qd

essere in man de' cani

essere la mano dritta di qd

essere una pedina nelle mani di qd

fare cascare il pan di mano a qd

fare Gesù con cento (или tre) mani

farsi lume colle mani

fare le mani

fare la mano a qc (тж. farci или farsi la mano)

fare (или lavorare) a (sua) mano

fare man bassa

farsi tetto agli occhi con la mano

non fidarsi col pegno in mano

forzare la mano a qd

gettare il denaro a due mani

gettare il sasso e nascondere la mano

giocare di mano (или di mani)

girare a ogni mano

giungere le mani

giungere (della) mano (или delle mani) a (или in, su, addosso a) qc

gravare la mano su qd

non guadagnare (neppur) l'acqua per lavarsi le mani

guadagnare una mano

guadagnare la mano a qd

guizzare di mano come un'anguilla

imporre le mani

imporre l'ultima mano

inchinare con la mano sopra il ciglio

lasciare mano libera a qd

lasciarsi prendere la mano da qd

lasciarsi scappare (или uscire) di mano

lasciarsi tagliare la mano

lavarsi (или lavarsene) le mani (come Pilato)

lavare le mani nel sangue di qd

lavorare a (sua) tnano

lavorare di mano

lavorare di mani e piedi

legare le mani (e i piedi) (или i piedi e le mani) a qd

levare le castagne (dal fuoco) colla mano altrui

levare mano

levare la mano a qd

levare le mani da qc

levare la palla di mano

mangiarsi le mani

menare le mani

menare a mano

menare le mani a doppio

menare le mani per il dosso

menare mani e piedi

meritare la mano dritta

mettere a qdele budella in mano

mettere due mani sul (или nel) fuoco

mettere in mano (или nelle mani) di qd

mettere per le mani

mettere mano (или le mani) a (или in, su, addosso a) qc

mettere le mani addosso a qd

mettere le mani avanti (или davanti)

mettere (или porre) mano alla borsa (или al portafogli, alla tasca, al taschino)

metter(si) una mano sulla coscienza (или sul cuore)

mettersi nelle mani del destino

mettere mano ai ferri

mettersi le mani ai (или sui) fianchi

mettere la mano sul (или nelj[ fuoco

mettere le mani in ogni intriso

mettersi una (или la) mano al (или sul) petto

mettere le mani in piatto

mettere mano al portafogli

mettere mano al sermone

mettere mano alla spada

mettere mano alla tasca (или al taschino)

mettere la mano sul vangelo

mettere l'orme in mano a qd

mettere П rasoio in mano al pazzo

mordersi (или rodersi, rosicarsi) le mani

mordere la mano che soccorre (или accarezza)

muovere le mani

navigare col terreno in mano

offrire la mano e il cuore

passare la mano

passare di mano in mano

passare (или andare) per le mani di qd

perdere la mano a qc

piantare un porro in mano a qd per una cipolla

pigliare il coraggio a due mani

porgere la mano

porgere una mano a qd

porgere (della) mano (или delle mani) a (или in, su, addosso a) qc

porre il lembo in mano

porre mano (или le mani) a (или in, su, addosso a) qc

porre la mano sopra

porre mano alla borsa (или al portafoglio, alla tasca, al taschino)

porre la palla in mano

portare il cavolo in mano e il cappone sotto

portarsi la mano al cappello

portare in palma (или in palmo) di mano

prendere qd con le brache in mano

prendere le briglie in mano

prendersi una buona mano di botte

prendere le castagne (dal fuoco) colla mano altrui

prendere il coraggio a due mani

prendere qc con due mani

prendere la mano a qd

prendere in mano

prendere le redini in mano

prestare (della) mano (или delle mani) a (или in, su, addosso a) qc

prestare man forte

recarsi in mano qc

restare con una canna vana in mano

ricevere qc a man baciata

riconoscere la mano di...

rimettersi nelle mani di qd

rodersi (или rosicarsi) le mani

rubare la mano a qd

non sapere accozzare in un anno due (или tre) mani di nocciolo

non sapere dove mettere le mani

non sapere quante dita uno ha nella mano

non sapere tenere Pago in mano

sapere tenere la penna in mano

scagliare il sasso e nascondere la mano

scambiare i dadi in mano

scavarsi la fossa con le proprie mani

scottarsene le mani

scrivere con la crusca in mano

sfuggire di mano

sfuggire di mano come un'anguilla

sfumare di mano

sguizzare di mano come un'anguilla

spellarsi le mani nell'altrui mestiere

spellarsi le mani a furia di applaudire

sporcar(si) le mani

stare in inano (или nelle mani) di qd

stare colla mano sull'elsa

star(sene) con le mani al (или in) fianco (или ai, sui fianchi)

stendere la mano

stendere (della) mano (или delle mani) a (или in, su, addosso a) qc

stringere la mano nella spesa

stroncarsi le mani dalla fatica

stropicciar(si) le mani

(s)tendere la mano

tenere buono in mano

tenere le carte in mano

tenere (di) mano a...

tenere (della) mano (или delle mani) a (или in, su, addosso a) qc

tenere le mani

tenere a mano (или alle mani, fra le mani, in mano, nelle mani, per mano, per la mano, per le mani, sotto inano)

tenere la mano al ballo

tenere le mani in capo a qd

tenere le mani a casa

tenere le mani cortesi

tenere la (или stare colla) mano sull'elsa

tenere le mani a posto

tenere il mestolo (или la mestola) in mano

tenere in palma di mano

tenere ragione in mano

tenere il ramaiuolo in mano

tenere tristo in mano

tirare la pietra e nascondere la mano

tirare il sasso e nascondere la mano

toccare la mano

toccare con mano qc

togliere l'armi di mano a qd

togliere le castagne (dal fuoco) colla mano altrui

togliere i passerini fuori dalle mani

tracannare a piena mano

trarre le mani da qc

trovarsi in mano un pugno di mosche

ungere (уст. ugnere) le mani

usare le mani (или la mano forte)

uscire di mano

non vederla da questa mano

venire tra cattive mani

venire da mano

venire alle mani

venire per le mani

venire sotto (или a) mano

venire colla spada In mano

venire coll'ulivo in mano

vincere la mano a qd

vincere la prima mano

volere il pegno in mano e l'uomo in prigione

alto le mani! (тж. mani in alto!)

bacio la mano (или le mani)

bisogna guardare alle mani e non agli occhi

mi brucia le mani

il cacio è sano, se vien di scarsa mano

c'è chi bacia la mano che vorrebbe veder mozza

chi per altrui mano s'imbocca, tardi si satolla

chi butta via oro con le mani, lo cerca co' piedi

chi fa i fatti suoi non s'imbratta le mani

chi fa il servizio al villano, si sputa in mano

chi ha da esser zanaiolo nasce col manico in mano

chi ha la mestola in mano si fa la minestra a suo modo

chi s'impaccia col vento, si trova colle inani piene d'aria

chi si pettina con le proprie mani non s'accorge di strapparsi i capelli

chi tocca con mano, va sano

mi si cioncassero le mani

a dargli un dito, prende (tutta) la mano (тж. dategli un dito, vi prendon la mano; gli dai un dito e si prende la mano)

dove non vedi, non ci metter le mani

a fare i Fatti suoi, поп ci s'imbratta le mani

a far per mano altrui spesso ci si duole

il formaggio è sano, se vien d'avara mano

giù le mani!

largo di bocca e stretto di mano

le leggi son, ma chi pon man ad elle?

lingua lunga, corta mano

a (mal) villano non gli dar bacchetta in mano

mano alle armi! (или alla spada!)

inano bianca è assai lavata

mano ai ferri!

una mano lava l'altra (e tutt'e due lavano il viso или e tutt'e due grattano il fil delle reni)

la mano sinistra non sappia quel che fa la destra

mano alla spada!

(è) meglio esser di mano battuto che di lingua feruto

meglio è (un) fringuello (или filunguello, piccione, pincione, uccello) in mano che (un) tordo in frasca (или che in frasca tordo, che un tordo in siepe

meglio perdere un dito che la mano

(il) miele in bocca e il coltello in mano

napoletano, largo di bocca e stretto di mano

né occhi in lettera, né mani in tasca, né orecchi in segreti altrui

negherebbe colla forchetta in mano

occhi alle mani!

ogni uomo è uomo, e ha cinque dita nelle mani

la palla gli balza in mano

possono darsi (или stringersi) la mano

mi prudono (или pizzicano) le mani

scarpe in mano e ali ai piedi

un uccello in mano ne vai due nel bosco

val più (un) fringuello (или filunguello, piccione, pincione, uccello) in mano che (un) tordo in frasca (или che in frasca tordo, che un tordo in siepe)

mi viene il pizzicore alle mani

mi viene il prurito alle mani

al villano, la zappa in mano

mettercela (tutta)

mettercisi

mettersi con qd

mettere in abbandono

mettere accanto una formica a un elefante

mettere acqua

metterci dell'acqua

mettere acqua (или dell'acqua) sul (или nel) fuoco

mettere acqua, non legna

mettere l'acqua in moile

mettere dell'acqua nel suo (или proprio) vino

mettere agguato

mettere a suo agio

mettersi a suo agio

mettere in aia

mettere ali

mettere le ali

mettere le ali ai piedi

mettersi le ali sui (или ai) piedi

mettere qd sopra un altare

mettere sull'altare (или sugli altari)

mettersi sull'altezza di qc

mettere in alto mare

mettere qc ad altri per le corna

metter l'amore a qc

mettersi all'anima (или sull'anima)

mettere dell'anima (или metterci l'anima) in qc

mettere l'anima e la vita

mettere in animo

mettere nell'animo

mettersi in animo

mettersi l'animo in pace

mettere appresso

mettere in arca

mettercisi con l'arco della schiena

mettere sull'arcolaio una matassa alla volta

mettere l'argento vivo addosso

mettere in arnese

mettere l'asino a cavallo

mettere all'asta

mettere in atto

mettere in (или agli) atti

mettere all'attivo

mettere un aut aut

mettere avanti qc

mettersi avanti

mettere in avventura

mettere in avvertenza

mettere (in) sull'avviso (или sugli avvisi)

mettere a bada

mettere i baffi

mettersi di ballo

mettere in ballo

mettere della bambagia sotto i piedi a qd

mettere a banco

mettere sotto il banco

mettere da banda

mettere da banda il meno, per attenersi al più

mettere a (или al, in) bando

mettere al bando di...

mettere in baratto

mettere la barba

mettere le barbe

mettere il basto

mettere il bastone (или i bastoni) fra le (или tra le, nelle) ruote (или ruota; тж. mettere un bastone fra le gambe)

mettere il bavaglio

metterci il becco in (или a) qc

mettere il becco in molle

mettere in bella

mettersi in bellezza

mettere in bello

mettere qd in un bel pasticcio

mettere la benda

mettere bene

mettersi bene

mettere bene insieme

mettere alla (или in) berlina

mettere a bersaglio

mettere nel bertuello

mettere bietta

mettere sulla bilancia

mettere bocca in qc

mettere di bocca

mettere in bocca

mettere la bocca in cielo

metterci sopra bollo e sigillo

mettere qd in bollore

mettere a bottega

mettersi a bottega

mettere a bottino

mettere le brache al capo

mettere le brache al mondo

mettere la briglia alla borsa

mettere la briglia (или le briglie) sul collo

mettere il bruno

mettere il bruno al cuore

mettersi al brutto

mettere a qd le budella in mano (или intorno al collo)

mettere qd al buio

mettersi al buono

mettere del buono

mettere in buona

mettere in buona luce

mettere una buona parola

mettere buona ragione

mettere a buon segno

mettere sulla buona strada

mettere sulla buona via

metterci la buona volontà in qc

mettere in caccia

mettersi in caccia

mettere in Cafarnao

mettersi in caffo

mettere cagione di qc

mettersi nella calca (a или per farsi pigiare)

mettere alle calcagna

mettere in un calcetto

mettere nel calderone

non metter caldo nemmeno sotto la lingua

mettere qc in non cale

mettere la calza alla finestra (или alla cappa del camino)

mettersi i calzoni

mettersi in camicia

mettersi in camicia per qd

mettersi in cammino

mettersi in campagna

mettere il campo

mettere in campo

mettere in canale

mettere qd sul candeliere

mettere i cani in casa

mettere una cannella

mettere in cantina

mettere in un canto

mettere in un cantone

mettere in un cantuccio

mettere in canzonatura (или in canzone, in canzonella)

mettere i capelli bianchi

mettere a capitale

mettere a capo

mettere capo a...

mettersi col capo a qc

mettere il capo in qc

mettersi da capo

mettersi in capo

mettersi in capo l'arcolaio

mettersi il capo tra le gambe

mettere il capo in grembo a qd

mettere il capo a partito

mettere il cappio alla gola

mettere un cardo sotto il naso

mettere carestia a (или in) qc

mettere a carico

mettere carne

mettere carne a fuoco

mettersi in carreggiata

mettere qd alla carretta

mettere il carro innanzi (или davanti) ai buoi

mettere in carta

mettere (le) carte in tavola

mettere casa

metterci di quel da casa

mettere la casa in corpo

mettere il caso

mettere in castello

mettere la catena al collo

mettersi in cattedra

mettersi al cattivo

mettere in cattiva luce

mettere cattiva ragione

mettersi per una cattiva strada

mettere in causa

mettere a cavallo

mettersi sul cavallo d'Orlando

mettere la cavezza al collo (или alla gola)

mettere il cavolo

mettere qd in celia

mettere i cenci di casa al sole (или alle finestre)

mettere cenere sul fuoco

mettere (il) cervello (a bottega или a partito, a sesto)

mettere nel cesso

mettere nel chiappolo

mettere in chiaro

mettere alla (или in) chiara luce

mettersi il chiavistello alla bocca

mettersi un chiavistello agli orecchi

mettersi in chicchere e piattini

mettere il (или un) chiodo

mettere chiodi

mettere i chiodi nel buco vecchio

mettere al (или in) cielo

mettere in cima

mettersi a un cimento

mettere a cimento

— mettere a cimento la fortuna

mettere un cocomero in corpo a qd

mettere la coda in (или a) qc

mettersi in (или alla) coda

mettere la coda dove non va il capo

mettere la coda a un discorso

metter(si) la coda tra le gambe

mettersi il collare

mettere il collo sotto

mettere il collo sotto a qd

mettere il colmo allo staio

mettere a (или in) colpa

mettere il coltello alla gola

mettere a (или in) combutta qc

mettersi in combutta con qd

mettere in commedia

metterla in complimenti

mettere in comune

mettersi in comune

metter(si) in comunione

mettere in concio

mettere in congresso

mettere a (или in) conquasso

mettere in considerazione

mettere il contatore a qd

mettersi in contegno

mettere conto

mettere a conto con...

mettere nel (или in, a) conto

mettersi per conto proprio

mettere in corda (или in corde)

mettere alla corda

mettere qd alle corde

mettere la corda al collo a qd

mettersi (da sé) la corda al collo

mettere le corna a qd

mettere qc in corpo a qd

mettere il corpo in molle

mettere il corpo in molle in un catino

mettersi a corpo morto

mettere in corso

mettersi in corso

mettersi alle costole di qd

mettersi a crocchio

mettere qd in croce

mettere una (или la) croce a... (или sopra,., su...)

mettere il culo alla finestra (или al colombaio)

mettere il cuore a (или in) qc

mettersi qc in (или nel) cuore

mettere in cuore di (+inf.)

mettere il cuore in alto [in basso]

mettersi il cuore in pace

mettere qd sul curro di (+inf.)

mettere qc a debito di qd

mettere denaro a frutto

mettere al dente

mettere i denti

mettere sotto il dente

mettere il dente in amore

mettere i denti a seccare

mettere dentro

mettere in deposito

mettersi al diavolo

mettere il diavolo (addosso или in corpo) a od

mettersi il diavolo in casa

mettersi in difetto

mettere nel dimenticatoio

mettere a dimora

mettere qc dinanzi

mettere a disagio qd

mettersi in disagio

mettere in disparte

mettersi in disparte

mettere il dito in qc

non mettere un dito in qc

mettere il dito sulle labbra (или sulla bocca)

mettere il dito sulla piaga

mettere qd in dolore

mettere a dormire qc

mettere a dormire una pratica

mettere qc dietro il dosso

metter(si) in dosso

mettere a(l) dovere

mettere a (или in) dozzina

mettere due mani sul (или nel) fuoco

mettere a (или in) effetto

mettere a entrata

mettere erba

mettere erba in...

mettere a erba (или all'erba)

mettere l'esca accanto al fuoco

mettere in essere

mettere fa falce nel campo (ила nella biada altrui, nella messa altrui, all'altrui messa)

mettere in falsa luce

mettere la farina nei sacchi sfondati

mettere per fatta qc

mettere al fatto

mettere alle fave

mettere a faville

mettere in favola

mettersi in fazione

mettere qd nella fede

mettere il fermo a qc

mettere il ferro

mettere in ferri

mettere ai ferri corti

mettere (a) ferro e fuoco (или ferro e fiamma)

mettere a (или in) fette

mettere fiamme al fuoco

mettere fiato

mettere a fil di spada

mettere fine

mettere a fine

mettere la firma

mettere foce

mettere il fodero nel bucato

mettere fogo

mettere a fondo

mettere al (или in) fondo

mettersi alla fortuna

mettere forza

mettersi sul fosco

mettere in (или a) fracasso

mettere freddo

mettersi in fregola

mettere un freno (или i freni)

mettere in fresco

mettere al fresco

mettere a frollare qd in carcere

mettere a (или di) fronte

mettere qd di fronte al fatto (compiuto)

mettersi in fronzoli per...

mettere in frottola

mettere a frutto

mettere fumo negli occhi

mettere in funzione le meningi

mettere fuoco

mettere a fuoco

mettersi nel fuoco per qd

mettere a fuoco e faville

mettere fuoco sul fuoco

mettere fuoco alle polveri (или alla polvere)

mettere a fuoco e in terra

mettere fuori

mettere fuori combattimento

non mettere fuori la punta del naso

mettere fuori quattrini

mettere fuori strada

mettere qd fuori traccia

mettere fuori le unghie

mettere fuori uso

mettere fuori la voce

mettere per furto

mettere in gabbia

mettersi in gabbia

mettere nel gabbione

mettersi in gala

mettere in (или alla) galea

mettere in galera

mettersi a gambe

mettersi in gambe

mettersi tra le gambe di qd

mettersi le gambe in capo

mettere una gamba a cavallo dell'altra

mettere le gambe in collo

mettersi le gambe in spalle

mettere le gambe sotto la tavola

mettere un gancio alla gola (или al collo)

mettere in garbuglio

mettere del ghiaccio fra qd

mettersi in ghingheri

mettere in ginocchio

mettere qd in gioco

mettere a gioco qd

mettersi in giornea

mettersi la giornea di...

mettersi a giorno

mettere qd a giorno

mettersi in giorno

mettere in giro

mettersi in giro

mettere in giro brutte ciarle

mettere giù

mettere giù le armi

mettere giudizio

mettere (il) giudizio a qd

mettere qc in gobbo

mettere alla gogna

mettere a governo

mettere in grado

mettersi sul grande

mettere una gran fifa addosso

mettere per gran peccato

mettere gran timore addosso

mettere in grazia

mettersi in grembo a qd

mettere a grido

mettere in grido

mettere su grifo

mettere dei grilli in testa (или in capo) a qd

mettersi nei guai

mettere di guardia

mettere in guardia

mettersi in guardia contro qd

mettere a guasto

mettere il guinzagli a...

mettersi sull'imbraca

mettere un impiastro dove non c'è ferita

mettere all'incanto

mettere inciampi

mettere all'indice

mettere l'indice sulla bocca

mettere l'inferno in corpo

mettere innanzi

mettersi innanzi

mettere insieme

mettere insieme il ceppo e la mannaia

mettere insieme dei quattrini

mettere a interessi

mettere ira

mettere in istallo

mettere le labbra in molle

mettere la lancia in resta

mettere sul (или in) lastrico

mettere legna al (или sul) fuoco

mettere a (или nel) letto

mettersi in libertà

mettere alla lima

mettere in linea

metterci la lingua

metter lingua in...

mettere la lingua in cielo

mettere la lingua sul fuoco

metter la lingua in molle

mettersi al livello dei tempi

metter il lucchetto alla bocca

metter alla (или in) luce

mettere in luce dubbia

mettere alla luce del giorno

mettere in luce sinistra

mettere le lucertole (nello stomaco)

mettersi per le lunghe

mettere il lutto

mettere (del) male

metter(si) male

mettere in mal nome

mettere una malinconia addosso

metter la malizia

metter in malizia

mettere mano (или le mani) a (или in, su, addosso a) qc

mettere in mano (или nelle mani) di qd

mettere per le mani

mettere le mani addosso a qd

mettere le mani avanti (или davanti)

mettere mano alla borsa

mettere le mani nei capelli a qd

mettersi le mani nei capelli

metter(si) una mano sulla coscienza (или sul cuore)

mettersi nelle mani del destino

mettere mano ai ferri

mettersi le mani ai (или sui) fianchi

metter la mano sul (или nel) fuoco

metter le mani in ogni intriso

metter le mani in pasta

mettersi una (или la) mano al (или sul) petto

metter le mani in piatto

mettercisi colle mani e coi piedi (или coi piedi e colle mani)

metter mano al portafogli

metter mano al sermone

metter mano alla spada

metter mano alla tasca (или al taschino)

metter la mano sul vangelo

mettere in marcia

mettere sul marciapiede

mettersi in mare

metter(si) in mare senza biscotto

mettere il mare in mezzo

metter la martellina a...

metter la martinicca a...

mettere qd in una matassa

mettere in un mazzo

mettersi nel mazzo

metter mente

metter(si) in (или nella) mente

mettere in (или di) mezzo

mettersi in (или di) mezzo

mettere qd in mezzo alla strada

mettere misura a qc

mettersi misura

mettere motta carne al fuoco (или a bollire, a cuocere)

mettere al mondo

mettere nel mondo

mettere il mondo a leva

mettere il mondo a rumore

mettere il mondo sossopra

mettere un moro in bucato

mettersi una morsa alla lingua

mettere il morso (in bocca)

mettere a morte

mettere alla morte

mettersi per morto a qc

mettere in (или a) mostra

mettersi in mostra

mettere in moto

mettersi in moto

mettere in moto grossi calibri

mettere muffa

mettere qd al muro

mettere in musica

metter (il) muso

mettere muso fuori di...

mettere la musoliera dell'orso

mettere a nanna

mettere il naso in...

mettere il naso fuori

mettere il nero sul bianco

mettere in niccherà

mettersi al niego

mettere a(l) niente

mettersi al no

mettersi un nodo al collo

mettere in nota

mettere in (или su le) note

mettere una nota stonata

mettere in novelle

mettere a nudo

mettersi al nudo

mettere a nuovo

mettere sotto gli occhi

mettere gli occhi addosso a...

mettere in ombra

mettere in opera

mettere in opera le mascelle

mettere in ordine (или all'ordine)

mettere all'ordine del giorno

mettersi sulle orme di qd

mettere l'orme in mano a qd

mettere qd nell'oro

mettersi coll'osso del collo

mettere pace

mettere qc in palio

mettere la palla al piede a qd

mettere i pali fra le ruote

mettere la pancia al sole

mettere la pancia in terra (dalle risa)

mettere qc in paradiso

mettere in parata

mettere alla pari

mettersi alla pari (con qd)

mettersi in pari

mettere parole

mettere parole in bocca a qd

mettere qd a parte di qc

mettere da parte

mettersi a partito

mettere qd in un pasticcio

metter la pazienza alla prova

mettere in pece

mettere una pecetta a qc

metter peggior ragione

metter pegno

mettere la pelle

mettersi la pelle alla rovescia

mettere il pelo

mettere il pelo bianco

metter pena di...

mettere una pena addosso

mettere alle pendici

mettersi le penne del pavone

metter pensiero

mettersi pensiero

mettersi in pensiero con qc

mettere a penso

mettercisi per perso a qc

mettere persona

mettere peso ritto

mettersi sulle peste

mettere a petto

mettervi le pezze e l'unguento

mettere qc al piano

mettere qc in piazza

— mettere in piazza cose di famiglia

metter piede

mettersi ai piedi di qd

mettersi tra i piedi

mettere in piedi (или in piede)

mettersi nei piedi di qd

mettere sotto un piede

metter(si) sotto i piedi

mettere i piedi addosso

mettere un piede davanti all'altro

mettere (il) piede (или i piedi) sul collo

mettere piede dentro

mettere piedi dietro qd

metter (un) piede in fallo

mettere piede nel mondo

mettere i piedi al muro

mettere i piedi dietro le orme di qd

mettersi ai piedi le scarpe usate

mettere i piedi al sicuro

mettere il piede sul sodo

mettere i piedi sopra

mettere piede a terra

mettere su un piedistallo

mettere alla (или in) piena luce

metter (ci) una pietra sopra (тж. mettere una pietra su...)

mettere in pista

mettere più cose in tavola

mettere più giù in cantina

mettere a piuolo

mettere le pive nel sacco

metterci poco

mettersi in pompa magna

mettere alla porta

mettere alla portata di tutti

mettere la posta

mettersi alla posta di qd

mettersi alle poste

mettere a (или al suo) posto

mettere in potere

mettere il pozzo in molle

mettere qc a prezzo

mettere a prezzo la penna

mettere prò

mettersi in procinto di...

mettere nel (или in) profondo

mettersi a proprio agio

mettere il proprio cencio in bucato

mettere la prora addosso a qd

mettere la prora al vento

mettersi a prova

mettere in pubblico

mettere una (или la) pulce nell'orecchio (или dentro l'orecchio) a qd

mettere al (или in) pulito

metterci di puntiglio

mettersi in punto

mettere a(l) (или in) punto

mettersi al punto di qc

mettere qualcosa sullo stomaco

mettere i punti (tnu i puntini) sulle i

mettere in quarantena

mettere i quattrini per ritto

mettersi in quattro

mettere in questione

mettere radici

mettere radice nel cuore

mettere ragione

mettere qd alla ragione

mettere il rasoio in mano al pazzo

mettersi in regola (con...)

mettere una regola alle spese

mettere a repentaglio

mettersi al rezzo

mettere ribrezzo

mettere in ridere

mettersi in riga con qd

mettere in rilievo

mettere rimedio

mettere (al) riparo

mettere in rotta

mettersi in rotta

mettere in (или a) rovina

mettere a ruba (или a ruberia)

mettere a rumore

mettersi in ruota

mettere qd nel (или in) sacco

mettere a sacco (e ruba или e a guasto)

mettere a saccomanno

mettere in saldo qc

mettere il sale sulla coda

non metterci né sai né aceto (или né sai né olio, né sai né pepe)

mettere qd in salti

mettere in salvo

mettersi in salvo

mettersi un sasso al collo

mettere allo sbaraglio

mettersi allo sbaraglio

mettere le scarpe al sole

mettere in scena

mettersi in scherma

mettersi di schiena a qc

mettere allo scoperto

mettersi a scranna

mettere a sedere qd

mettere la sella all'asino

mettere qc in (или a) sesto

mettere qd in sesto

mettere sotto sette sigilli

mettere al (или in) sicuro

mettersi al sicuro

mettere un sigillo

mettersi in signoria

mettere in silenzio

mettere qc in soffitta

mettere in sodo qc

mettere in soggetto

mettersi per soglia d'uscio

mettere in soldonì

mettere qc al sole

metterci sopra una pietra

mettere alla (или in) sordina

mettere la sottana a qd

mettersi la sottana

mettere sotterra

mettere (al di) sotto

mettere di sotto

mettersi sotto

mettere in sottordine

mettere sottosopra

mettere a sovvallo

mettere la spada nel fodero (или nella guaina)

mettere le spalle a qc

mettersi qc dietro (al)le spalle

mettere qd di (или con le) spalle al muro

mettersi colle spalle al muro

mettere sperpetue

mettere spirito pessimo

mettere allo sportello

mettere una spranga alla bocca

mettere in stallo

mettere le stampelle

mettere uno stecco in luogo del coltello

mettere allo stesso livello

mettere alla stessa stregua (или alla stregua comune)

mettere la stoppa accanto al fuoco

mettere stoppia in aia

mettere qd in (una) strada (или sulla strada)

mettersi la strada tra (или fra) le gambe (или tra i piedi)

mettere qd alle strette

mettere su

mettere su qd (contro)

metterla su

mettere su l'arme di cinque topi (или di casa Vecchietti)

mettere su baccanella

mettere su baracca

mettere su boria

mettere su buzzo

mettere su una camera ardente

mettere su casa

mettere su cattedra

mettere su cotenna

mettere su la cresta

mettere su famiglia

mettere su gallo

mettere su ghigna

mettere su grugno

mettere su il morale (тж. mettere qd su di morale)

mettere su muffa

mettere su muso

mettere su pancia

non metterci su né sai né aceto (или né sai né olio, né sai né pepe)

mettere su superbia

mettere su trippa

mettere in (или a) subbuglio

mettere qd in succhio

mettere I sudori (freddi) a qd

metter(ci) del suo in qc

metterci del suo

mettere in sussiego

mettersi in sussiego

mettere la taglia addosso a qd (или sul capo di qd)

mettere in taglio

mettere il tallo

mettere al tappeto

mettere i tappeti (alle finestre)

mettere sul tappeto

metter(si) qd in tasca

mettere qc sul tavoliere

mettere tempo a qc

mettere tempo in qc

mettere tempo in mezzo

mettere qd a terra

mettere per terra

mettersi alla testa

mettere in testa

mettersi in testa

mettersi in testa l'arcolaio

mettere la testa a bando e prezzo

mettere la testa a partito (или a posto, a segno)

mettere la testa nel sacco

mettere la testa per scommessa

mettere la testa a taglia

mettere il tetto

metterci una toppa

mettere una toppa dirimpetto al rotto

mettere alla tortura

mettere qc in trattato

mettere una tremarella in corpo

mettere in trista luce

mettere troppa carne al fuoco (или a bollire, a cuocere)

mettere troppa mazza

mettercela tutta

metterseli tutti addosso

metterci tutto il (suo) benvolere

metterci tutta la buona volontà in qc

mettersi tutto dietro le spalle

mettere tutto in un mazzo

mettere tutti in un mucchio

mettere tutti alla pari

mettersi in tutto punto

mettere tutti a una regola

mettere tutti alla stessa stregua

metterci (il) tutto per tutto

mettere l'uggia addosso

mettere l'unghia su qc

mettervi l'unguento e le pezze

mettersi in urto con qd

mettere qd all'uscio (или fuori dell'uscio)

mettere tra l'uscio e il muro

mettere in uso

mettere qd in valigia

mettere qc in valore

mettersi in valore

mettere qc in veduta

mettersi a veglia a (+inf.)

mettere veleno

mettere un velo su qc

mettere il velo dinanzi agli occhi

mettersi alla ventura

mettersi in vetrina

mettere via

mettere sulla via

mettere sulla via giusta

mettersi la via tra (или fra) le gambe (или tra i piedi)

mettersi la vipera nella manica

mettere in vista

mettere a vitupero

mettersi con voga a...

mettere in voga

metterla in volgare

mettere in volta

mettere lo zampino

mettere lo zampino in qc

mettere lo (или uno) zampino addosso a qd

mettere una zanzara nella testa

mettersi a zara

mettere una zeppa a qc

mettere (delle) zeppe tra qd

mettere gli zipoli colle mannaie

mettere (la) zizzania (или zizzanie)

mettere in zurlo

avere le corna in seno e mettersele in capo

non avere da mettersi le scarpe

non avere niente (или nulla) da mettere sotto i denti

essere messo per ancudine

essere messo ne' pupilli

fare come il delfino che mette i tonni nella rete e pei scappa

far mettere i denti alle ranocchie

lasciarsi mettere la mitera in capo

levare (le panche) e mettere le panche

non sapere dove mettere le mani

sapere mettere penna in carta

volere mettere in tutte le insalate della sua erba

da mettergli e cavargli il basto

brutto da far mettere le mani nei capelli

vino che mette la spranghetta

amici di buon giorno, son da mettere in forno

i cavalli vecchi si mettono al carrettone

cava e non metti, ogni gran monte scema

cavami d'oggi e mettimi in domani

chi ha del pepe, ne mette anche sul cavolo