-
1 -M192
(2) болезнь нищеты, пеллагра:Ma la pellagra, volgarmente detta il mal di miseria... la segnò fra le sue vittime.... (G. Rovetta, «Quintino e Marco»)
Но пеллагра, которую в народе называют «болезнью нищих» избрала и ее своей жертвой. -
2 MALE
I см. тж. MALE IIm1) зло, беда, несчастье2) болезнь3) боль- M173 —male caduco (или benedetto, brutto, lunatico, maestro, malvagio; тж. mal d'alto или del benedetto, della luna)
- M174 —- M175 —- M177 —— см. - M173- M178 —- M179 —— см. - M173- M180 —— см. - M173- M184 —- M186 —- M187 —il male, il malanno e l'uscio addosso
- M188 —- M192 —- M193 —- M194 —- M197 —- M198 —- M201 —- M203 —- M204 —— см. -A444— см. -A741— см. - R22— см. - L7- M205 —del mal male (тж. manco male; meno male; pur del male)
- M206 —— см. - M1516- M207 —- M208 —— см. -A1375- M210 —avere (или aversi, aversela, aversene) a male (тж. aversela per male; prenderla или prendersela, pigliarla, pigliarsene a male или per male)
- M212 —cercare il male a denari contanti (тж. cercare mali или fastidi colla lanterna или col lanternino, col fuscellino; cercare il или del male come i medici или come gli speziali; cercare il mal per medicina; chiamare per medico il male)
— см. - P2094- M214 —non fare male a una mosca (тж. non fare male nemmeno al pane)
— см. - S1777- M216 —pigliarla (или pigliarsene, prenderla, prendersela) a male (или per male) (1)
— см. - M210— см. - P2116- M219 —prendersi il minor male (тж. tra due mali prendersi il minore)
— см. - P558volere male a…
— см. - V880 a)— см. -A1255il bene bisogna cercarlo, e il male aspettarlo (1)
— см. - B490achi bene e mal non può soffrire, a grande onore non può venire (1)
— см. - B496chi è reo, e buono è tenuto, può fare il male e non esser creduto (1)
— см. - R235chi fa male, aspetti male (1)
— см. - F204- M226 —chi ha provato il male, gusta meglio il bene
- M227 —chi fa male fa per sé (тж. chi mal semina, mal raccoglie)
chi mal fa, male aspetti (1)
— см. - F204- M228 —chi mal fa, mal pensa
- M229 —chi mal vuole (или pensa), mal abbia
- M229a —chi mal (si) vuole, mal (si) sogna
chi non vuol rendere, fa male a prendere (1)
— см. - R224- M230 —chi ride del mal degli altri, ha il suo dietro l'uscio
- M231 —chi se l'ha a male, s'allenti
è peggio il rimedio del male (2)
— см. - R389facendo male, sperando bene, il tempo va, e la morte viene (1)
— см. - T304- M237 —mal comune, mezzo gaudio
- M238 —a mal coperto, rasoio aperto
- M239 —mal che dura, vien a noia alle mura
- M240 —a mali estremi, rimedi estremi (тж. a' mali estremi estremi rimedi)
- M252 —il male viene a carro (или a carrate, a libbre) e se ne va (или va via) a once (или a piedi)
niun bene senza male, niun male senza bene (1)
— см. - B502non c'è ricetta al tal male (2)
— см. - R320olio di lucerna ogni mal governa
— см. - O308- M257 —quando il male è disperato, la provvidenza è vicina
— см. - R389- M259 —tutto il male non viene (или non tutti i mali vengono) per nuocere (тж. da tanto male può venir qualche bene; non ogni или non tutto il male viene per nuocere)
vipera morta non morde seno, ma pur fa mal coll'odor del veleno
— см. - V618 -
3 MISERIA
f1) нищета; убожество2) несчастья3) пустяк— см. - M192- M1541 —- M1544 —essere (или campare, vivere) nella miseria fin alla punta dei capelli (тж. essere colla miseria a gola)
chi disse uomo, disse miseria (1)
— см. - U138- M1550 —è come la miseria: più si va in là e più cresce
— см. - N501- M1552 —per la miseria! (тж. ladra miseria!; porca miseria!)
la rovina non vuol miserie (1)
— см. - R599
См. также в других словарях:
M192 (станок-тренога) — Пулемёт M240L (M240E6, облегчённая версия M240B) на станке треноге M192. Легковесный станок M192 (M192 Lightweight Ground Mount) станок тренога, созданный для во … Википедия
Minardi M192 — Minardi M192 … Википедия
Minardi — Name Scuderia Minardi Unternehmen Scuderia Minardi SpA Unternehmenssitz Faenza, Italien … Deutsch Wikipedia
Scuderia Minardi — Pour les articles homonymes, voir Minardi (homonymie). La Scuderia Minardi (rebaptisée plus tard European Minardi F1 puis Minardi F1 team) est une ancienne écurie de course automobile italienne fondée en 1979 par Giancarlo Minardi. Après un passa … Wikipédia en Français
Minardi M191 — / M191B … Википедия
Minardi — This article is about the Formula One team. For other uses see Minardi (disambiguation) Minardi Full name Minardi F1 Team Base Faenza, Italy Founder(s) Giancar … Wikipedia
Championnat Du Monde De Formule 1 1992 — Le championnat du monde de Formule 1 1992 a été remporté par le Britannique Nigel Mansell sur une Williams Renault. Williams remporte le championnat du monde des constructeurs. Sommaire 1 Règlement sportif : les nouveautés 2 Règlement… … Wikipédia en Français
Championnat du monde de Formule 1 1992 — Sport Formule 1 Création 1950 Organisateur(s) FIA Édition 43e … Wikipédia en Français
Championnat du monde de formule 1 1992 — Le championnat du monde de Formule 1 1992 a été remporté par le Britannique Nigel Mansell sur une Williams Renault. Williams remporte le championnat du monde des constructeurs. Sommaire 1 Règlement sportif : les nouveautés 2 Règlement… … Wikipédia en Français
Minardi — Scuderia Minardi Pour les articles homonymes, voir Minardi (homonymie). La Scuderia Minardi (rebaptisée plus tard European Minardi F1 puis Minardi F1 team) est une ancienne écurie de course automobile italienne fondée en 1979 par Giancarlo… … Wikipédia en Français
Minardi-Cosworth — Scuderia Minardi Pour les articles homonymes, voir Minardi (homonymie). La Scuderia Minardi (rebaptisée plus tard European Minardi F1 puis Minardi F1 team) est une ancienne écurie de course automobile italienne fondée en 1979 par Giancarlo… … Wikipédia en Français