-
1 -M178
(2) любовная лихорадка:— Lo dicevo io che era mal d'amore — disse Azevedo. — Quando si vede un giovane pallido, di poche parole, che cerca la solitudine, non si sbaglia, è affare di gonnella. (M. d'Azeglio, «Ettore Fieramosca»)
— Я же говорил, что это любовная лихорадка, — сказал Асеведо. — Когда видишь — парень ходит бледный, почти не говорит, ищет одиночества — тут уж наверняка замешана юбка. -
2 -P492
di molte [poche] parole
болтливый [молчаливый], [не] разговорчивый:E anche in ciò tacitava le obbiezioni. Del resto, era uomo di poche parole. (R. Bacchelli, «Tre giorni di passione»)
Но и в этом он держал свои возражения при себе. Впрочем, он был молчалив по натуре....Ciro ubbidiva umilmente, è sempre stato uomo di poche parole. (M. Prisco, «La dama di piazza»)
...Чиро молча подчинялся жене, он всегда был немногословен. -
3 AMORE
m-A636 —— см. - C356-A637 —— см. - F520— см. - F678— см. - F809— см. - F1392— см. - L720— см. - M178— см. - V361-A638 —-A639 —-A640 —per amore di...
-A641 —-A642 —-A643 —per (l')amor di [Dio | cielo]; per grazia [di Dio | del cielo]
— barba fatta per amor di Dio
— см. - B231-A644 —per l'amor di Dio nessuno dà [nulla | niente]
-A645 —-A646 —-A647 —-A648 —-A649 —-A650 —fare all’amore con qc
-A651 —filare [l'amore | il perfetto amore]
-A652 —levar l'amore [a... | per...]
-A653 —— см. - D182perdere l'amore a... (или per...)
— см. -A652 b)-A654 —-A655 —prendere amore [a | per] qc
-A656 —-A657 —stare [in amore | sull' amore | sugli amori]
-A658 —-A659 —-A660 —-A661 —-A662 —-A664 —-A665 —amor fa amore e crudeltà fa [sdegno | tirannia]
-A666 —amor di ganza, fuoco di paglia
-A667 —l'amore, l'inganno e il bisogno insegnan la retorica
-A668 —amor male impiegato, vien mal rimunerato
-A669 —-A671 —amor non ha sapienza, e l'ira non ha consiglio
-A672 —-A673 —-A674 —amore [e | né] signoria non [voglion | soffron] compagnia
-A675 —amor né tosse non si può celare; amor, fuoco e tosse [non si cela | presto si conosce]; amore e tosse non si [nascondono | possono nascondere | cela]; amore, tosse e scabbia, non la mostra chi non l'abbia
-A676 —amor vecchio non invecchia; amore nuovo va e viene, ma quello vecchio si mantiene
-A677 —[in amore | nella guerra d'amore] vince chi fugge
-A678 —chi per amore si piglia, per rabbia [si scompiglia | si scapiglia]; chi si piglia per amore, si tiene poi per rabbia; chi si piglia d'amore, di rabbia si lascia
-A679 —chi ha amore in seno, sempre ha gli sproni al fianco
chi ha fortuna in amor, non giuochi a carte
— см. - F1137-A681 —chi vuoi l'amor celato, lo tenga bestemmiato
-A682 —-A683 —fortunato in amore, sfortunato al gi(u)oco
— см. -A677— см. - M236-A684 —-A685 —— см. - S521 -
4 MALE
I см. тж. MALE IIm1) зло, беда, несчастье2) болезнь3) боль- M173 —male caduco (или benedetto, brutto, lunatico, maestro, malvagio; тж. mal d'alto или del benedetto, della luna)
- M174 —- M175 —- M177 —— см. - M173- M178 —- M179 —— см. - M173- M180 —— см. - M173- M184 —- M186 —- M187 —il male, il malanno e l'uscio addosso
- M188 —- M192 —- M193 —- M194 —- M197 —- M198 —- M201 —- M203 —- M204 —— см. -A444— см. -A741— см. - R22— см. - L7- M205 —del mal male (тж. manco male; meno male; pur del male)
- M206 —— см. - M1516- M207 —- M208 —— см. -A1375- M210 —avere (или aversi, aversela, aversene) a male (тж. aversela per male; prenderla или prendersela, pigliarla, pigliarsene a male или per male)
- M212 —cercare il male a denari contanti (тж. cercare mali или fastidi colla lanterna или col lanternino, col fuscellino; cercare il или del male come i medici или come gli speziali; cercare il mal per medicina; chiamare per medico il male)
— см. - P2094- M214 —non fare male a una mosca (тж. non fare male nemmeno al pane)
— см. - S1777- M216 —pigliarla (или pigliarsene, prenderla, prendersela) a male (или per male) (1)
— см. - M210— см. - P2116- M219 —prendersi il minor male (тж. tra due mali prendersi il minore)
— см. - P558volere male a…
— см. - V880 a)— см. -A1255il bene bisogna cercarlo, e il male aspettarlo (1)
— см. - B490achi bene e mal non può soffrire, a grande onore non può venire (1)
— см. - B496chi è reo, e buono è tenuto, può fare il male e non esser creduto (1)
— см. - R235chi fa male, aspetti male (1)
— см. - F204- M226 —chi ha provato il male, gusta meglio il bene
- M227 —chi fa male fa per sé (тж. chi mal semina, mal raccoglie)
chi mal fa, male aspetti (1)
— см. - F204- M228 —chi mal fa, mal pensa
- M229 —chi mal vuole (или pensa), mal abbia
- M229a —chi mal (si) vuole, mal (si) sogna
chi non vuol rendere, fa male a prendere (1)
— см. - R224- M230 —chi ride del mal degli altri, ha il suo dietro l'uscio
- M231 —chi se l'ha a male, s'allenti
è peggio il rimedio del male (2)
— см. - R389facendo male, sperando bene, il tempo va, e la morte viene (1)
— см. - T304- M237 —mal comune, mezzo gaudio
- M238 —a mal coperto, rasoio aperto
- M239 —mal che dura, vien a noia alle mura
- M240 —a mali estremi, rimedi estremi (тж. a' mali estremi estremi rimedi)
- M252 —il male viene a carro (или a carrate, a libbre) e se ne va (или va via) a once (или a piedi)
niun bene senza male, niun male senza bene (1)
— см. - B502non c'è ricetta al tal male (2)
— см. - R320olio di lucerna ogni mal governa
— см. - O308- M257 —quando il male è disperato, la provvidenza è vicina
— см. - R389- M259 —tutto il male non viene (или non tutti i mali vengono) per nuocere (тж. da tanto male può venir qualche bene; non ogni или non tutto il male viene per nuocere)
vipera morta non morde seno, ma pur fa mal coll'odor del veleno
— см. - V618
См. также в других словарях:
Гаплогруппа N1c (Y-ДНК) — Гаплогруппа N1c Тип Y ДНК Время появления 8 600 10 700 лет до н.э. Место появления территория Монголии или южной Сибири Предковая группа N1 Субклады N1c1 (далее N1c1a, N1c1b, N1c1c) Мутации маркеры N1c = M46/Tat, P105 N1c1 = M178, P298 N1c1a =… … Википедия
M109 howitzer — Infobox Weapon name=M109 Howitzer caption=M109 self propelled howitzer of the Royal Netherlands Army origin=USA type=Self propelled artillery is vehicle=yes is ranged=yes is artillery=yes length=30 ft (9.1 m) width=10.3 ft (3.1 m) height=10.7 ft… … Wikipedia
Artillería autopropulsada M109 — Saltar a navegación, búsqueda M109 Tipo Artillería autopropulsada País de origen … Wikipedia Español
Гаплогруппа N (Y-ДНК) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Obús autopropulsado M109 — M109 M109 de las Fuerzas de Defensa de Israel disparando un obús. Tipo Obús autopropulsado País de origen … Wikipedia Español
Haplogroup F (Y-DNA) — Infobox haplogroup name =F origin date =45,000 years BP origin place =North Africa, Middle East or South Asia ancestor =CF descendants =G, H, IJ, K mutations =M89, M213/P137, M235, P14, P133, P134, P135, P136, P138, P139, P140, P141, P142, P145,… … Wikipedia
Haplogroup K (Y-DNA) — Infobox haplogroup name =K origin date =40,000 years BP origin place =Iran or southern Central Asia ancestor =F descendants = L (M20), M (P256), NO (M214) (N and O), P (M45) (Q and R), S (M230) and T (M70) mutations =M9In human genetics,… … Wikipedia
Haplogroup N (Y-DNA) — Infobox haplogroup name =N origin date =15,000 to 20,000 years BP origin place = ancestor =NO descendants = mutations =M231 members =In human genetics, Haplogroup N (M231) is a Y chromosome DNA haplogroup. [ [http://www.isogg.org/tree/ISOGG… … Wikipedia
Haplogroup NO (Y-DNA) — Infobox haplogroup name =NO origin date =35 40,000 years BP origin place = ancestor =K descendants =N and O mutations =M214, P188, P192, P193, P194, P195 members =In human genetics, Haplogroup NO (M214, P188, P192, P193, P194, P195) is a human Y… … Wikipedia
Haplogruppe N (Y-DNA) — Haplogruppe Name N Ursprungsdatum vor 15.000 bis 20.000 Jahren Vorfahr NO Mutationen M231 Höchste Frequenzen Jakuten 75%, Nenzen 75%, Finnen 60%, Samen 40%, Balten 35% … Deutsch Wikipedia
Zimella — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
