-
1 Mülltrennung
Mülltrennung f segregowanie śmieci oder odpadów -
2 Mülltrennung
сущ.экол. сортировка отходов, разделение мусора, ðàçäåëüíûé ñáîð ìóñîðà (àíãë.: waste separation; separation of waste; separate collection of waste) -
3 Mülltrennung
fраздельный сбор мусора, система экологически обоснованного сбора мусора в разные мусоросборники, вводится по всей территории Германии. В мусорные баки серого цвета собираются отходы, требующие специальной переработки – старые кассеты, дискеты, оконные стёкла, лампочки и т.п. В баки зелёного цвета – бумага, жёлтого – пластик и алюминий, коричневого – пищевые отходы → Umweltbewusstsein -
4 Mülltrennung
f <-> сортировка мусора [отходов] -
5 Mülltrennung
f сортировка твёрдых отходовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mülltrennung
-
6 Umweltbewusstsein
nэкологическое сознание, осознанное, культивируемое и ежедневно реализуемое на бытовом уровне понимание необходимости экологически корректного поведения: раздельные мусоросборники, использование бумаги из вторичного сырья (Recycling-Papier), отказ от одноразовых упаковок и т.п. Деятельная озабоченность состоянием окружающей среды характерна для немцев как ни для одной другой нации → Bürgerinitiative, Mülltrennung
См. также в других словарях:
Mülltrennung — Mit dem Begriff Recycling [ɹɪˈsaɪklɪŋ] bzw. Rezyklierung wird der Vorgang bezeichnet, bei dem aus Abfall ein Sekundärrohstoff wird. Der Begriff wird in Deutschland nicht gesetzlich geregelt. Statt dessen wird im KrW /AbfG Gesetz der Begriff der… … Deutsch Wikipedia
Mülltrennung — die Mülltrennung (Aufbaustufe) das Sortieren von Müll nach verschiedenen Materialien Beispiel: Durch sorgfältige Mülltrennung kann man viele Kosten sparen … Extremes Deutsch
Mülltrennung — Müll|tren|nung [ mʏltrɛnʊŋ], die; : das Sortieren verschiedener Arten von Abfall, die auf unterschiedlichen Wegen entsorgt werden: die Mülltrennung gilt für Papier, Flaschen, Bioabfälle und den Restmüll. * * * Mụ̈ll|tren|nung, die <o. Pl.> … Universal-Lexikon
Mülltrennung — Mụ̈ll·tren·nung die; nur Sg; das Sortieren von Müll nach bestimmten Stoffen (z.B. Glas, Plastik), um so diese Stoffe wieder neu verwerten zu können … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mülltrennung — Mụ̈ll|tren|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Abfalltrennung — Mit dem Begriff Recycling [ɹɪˈsaɪklɪŋ] bzw. Rezyklierung wird der Vorgang bezeichnet, bei dem aus Abfall ein Sekundärrohstoff wird. Der Begriff wird in Deutschland nicht gesetzlich geregelt. Statt dessen wird im KrW /AbfG Gesetz der Begriff der… … Deutsch Wikipedia
Downcycling — Mit dem Begriff Recycling [ɹɪˈsaɪklɪŋ] bzw. Rezyklierung wird der Vorgang bezeichnet, bei dem aus Abfall ein Sekundärrohstoff wird. Der Begriff wird in Deutschland nicht gesetzlich geregelt. Statt dessen wird im KrW /AbfG Gesetz der Begriff der… … Deutsch Wikipedia
Gelbe Tonne — Mit dem Begriff Recycling [ɹɪˈsaɪklɪŋ] bzw. Rezyklierung wird der Vorgang bezeichnet, bei dem aus Abfall ein Sekundärrohstoff wird. Der Begriff wird in Deutschland nicht gesetzlich geregelt. Statt dessen wird im KrW /AbfG Gesetz der Begriff der… … Deutsch Wikipedia
Recyclen — Mit dem Begriff Recycling [ɹɪˈsaɪklɪŋ] bzw. Rezyklierung wird der Vorgang bezeichnet, bei dem aus Abfall ein Sekundärrohstoff wird. Der Begriff wird in Deutschland nicht gesetzlich geregelt. Statt dessen wird im KrW /AbfG Gesetz der Begriff der… … Deutsch Wikipedia
Reststoffverwertung — Mit dem Begriff Recycling [ɹɪˈsaɪklɪŋ] bzw. Rezyklierung wird der Vorgang bezeichnet, bei dem aus Abfall ein Sekundärrohstoff wird. Der Begriff wird in Deutschland nicht gesetzlich geregelt. Statt dessen wird im KrW /AbfG Gesetz der Begriff der… … Deutsch Wikipedia
Rezyklierung — Mit dem Begriff Recycling [ɹɪˈsaɪklɪŋ] bzw. Rezyklierung wird der Vorgang bezeichnet, bei dem aus Abfall ein Sekundärrohstoff wird. Der Begriff wird in Deutschland nicht gesetzlich geregelt. Statt dessen wird im KrW /AbfG Gesetz der Begriff der… … Deutsch Wikipedia
