-
1 masculinity
Männlichkeit f, männliche Art f, männliches Verhalten n -
2 manhood
Mannesalter, das; (courage) Männlichkeit, die* * *1) ((of a male) the state of being adult, physically (and mentally) mature etc: He died before he reached manhood.) das Mannesalter2) (manly qualities: He took her refusal to marry him as an insult to his manhood.) die Männlichkeit* * *man·hood[ˈmænhʊd]n no plto prove one's \manhood seine Männlichkeit unter Beweis stellen* * *['mnhʊd]n1) (= state) Mannesalter nt2) (= manliness) Männlichkeit f3) (= men) Männer pla fine example of American manhood — ein gutes Beispiel für den amerikanischen Mann
* * *manhood s1. Menschsein n, Menschentum n2. Mannesalter n:reach manhood ins Mannesalter kommen3. männliche Natur, Männlichkeit f4. Mannhaftigkeit f5. koll die Männer pl (eines Landes): → academic.ru/71876/suffrage">suffrage 16. euph Manneskraft f* * *noun, no pl.Mannesalter, das; (courage) Männlichkeit, die* * *n.Männlichkeit f. -
3 masculinity
Männlichkeit, die* * *noun die Männlichkeit* * *mas·cu·lin·ity[ˌmæskjəˈlɪnəti, AM -ət̬i]* * *["mskjʊ'lInItɪ]nMännlichkeit f* * *masculinity [ˌmæskjʊˈlınətı] s1. Männlichkeit f:a) Vitalität f, Robustheit fb) Mannhaftigkeit f2. maskuline oder unfrauliche Art* * *noun, no pl.Männlichkeit, die* * *n.Männlichkeit f. -
4 virility
noun1) Männlichkeit, die3) (fig.) kraftvoller Schwung* * *vi·ril·ity[vɪˈrɪləti, AM vəˈrɪlət̬i]economic \virility ( fig) wirtschaftliche Stärke* * *[vI'rIlItɪ]n (lit)Männlichkeit f; (= sexual power) Potenz f; (fig) Ausdruckskraft f* * *virility [vıˈrılətı] s1. Männlichkeit f2. MED, PHYSIOL Virilität f, Potenz f, Mannes-, Zeugungskraft f3. fig kraftvoller Stil etc* * *noun1) Männlichkeit, die3) (fig.) kraftvoller Schwung* * *n.Manneskraft f.Männlichkeit f.Potenz -en f.Potenz m. -
5 manliness
* * *man·li·ness[ˈmænlɪnəs]* * *['mnlInɪs]nMännlichkeit f* * *manliness [ˈmænlınıs] s1. Männlichkeit f2. Mannhaftigkeit f* * *n.Männlichkeit f. -
6 maleness
-
7 manhood
man·hood [ʼmænhʊd] nto prove one's \manhood seine Männlichkeit unter Beweis stellen -
8 hairiness
-
9 male organ
male ˈor·gann Männlichkeit f, [männliches] Glied -
10 mannishness
-
11 square-jawed
adj inv▪ to be \square-jawed ein prägnantes Kinn haben\square-jawed masculinity kantige [o markante] Männlichkeit -
12 maleness
-
13 male organ
male 'or·gan nMännlichkeit f, [männliches] Glied -
14 manliness
-
15 mannishness
-
16 masculinity
-
17 square-jawed
to be \square-jawed ein prägnantes Kinn haben;\square-jawed masculinity kantige [o markante] Männlichkeit -
18 virility
vi·ril·ity [vɪʼrɪləti, Am vəʼrɪlət̬i] neconomic \virility ( fig) wirtschaftliche Stärke
См. также в других словарях:
Männlichkeit — Das Marssymbol, Symbol der Männlichkeit Männlichkeit umfasst kulturell dem Mann zugeschriebene Eigenschaften. Dabei steht Männlichkeit dem Begriffspol Weiblichkeit gegenüber und ist wie diese ein kulturell ideologisch verdichtetes Verständnis (im … Deutsch Wikipedia
Männlichkeit — Manneskraft; Potenz; Virilität; Zeugungskraft * * * Mạ̈nn|lich|keit 〈f. 20; unz.〉 männl. Wesensart * * * Mạ̈nn|lich|keit, die; : 1.↑ männliches (3) Wesen. 2 … Universal-Lexikon
Männlichkeit — die Männlichkeit (Aufbaustufe) männliche Wesensart Beispiel: Der Stier ist ein Symbol für Kraft, Männlichkeit und Fruchtbarkeit … Extremes Deutsch
Männlichkeit, die — Die Männlichkeit, plur. inus. die Eigenschaft, nach welcher ein Ding männlich ist; doch nur in den drey letzten Bedeutungen, gesetztes, ernsthaftes Wesen, Fertigkeit die Furcht gehörig zu mäßigen. Wie wenig gleichen wir den Alten! Was wir für… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Männlichkeit — Mạ̈nn·lich·keit die; ; nur Sg; das Verhalten, das Aussehen oder die Eigenschaft, die (nach traditioneller Auffassung) für Männer charakteristisch, typisch sind (besonders im sexuellen Bereich) ↔ Weiblichkeit || K : Männlichkeitswahn … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Männlichkeit — Mạ̈nn|lich|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Männlichkeit — Mounlichtjeit … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Manneskraft — Männlichkeit; Potenz; Virilität; Zeugungskraft * * * Mạn|nes|kraft 〈f. 7u; unz.〉 Körperkraft des Mannes, Zeugungskraft * * * Mạn|nes|kraft, die: a) <o. Pl.> (veraltend) ↑ Potenz … Universal-Lexikon
Mannhaftigkeit — Das Mars Symbol, Symbol der Männlichkeit Männlichkeit umfasst kulturell dem Mann zugeschriebene Eigenschaften. Dabei steht Männlichkeit dem Begriffspol Weiblichkeit gegenüber und ist wie diese ein kulturell ideologisch verdichtetes Verständnis… … Deutsch Wikipedia
Maskulinität — Das Mars Symbol, Symbol der Männlichkeit Männlichkeit umfasst kulturell dem Mann zugeschriebene Eigenschaften. Dabei steht Männlichkeit dem Begriffspol Weiblichkeit gegenüber und ist wie diese ein kulturell ideologisch verdichtetes Verständnis… … Deutsch Wikipedia
Viril — Das Mars Symbol, Symbol der Männlichkeit Männlichkeit umfasst kulturell dem Mann zugeschriebene Eigenschaften. Dabei steht Männlichkeit dem Begriffspol Weiblichkeit gegenüber und ist wie diese ein kulturell ideologisch verdichtetes Verständnis… … Deutsch Wikipedia