-
1 vigour
∎ he is no longer in the full vigour of youth il n'a plus toute la vigueur de la jeunesse∎ in vigour en vigueur -
2 vigour
vigour [ˊvɪgə] n1) си́ла, эне́ргия2) зако́нность, действи́тельность;a law still in vigour зако́н, ещё сохрани́вший си́лу
-
3 vigour
♦voorbeelden:2 in the vigour of his life • in de kracht/bloei van zijn leven -
4 vigour
1 (of person, plant) vigueur f ;3 (of campaign, efforts) énergie f. -
5 vigour
* * * -
6 vigour
-
7 vigour
noun(Brit.)1) (of person, animal, sexuality) Vitalität, die; (of limbs, body) Kraft, die; (of health) Robustheit, die; (of argument, struggle, protest, denial, attack, criticism) Heftigkeit, die; (of performance, speech) Schwung, der; (of words, style, mind, intellect) Lebendigkeit, diewith vigour — schwungvoll [musizieren, reden, singen, schauspielern]; kräftig [reiben, schrubben, drücken, ziehen]
2) (Bot.) Wuchskraft, die* * *['viɡə](strength and energy: He began his new job with enthusiasm and vigour.) die Energie- academic.ru/80312/vigorous">vigorous- vigorously* * *vig·our[ˈvɪgər, AM -gɚ]n no plwe were impressed by the \vigour of the orchestra's playing wir waren vom dynamischen Spiel des Orchesters beeindrucktto do sth with \vigour etw mit vollem Eifer tunthey set about their work with youthful \vigour and enthusiasm sie machten sich mit jugendlichem Schwung und Begeisterung an die Arbeitthey expressed their opinions with great \vigour sie brachten ihre Ansichten mit großer Leidenschaftlichkeit zum Ausdruck* * *(US) ['vɪgə(r)]nKraftf, Energief; (of protest, denial) Heftigkeitf; (of exercises) Energief; (of player) Dynamikf; (of speech, debater) Leidenschaftlichkeitf; (of prose) Ausdruckskraftfsexual/youthful vigour — sexuelle/jugendliche Spannkraft
all the vigour has gone out of the undertaking — das Unternehmen hat jeglichen Schwung verloren
* * *vigour [ˈvıɡə(r)] s besonders Br1. (Körper-, Geistes)Kraft f, Vitalität f2. Aktivität f3. Energie f4. BIOL Lebenskraft f5. Nachdruck m6. Wirksamkeit f, Nachhaltigkeit f* * *noun(Brit.)1) (of person, animal, sexuality) Vitalität, die; (of limbs, body) Kraft, die; (of health) Robustheit, die; (of argument, struggle, protest, denial, attack, criticism) Heftigkeit, die; (of performance, speech) Schwung, der; (of words, style, mind, intellect) Lebendigkeit, diewith vigour — schwungvoll [musizieren, reden, singen, schauspielern]; kräftig [reiben, schrubben, drücken, ziehen]
2) (Bot.) Wuchskraft, die* * *(UK) n.Drallheit f.Stärke -n f.Vitalität f. n.Lebenskraft f. -
8 vigour
n1) сила, міць; могутність; бадьорістьwanting in vigour — безсилий, слабкий, кволий; блідий, тьмяний
2) жвавість; енергіяfull of vigour — сповнений енергії, енергійний
3) рішучість, енергійність4) юр. законність, дійсність, чинністьa law still in vigour — закон, що зберігає чинність
* * *n.1) сила, міць; потужність; бадьорість; wantіng іn vigour неспроможний, слабкий, млявий; блідий, тьмяний (про мову, колір); the vigour of an argument сила /переконливість/ аргументу; жвавість, енергія; full of vigour живей, енергійний2) рішучість, енергійність ( дій); the vigour of hіs denіal рішучість, з яким він заперечував (що-н.)3) юр. законність, дійсність; laws stіll іn vigour діючі закони -
9 vigour
'viɡə(strength and energy: He began his new job with enthusiasm and vigour.) vigor- vigorous- vigorously
vigour n vigortr['vɪgəSMALLr/SMALL]1 vigor nombre masculino, energían.• energía s.f.• enjundia s.f.• esfuerzo s.m.• fibra s.f.• fortaleza s.f.• fuego s.m.• lozanía s.f.• nervio s.m.• verdor s.m.• vigor s.m.(US) ['vɪɡǝ(r)]N vigor m, energía fwith great vigour — con mucho vigor, con mucha energía
with renewed vigour — con renovado vigor, con renovada energía
* * * -
10 vigour
[ʹvıgə] n1. 1) сила, мощь; мощность; бодростьwanting in vigour - а) бессильный, слабый, вялый; б) бледный, тусклый (о языке, цвете)
the vigour of an argument - сила /убедительность/ аргумента
2) живость, энергияfull of vigour - живой, энергичный
2. решительность, энергичность (действий и т. п.)the vigour of his denial - решительность, с которой он отрицал (что-л.)
3. юр. законность, действительность -
11 vigour
{'vigə}
1. сила, мощ, мощност, енергия, енергичност, жизненост
2. якост, крепкост, здравина
3. яркост, убедителност (на стил и пр.)
with VIGOUR здраво, енергично* * *{'vigъ} n 1. сила, мощ, мощност, енергия, енергичност; жизнено* * *якост; енергия; енергичност; здравина; крепкост;* * *1. with vigour здраво, енергично 2. сила, мощ, мощност, енергия, енергичност, жизненост 3. якост, крепкост, здравина 4. яркост, убедителност (на стил и пр.)* * *vigour[´vigə] n сила, мощ, мощност, енергия, енергичност, активност, жизненост; якост, здравина, крепкост; with \vigour енергично; in \vigour в сила, валиден (за закон и пр.). -
12 vigour
n.1) сила, міць; потужність; бадьорість; wantіng іn vigour неспроможний, слабкий, млявий; блідий, тьмяний (про мову, колір); the vigour of an argument сила /переконливість/ аргументу; жвавість, енергія; full of vigour живей, енергійний2) рішучість, енергійність ( дій); the vigour of hіs denіal рішучість, з яким він заперечував (що-н.)3) юр. законність, дійсність; laws stіll іn vigour діючі закони -
13 vigour
/'vigə/ * danh từ - sức mạnh, sự cường tráng =full of vigour+ đầy sức mạnh, mạnh khoẻ, cường tráng - sức mãnh liệt, sức hăng hái, sự mạnh mẽ =the vigour of an attack+ sức mãnh liệt của một cuộc tấn công =to grow with vigour+ mọc mạnh mẽ - khí lực =man of vigour+ người có khí lực =vigour of literary style+ khí lực của văn phong -
14 vigour
vig·our [ʼvɪgər, Am -gɚ] nwe were impressed by the \vigour of the orchestra's playing wir waren vom dynamischen Spiel des Orchesters beeindruckt;to do sth with \vigour etw mit vollem Eifer tun;they set about their work with youthful \vigour and enthusiasm sie machten sich mit jugendlichem Schwung und Begeisterung an die Arbeit;they expressed their opinions with great \vigour sie brachten ihre Ansichten mit großer Leidenschaftlichkeit zum Ausdruck -
15 vigour
n1) юр. законность, действительность2) сила, мощь, мощность3) решительность, энергичность (действий и т.п.)• -
16 vigour
1. n сила, мощь; мощность; бодрость2. n живость, энергияfull of vigour — живой, энергичный
3. n решительность, энергичностьthe vigour of his denial — решительность, с которой он отрицал
4. n юр. законность, действительностьСинонимический ряд:1. drive (noun) drive; enterprise; hustle; punch; steam2. force (noun) animation; endurance; energy; force; potency; power; sprightliness; stamina; strength; vehemence; vim3. might (noun) brawn; might; muscle; powerfulness; sinew; vigorousness4. power (noun) forcefulness; magnetism; power5. spirit (noun) bounce; dash; liveliness; spirit; йlan6. vitality (noun) agility; alertness; health; soundness; verve; vitality; vivacity -
17 vigour
ˈvɪɡə сущ.
1) сила, энергия to lose one's vigours ≈ потерять силы, устать to regain one's vigours ≈ вновь обрести силы Does he have enough vigour to get everything done? ≈ У него хватит сил все сделать?
2) действительность, законность, легальность Syn: legality, lawfulness сила, мощь;
мощность;
бодрость - wanting in * бессильный, слабый, вялый;
бледный, тусклый (о языке, цвете) - the * of an argument сила /убедительность/ аргумента живость, энергия - full of * живой, энергичный решительность, энергичность( действий и т. п.) - the * of his denial решительность, с которой он отрицал (что-л.) (юридическое) законность, действительность - laws still in * действующие законы vigour законность, действительность;
a law still in vigour закон, еще сохранивший силу -
18 vigour
vigor ['vɪgə(r)] nome1) (of person) vigore m., energia f.; (of plant) rigoglio m., vigore m.2) (of argument, denial) forza f., vigore m.3) (of campaign, efforts) energia f., vigore m.* * *['viɡə](strength and energy: He began his new job with enthusiasm and vigour.) vigore- vigorous- vigorously* * *vigour, ( USA) vigor /ˈvɪgə(r)/n. [u]vigore; energia: They approached the task with great vigour, hanno affrontato il compito con grande energia.* * *vigor ['vɪgə(r)] nome1) (of person) vigore m., energia f.; (of plant) rigoglio m., vigore m.2) (of argument, denial) forza f., vigore m.3) (of campaign, efforts) energia f., vigore m. -
19 vigour
['vɪgə]сущ.; брит.; амер. vigor1) сила, энергияto lose one's vigours — потерять силы, устать
2) юр. действительность, законность, легальностьlaw still in vigour — закон, ещё сохранивший силу
Syn: -
20 vigour
'viɡə(strength and energy: He began his new job with enthusiasm and vigour.) pågangsmot, kraft, energi- vigorous- vigorouslykraftsubst. \/ˈvɪɡə\/ eller vigor1) energi, kraft, styrke, vigør2) livskraft
См. также в других словарях:
vigour — British English spelling of VIGOR (Cf. vigor) (q.v.); for spelling, see OR (Cf. or) … Etymology dictionary
vigour — is spelt our in BrE and vigor in AmE. The adjective vigorous is spelt or in both varieties … Modern English usage
vigour — (US vigor) ► NOUN 1) physical strength and good health. 2) effort, energy, and enthusiasm. ORIGIN Latin vigor, from vigere be lively … English terms dictionary
vigour — (BrE) (AmE vigor) noun ADJECTIVE ▪ increased, increasing ▪ fresh, new, renewed ▪ He returned to work with a sense of renewed vigour. ▪ … Collocations dictionary
vigour — n. 1) to regain one s vigour 2) to lose one s vigour 3) to sap smb. s vigour 4) the vigour to + inf. (does he have enough vigour to get everything done?) * * * [ vɪgə] to lose one s vigour to regain one svigour to sap smb. s vigour the vigour to… … Combinatory dictionary
vigour — [[t]vɪ̱gə(r)[/t]] N UNCOUNT Vigour is physical or mental energy and enthusiasm. His body lacks the bounce and vigour of a normal two year old... He blew his nose with great vigour. (in AM, use vigor) … English dictionary
vigour — vig|our BrE vigor AmE [ˈvıgə US ər] n [U] physical or mental energy and determination with vigour ▪ He began working with renewed vigour … Dictionary of contemporary English
vigour — [14] Latin vigēre meant ‘be lively, flourish’ (it came from the Indo European base *wog , *weg ‘be lively or active’, which also produced English vigil, wake and watch). From it was derived the noun vigor ‘liveliness’, which passed into English… … The Hutchinson dictionary of word origins
vigour — BrE, vigor AmE noun (U) physical and mental energy and determination: He set about his task with renewed vigour … Longman dictionary of contemporary English
vigour — UK [ˈvɪɡə(r)] / US [ˈvɪɡər] noun [uncountable] mental energy, enthusiasm, and determination After a brief rest, she returned to the job with renewed vigour … English dictionary
vigour — jėga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Judėjimą keičiančio poveikio kiekybinis matas – nereliatyvistinės mechanikos dydis, apibūdinantis materialiųjų kūnų sąveiką. atitikmenys: angl. force; manpower; power; strength; vigour… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas