Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Lusitania и Baetica/ru

  • 1 Hispania

    Hispānia, ae f.
    Испания, т. е. весь Пиренейский п-ов; при римск. владычестве распадалась на две провинции (Hispaniae, ārum)
    H. Citerior ( Tarraconensis) и H. Ulterior ( Lusitania и Baetica) Cs, C, Su etc.

    Латинско-русский словарь > Hispania

  • 2 Hispani

    Hispānī, ōrum, m., die Hispanier, Cic. ad Q. fr. 1, 1, 9. § 27. Liv. 21, 27, 2: Sing. Hispānus, ī, m., der Hispanier, kollektiv bei Cornif. rhet. 4, 45. – Dav.: A) Hispānia, ae, f. (bei den Griechen Ἰβηρία, dah. auch lat. Hiberia), Hispanien = die ganze pyrenäische Halbinsel, die nach der Flußscheide des Hiberus (j. Ebro) in zwei Hälften zerfiel, in Hispania citerior (den nordöstlichen Teil, später Hisp. Tarraconensis gen.) u. in Hispania ulterior (den südlichen und westlichen Teil, später Lusitania u. Baetica gen.), Cic. u.a.: Hisp. citerior u. ulterior, Caes., Liv. u.a. – Plur. Hispaniae (in bezug auf die angegebene Einteilung), Cic. u.a. – B) Hispānicus, a, um, hispanisch, gladius, Claud. Quadrig. fr.: verbum, Varro fr. u. Suet.: fretum, Suet.: vitis, Col. – C) Hispāniēnsis, e, in Hispanien sich aufhaltend, -befindlich, -vorgefallen usw. (nicht eig. da heimisch), hispaniensisch, v. Dingen u. Personen, non Hispaniensis natus sed Hispanus, nicht von einem Römer in Hispanien abstammend, sondern ein eingeborener Hispanier, Vell. 2, 51, 3: legatus, ein römischer Legat in Hispanien, Cic.: bellum, der Kr. Cäsars gegen die Söhne u. Legaten des Pompejus in Hispanien, Vell.: u. dah. triumphus, nach diesem Kriege, Vell.: u. casus, der Ausgang des Kriegs gegen des Pompejus Legaten in Hisp., Cic.: iter, nach Hispanien, Cic.: exercitus, ein römisches Heer in Hispanien, Tac.: oceanus, Plin.: aestus maritimi, Cic.: Rhodani ostium, nach Hispanien zu, Plin.: molae, auf hispanische Art gemacht, Cato: gladius, Liv. – Nbf. Hispānēnsis, e, Paul. ex Fest. 61, 1 (wo H. negotiatores). – D) Hispānus, a, um, hispanisch, populi, Liv.: mare, Plin.: gladius, Liv.: nomen, Quint. Vgl. Hispaniensis. – Adv. Hispānē, hispanisch, Enn. ann. 503.

    lateinisch-deutsches > Hispani

  • 3 Hispani

    Hispānī, ōrum, m., die Hispanier, Cic. ad Q. fr. 1, 1, 9. § 27. Liv. 21, 27, 2: Sing. Hispānus, ī, m., der Hispanier, kollektiv bei Cornif. rhet. 4, 45. – Dav.: A) Hispānia, ae, f. (bei den Griechen Ἰβηρία, dah. auch lat. Hiberia), Hispanien = die ganze pyrenäische Halbinsel, die nach der Flußscheide des Hiberus (j. Ebro) in zwei Hälften zerfiel, in Hispania citerior (den nordöstlichen Teil, später Hisp. Tarraconensis gen.) u. in Hispania ulterior (den südlichen und westlichen Teil, später Lusitania u. Baetica gen.), Cic. u.a.: Hisp. citerior u. ulterior, Caes., Liv. u.a. – Plur. Hispaniae (in bezug auf die angegebene Einteilung), Cic. u.a. – B) Hispānicus, a, um, hispanisch, gladius, Claud. Quadrig. fr.: verbum, Varro fr. u. Suet.: fretum, Suet.: vitis, Col. – C) Hispāniēnsis, e, in Hispanien sich aufhaltend, -befindlich, -vorgefallen usw. (nicht eig. da heimisch), hispaniensisch, v. Dingen u. Personen, non Hispaniensis natus sed Hispanus, nicht von einem Römer in Hispanien abstammend, sondern ein eingeborener Hispanier, Vell. 2, 51, 3: legatus, ein römischer Legat in Hispanien, Cic.: bellum, der Kr. Cäsars gegen die Söhne u. Legaten des Pompejus in Hispanien, Vell.: u. dah. triumphus, nach diesem Kriege, Vell.: u. casus, der Ausgang des Kriegs gegen des Pompejus Legaten in Hisp., Cic.: iter, nach Hispanien, Cic.: exercitus, ein
    ————
    römisches Heer in Hispanien, Tac.: oceanus, Plin.: aestus maritimi, Cic.: Rhodani ostium, nach Hispanien zu, Plin.: molae, auf hispanische Art gemacht, Cato: gladius, Liv. – Nbf. Hispānēnsis, e, Paul. ex Fest. 61, 1 (wo H. negotiatores). – D) Hispānus, a, um, hispanisch, populi, Liv.: mare, Plin.: gladius, Liv.: nomen, Quint. Vgl. Hispaniensis. – Adv. Hispānē, hispanisch, Enn. ann. 503.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Hispani

  • 4 Munda

    Munda, ae, f.
    I.
    A city in Hispania Baetica, taken by Cœsar in the war against the son of Pompey, now Monda, Liv. 24, 42, 1; Auct. B. Hisp. 32; Val. Max. 7, 6, 5; Sil. 3, 100; Flor. 4, 2, 85.—
    II.
    A river in Lusitania, between the Tagus and the Douro, [p. 1175] now Mondego, Plin. 4, 21, 35, § 115;

    also called Monda,

    Mel. 3, 1, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > Munda

См. также в других словарях:

  • Baetica — Lage der Provinz Römische Provinze …   Deutsch Wikipedia

  • Lusitania (Provinz) — Die römische Provinz Lusitania Die Provinz Lusitania im Römis …   Deutsch Wikipedia

  • Lusitania — Para otros usos de este término, véase Lusitania (desambiguación). Lusitania Provincia del Imperio romano …   Wikipedia Español

  • Lusitania — This article concerns the Roman province. For the ship, see RMS Lusitania. For other uses, see Lusitania (disambiguation). [ 117] Lusitania was an ancient Roman province including approximately all of modern Portugal south of the Douro river, and …   Wikipedia

  • Timeline of Portuguese history (Lusitania and Gallaecia) — This is a historical timeline of Portugal.=Roman Lusitania and Gallaecia=3rd century BC*237 BC The Carthaginian General Hamilcar Barca enters Iberia with his armies through Gadir. *228 BC Hamilcar Barca dies in battle. He is succeeded in command… …   Wikipedia

  • Hispania Baetica — was one of three Imperial Roman provincesin Hispania, (modern Iberia). Hispania Baetica was bordered to the west by Lusitania (modern Portugal), and to the northeast by Hispania Tarraconensis. Baetica was part of Al Andalus under the Moors in the …   Wikipedia

  • Hispania Baetica — Lage der Provinz Römische Provinzen unter Trajan (117 n. Chr.) Hispania Baetica oder nur Baetica ist der lateini …   Deutsch Wikipedia

  • Tarraconense — Para las distintas provincias eclesiásticas que han llevado ese nombre, véase Provincia Eclesiástica Tarraconense. Tarraconense Provincia del Imperio romano …   Wikipedia Español

  • Hispania — For other uses, see Hispania (disambiguation). Hispania ← …   Wikipedia

  • Hispania — Mosaik Hispania oder eingedeutscht Hispanien war in der Antike der lateinische Name für die Iberische Halbinsel, besonders für die römische Provinz gleichen Namens (vor allem der Name der betreffenden Diözese in der Spätantike). Der Name rührt… …   Deutsch Wikipedia

  • Hispania Ulterior — Römische Provinzen Im Jahr 197 v. Chr. wurde die Iberische Halbinsel von den Römern in die Provinzen Hispania citerior und Hispania ulterior (das näherliegende und das weiter entfernte Hispanien) aufgeteilt, wobei ulterior der Süden und der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»