-
1 воздушная вуаль
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > воздушная вуаль
-
2 воздушная завеса
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > воздушная завеса
-
3 воздушный затвор
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > воздушный затвор
-
4 воздушная вуаль
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > воздушная вуаль
-
5 воздушная дымка
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > воздушная дымка
-
6 воздушная вуаль
adj1) gener. Luftschlachtschieier (на фотоплёнке)2) eng. Entwicklungsluftschleier, Luftschleier3) cinema.equip. (фотографическая) Luftschleier -
7 воздушная завеса
adj1) eng. Luftschleier, Luftsperrschleier2) construct. Luftschirm, Luftvorhang3) weld. Windschleier (в нагревательных печах)4) shipb. Luftschürze -
8 воздушный затвор
-
9 воздушный экран
adjconstruct. Luftschirm, Luftschleier -
10 лёгкий туман
adj1) gener. dünner Nebel, ein dünner Nebel2) geol. feuchter Dunst3) milit. Luftschleier4) nav. leichter Nebel -
11 мгла
n2) geol. Haarrauch, trockener Dunst (напр. вследствие выбросов вулканического пепла), trockener Dunst (помутнение воздуха твёрдыми взвешенными частицами)3) poet. Finsternis, Dunkelheit4) milit. Luftschleier5) shipb. Dunst -
12 тепловая водяная завеса
Универсальный русско-немецкий словарь > тепловая водяная завеса
-
13 завеса
(ж)Schleier (m); Gehängebau (m); Schleier (m);битумная завеса — Bitumenschleier (m); Bitumenschürze (f);
противофильтрационная завеса — Dichtungsschleier (m), Dichtungsschürze (f);
цементационная завеса — Einpressschleier (m); Injektionsschleier (m);
искусственная ледяная завеса для ограждения котлована от грунтовых вод — Frostmantel (m), Frostmauer (f);
инъекционная завеса — Injektionsschürze (f); Injektionsschleier (m);
береговая завеса — Uferdichtung (f); Uferschürze (f);
воздушная завеса — Luftschleier (m);
водяная завеса — Wasserschleier (m); Wasservorhang (m);
-
14 воздушная завеса
rus воздушная завеса (ж)deu Luftschleier (m), Luftvorhang (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > воздушная завеса
-
15 воздушная вуаль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушная вуаль
-
16 воздушная завеса
воздушная завеса ж. Luftschleier m; Luftschürze f; Luftsperrschleier m; Windverschluß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушная завеса
-
17 воздушный занавес
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушный занавес
-
18 воздушный затвор
воздушный затвор м. Luftschleier m; Luftsperrschleier m; Luftverschluß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушный затвор
-
19 противошлаковая воздушная. завеса
завеса ж, противошлаковая воздушная. воздушная завеса между факелом и экранами котла, образованная путём ввода воздуха через воздушные сопла и создающая окислительную среду у экрановLuftschleier m gegen Schlackenbildung???Русско-немецкий словарь по энергетике > противошлаковая воздушная. завеса
См. также в других словарях:
Luftschleier — (m), Luftvorhang (m) eng air curtain … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Luftschleier — Der Torluftschleier (auch Luftschleier, Türluftschleier, Torluftschleieranlage, Lufttür, Luftvorhang, Luftwand) bezeichnet eine Anlage, die an häufig oder ständig geöffneten Türen und Toren mittels eines kräftigen Gebläses unterschiedlich… … Deutsch Wikipedia
Luftvorhang — Luftschleier (m), Luftvorhang (m) eng air curtain … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Luftschleieranlage — Der Torluftschleier (auch Luftschleier, Türluftschleier, Torluftschleieranlage, Lufttür, Luftvorhang, Luftwand) bezeichnet eine Anlage, die an häufig oder ständig geöffneten Türen und Toren mittels eines kräftigen Gebläses unterschiedlich… … Deutsch Wikipedia
Lufttür — Der Torluftschleier (auch Luftschleier, Türluftschleier, Torluftschleieranlage, Lufttür, Luftvorhang, Luftwand) bezeichnet eine Anlage, die an häufig oder ständig geöffneten Türen und Toren mittels eines kräftigen Gebläses unterschiedlich… … Deutsch Wikipedia
Torluftschleieranlage — Der Torluftschleier (auch Luftschleier, Türluftschleier, Torluftschleieranlage, Lufttür, Luftvorhang, Luftwand) bezeichnet eine Anlage, die an häufig oder ständig geöffneten Türen und Toren mittels eines kräftigen Gebläses unterschiedlich… … Deutsch Wikipedia
Türluftschleier — Der Torluftschleier (auch Luftschleier, Türluftschleier, Torluftschleieranlage, Lufttür, Luftvorhang, Luftwand) bezeichnet eine Anlage, die an häufig oder ständig geöffneten Türen und Toren mittels eines kräftigen Gebläses unterschiedlich… … Deutsch Wikipedia
Torluftschleier — Der Torluftschleier (auch Luftschleier, Türluftschleier, Torluftschleieranlage, Lufttür, Luftvorhang, Luftwand) bezeichnet eine Anlage, die an häufig oder ständig geöffneten Türen und Toren mittels eines kräftigen Gebläses unterschiedlich… … Deutsch Wikipedia
Air Movement and Control Association International — Die Air Movement and Control Association International, Inc. (AMCA) ist eine unabhängige, internationale und nichtkommerzielle Organisation, die Normen und Zertifizierungen für lufttechnische Geräte und Anwendungen entwickelt, festlegt und… … Deutsch Wikipedia
Futura Carrier — Der Futura Carrier ist der im Augenblick (10/2007) weltweit modernste Binnenschiffstyp. Er ist von einem deutschen Firmenverbund aus den Bereichen Schiffsplanung und –bau, Maschinenbau, Antriebstechnik und Elektrotechnik entwickelt worden und… … Deutsch Wikipedia
Immersionslithografie — Bei der Immersionlithographie, durchquert das Licht von oben ein System von Linsen (1.) und einen dünnen Flüssigkeitsfilm (2.; im Beispiel Wasser) bevor es den Fotolack auf der Oberseite des Wafers (3.) erreicht. Die Immersionslithografie ist… … Deutsch Wikipedia