Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Lowell

  • 1 Lowell

    Lowell

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Lowell

  • 2 Lowell

    Город на северо-востоке штата Массачусетс, на р. Мерримак [ Merrimack River], северный пригород Бостона. 105,1 тыс. жителей (2000). До 1822 входил в состав г. Челмсфорда, с 1826 получил статус поселка городского типа [ town], статус города с 1936. Один из старейших центров текстильной промышленности США (Ф. К. Лоуэлл [ Lowell, Francis Cabot] основал здесь первую фабрику по переработке хлопка в 1814). Производство тканей, швейных изделий, текстильного оборудования. Крупный центр радиоэлектроники. Производство ЭВМ (корпорация "Уонг лэбраториз" [Wang Laboratories]), средств связи и управления (корпорация "Райтион" [ Raytheon Company]). Полиграфическая промышленность. Технологический институт [Lowell Technological Institute] (основан в 1895), педагогический колледж [Lowell State Teachers College], отделение Массачусетского университета [ Massachusetts, University of]. Дом-музей художника Дж. Уистлера [ Whistler, James Abbott McNeil], Национальный исторический заповедник "Лоуэлл" [ Lowell National Historical Park]

    English-Russian dictionary of regional studies > Lowell

  • 3 Lowell

    География: г. Лоуэлл, (г.) Лоуэлл (шт. Массачусетс, США)

    Универсальный англо-русский словарь > Lowell

  • 4 Lowell

    [`ləʊəl]
    Лоуэлл (США, штат Массачусетс)

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Lowell

  • 5 Lowell

    г. Лоуэлл; г. Лоуэлл (шт. Массачусетс, США)
    * * *
    Лоуэлл (США, шт. Массачусетс)

    Англо-русский географический словарь > Lowell

  • 6 Lowell

    (n) Лоуэлл
    * * *
    г. Лоуэлл (США, штат Массачусетс)

    Новый англо-русский словарь > Lowell

  • 7 Lowell

    г. Лоуэл ( штат Массачусетс). Центр текстильной промышленности, прозванный «городом веретён» [‘Spindle City’]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Lowell

  • 8 Lowell

    [ʹləʋəl] n геогр.
    г. Лоуэлл

    НБАРС > Lowell

  • 9 Lowell

    Лоуэлл Город на северо-востоке США, шт. Массачусетс. 103 тыс. жителей (1990, с пригородами 250 тыс. жителей), входит в Б. Бостон. Один из старейших (с 19 в.) центров текстильной промышленности. Радиоэлектроника, электротехника, полиграфическая, пищевая промышленность.

    Англо-русский словарь географических названий > Lowell

  • 10 Lowell

    ['ləuəl]
    сущ.; геогр.
    Лоуэлл (город в США, штат Массачусетс)

    Англо-русский современный словарь > Lowell

  • 11 Lowell

    Лоуэлл

    Англо-русский синонимический словарь > Lowell

  • 12 Lowell

    n геогр. Лоуэлл

    English-Russian base dictionary > Lowell

  • 13 Lowell, Francis Cabot

    (1775-1817) Лоуэлл, Фрэнсис Кэбот
    Промышленник, создатель первого текстильного производства в США. В 1810-12 изучал опыт английских текстильщиков. Вернувшись в США, по зарисовкам и памяти и с помощью талантливого конструктора П. Мууди [Moody, Paul] воссоздал и существенно усовершенствовал английские прядильные и ткацкие станки, создав в годы Войны 1812 [ War of 1812] крупную фабрику, где впервые под одной крышей было организовано промышленное производство хлопчатобумажных тканей из хлопка-сырца. Его фабрика в городе, позже названном его именем [ Lowell], дала толчок развитию промышленности в Новой Англии. Один из основателей большого массачусетского семейства, сыгравшего значительную роль в политической, коммерческой и интеллектуальной истории Новой Англии.

    English-Russian dictionary of regional studies > Lowell, Francis Cabot

  • 14 Lowell, Percival

    (1855-1916) Лоуэлл, Персивал
    Астроном. Создал обсерваторию в Аризоне, названную его именем [ Lowell Observatory], изучал Марс и другие планеты. Предсказал существование планеты Плутон, открытой уже после его смерти. Известен также как автор гипотезы о существовании жизни на Марсе и о искусственном происхождения его "каналов". Брат Эббота Лоуэлла и Эми Лоуэлл.

    English-Russian dictionary of regional studies > Lowell, Percival

  • 15 Lowell, Abbott Lawrence

    (1856-1943) Лоуэлл, Эбботт Лоренс
    Педагог. На посту президента [ president] Гарвардского университета [ Harvard University] (1909-33) ввел систему индивидуальных занятий [ tutor], выступал за широкое гуманитарное образование студентов, создал профессиональные школы [ professional school] архитектуры, бизнеса, педагогики и здравоохранения. В 1927 возглавил общественную комиссию по изучению дела Сакко и Ванцетти [ Sacco-Vanzetti case]. Автор ряда трудов по политологии и проблемам высшего образования. Брат Эми и Персивала Лоуэллов.

    English-Russian dictionary of regional studies > Lowell, Abbott Lawrence

  • 16 Lowell, Amy

    (1874-1925) Лоуэлл, Эми
    Поэт, критик. Писать начала поздно, первые публикации ее поэзии появились только в 1910. Под влиянием Эзры Паунда [ Pound, Ezra Loomis] экспериментировала со свободным стихом и "полифонической прозой". Стала ведущей поэтессой среди американских имажинистов [ Imagism]. Наиболее известны ее сборники: "Лезвия мечей и семена мака" ["Sword Blades and Poppy Seeds"] (1914), "Мужчины, женщины и призраки" ["Men, Women, and Ghosts"] (1916), "Замок Кэна Гранди" ["Can Grande's Castle"] (1918) и др. Автор ряда литературоведческих и критических трудов. После смерти Э. Паунда - лидер имажинистов. Сестра Эбботта и Персивала Лоуэллов.

    English-Russian dictionary of regional studies > Lowell, Amy

  • 17 Lowell, James Russell

    (1819-1891) Лоуэлл, Джеймс Расселл
    Поэт, журналист, общественный деятель. Окончил Гарвардский университет [ Harvard University] с дипломом юриста, до 1855 занимался журналистикой, затем возглавил кафедру в Гарварде. Выступал против рабства, сотрудничал с рядом аболиционистских [ abolition] изданий накануне Гражданской войны [ Civil War]. В 1857-61 - первый редактор "Атлантик мансли" [ Atlantic Monthly]. В 1877-80 - посланник США в Испании, в 1880-85 - посланник в Англии. Литературно-критические статьи и политические эссе собраны в нескольких сборниках: "Путешествия у очага" ["Fireside Travels"] (1864), "Среди моих книг" ["Among My Books"] (1870, 1876) и др. Опубликовал несколько сборников стихотворных памфлетов и фельетонов; наиболее известны сборники "Бумаги Биглоу" ["Biglow Papers"] (1848, 1867) и "Басня для критиков" ["A Fable for Critics"] (1848). В 1905 избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame].

    English-Russian dictionary of regional studies > Lowell, James Russell

  • 18 Lowell, Robert Traill Spence, Jr.

    (1917-1977) Лоуэлл, Роберт Трайл Спенс, мл.
    Поэт, драматург, переводчик. По убеждениям католик и пацифист. Учился в Гарвардском университете [ Harvard University]. Первая известная книга - "Замок лорда Уири" ["Lord Weary's Castle"] (1946) - Пулитцеровская премия [ Pulitzer Prize]. Для его поэзии характерны сложные образы, часто требующие теологического и филологического комментария, использование традиций английских поэтов-метафизиков XVIII в. Вехой в его творчестве стали автобиографические книги "Страницы жизни" ["Life Studies"] (1959) и "Павшим за Союз" ["For the Union Dead"] (1964). В 60-е гг. активно включился в общественную жизнь, выступал против войны во Вьетнаме [ Vietnam War], в 1967 участвовал в нападении на Пентагон с целью уничтожить списки призывников. На основе своего опыта написал сборник "Записные книжки, 1967-1968" ["Notebooks, 1967-1968"] (1969). Лоуэлл много переводил, в том числе с русского языка. Среди других известных сборников - "Славный старик" ["The Old Glory"] (1965), "Дельфины" ["The Dolphins"] (1973) - Пулитцеровская премия.

    English-Russian dictionary of regional studies > Lowell, Robert Traill Spence, Jr.

  • 19 Lowell Observatory

    Астрономическая обсерватория и научно-исследовательский центр в г. Флагстаффе, шт. Аризона. Основана в 1894 П. Лоуэллом [ Lowell, Percival] как Обсерватория Флагстаффа [Flagstaff Observatory]. В 1930 астроном К. Томбо [Tombaugh, Clyde W.] подтвердил здесь существование планеты Плутон

    English-Russian dictionary of regional studies > Lowell Observatory

  • 20 Lowell, Josephine Shaw

    (1843-1905) Лоуэлл, Джозефина Шоу
    Социальный работник, организатор благотворительной деятельности. Происходила из состоятельной и уважаемой бостонской семьи. После Гражданской войны [ Civil War], во время которой был смертельно ранен ее муж полковник Ч. Р. Лоуэлл [Lowell, Charles Russell], занялась благотворительной и деятельностью в больницах, тюрьмах и т.п. В 1876 стала первой женщиной - членом Нью-йоркской комиссии по благотворительной деятельности [New York Charities Commission] (занимала этот пост до 1889). В 1885 создала первую в США богадельню для умственно отсталых женщин, в 1886 - приют для женщин [House of Refuge for Women], также ввела в обиход должность женщин-наставниц в полицейских участках г. Нью-Йорка (с 1888). В 1882 основала и в течение 25 лет возглавляла Нью-йоркское общество за организацию благотворителей [New York Charity Organization Society] - координационный центр деятельности филантропических организаций. Также основала Лигу нью-йоркских потребителей [Consumers' League of New York] (1890), Женскую городскую лигу [Woman's Municipal League] (1894) и Ассоциацию за реформу гражданской службы в штате Нью-Йорк [Civil Service Reform Association of New York State] (1895), участвовала в профсоюзном и антиимпериалистическом движениях. Автор ряда публикаций о социальной работе и благотворительности.

    English-Russian dictionary of regional studies > Lowell, Josephine Shaw

Страницы

См. также в других словарях:

  • Lowell — may refer to:Places;In the United States: * Lowell, Arkansas * Lowell, Florida * Lowell, Indiana * Lowell, Bartholomew County, Indiana * Lowell, Maine * Lowell, Massachusetts **Lowell National Historical Park * Lowell, Michigan * Lowell, North… …   Wikipedia

  • Lowell — puede referirse a: Contenido 1 Lugares 2 Personas 2.1 Como un apellido 2.2 Como un nombre propio …   Wikipedia Español

  • Lowell — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Lowell (Arizona) Lowell (Arkansas) Lowell (Florida) Lowell (Georgia) Lowell (Idaho) Lowell (Illinois) Lowell (Indiana) Lowell (Iowa) Lowell (Kalifornien) Lowell (Kansas) Lowell (Kentucky)… …   Deutsch Wikipedia

  • Lowell — Lowell, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 366 Housing Units (2000): 153 Land area (2000): 0.994298 sq. miles (2.575219 sq. km) Water area (2000): 0.033431 sq. miles (0.086585 sq. km) Total area (2000): 1.027729 sq. miles (2.661804… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Lowell — Lowell, Amy Lowell, James Russell Lowell, Robert ► C. del NE de E.U.A., en el NE del estado de Massachusetts, en la aglomeración urbana de Boston; 94 239 h. * * * (as used in expressions) Lowell, Amy Lowell, Francis Cabot Lowell, James Russell …   Enciclopedia Universal

  • LOWELL (A.) — LOWELL AMY (1874 1925) Femme de lettres plutôt que poète, l’Américaine Amy Lowell doit surtout sa renommée à la querelle retentissante qui l’opposa à Ezra Pound en 1914. Riche héritière et femme d’affaires avisée, elle pouvait également… …   Encyclopédie Universelle

  • LOWELL (R.) — LOWELL ROBERT (1917 1977) C’est dans le long passage en prose «91 Revere Street» qui fait partie du recueil Life Studies (1959) que le poète américain Robert Lowell retrace sans détours son histoire personnelle et se présente sans complaisance:… …   Encyclopédie Universelle

  • Lowell, AR — U.S. city in Arkansas Population (2000): 5013 Housing Units (2000): 2044 Land area (2000): 6.260695 sq. miles (16.215126 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 6.260695 sq. miles (16.215126 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Lowell, IN — U.S. town in Indiana Population (2000): 7505 Housing Units (2000): 2809 Land area (2000): 4.080501 sq. miles (10.568448 sq. km) Water area (2000): 0.081305 sq. miles (0.210579 sq. km) Total area (2000): 4.161806 sq. miles (10.779027 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Lowell, MA — U.S. city in Massachusetts Population (2000): 105167 Housing Units (2000): 39468 Land area (2000): 13.773290 sq. miles (35.672657 sq. km) Water area (2000): 0.762189 sq. miles (1.974060 sq. km) Total area (2000): 14.535479 sq. miles (37.646717 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Lowell, MI — U.S. city in Michigan Population (2000): 4013 Housing Units (2000): 1564 Land area (2000): 2.884477 sq. miles (7.470762 sq. km) Water area (2000): 0.203763 sq. miles (0.527745 sq. km) Total area (2000): 3.088240 sq. miles (7.998507 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»