-
1 Lohngleitklausel
Lohngleitklausel f PERS wage escalator clause, wage indexation clause* * *Lohngleitklausel
escalator clause, cost-of-living escalator -
2 Lohngleitklausel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lohngleitklausel
-
3 Lohngleitklausel
Preisvorbehalt in Werkverträgen, wonach entstehende Mehrkosten infolge von Lohnerhöhungen während der Ausführungszeit zu einer entsprechenden Preisänderung führen. Bei der in Bauverträgen häufig verwendeten "Pfennigklausel" wird diese Preisänderung als fiktiver Wettbewerbspreis Teil der Angebotssumme. Preisgleitklausel.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Lohngleitklausel
-
4 Tarifvertrag mit Lohngleitklausel
Tarifvertrag mit Lohngleitklausel
open-end wage contractBusiness german-english dictionary > Tarifvertrag mit Lohngleitklausel
-
5 Lohngefüge
Lohngefüge n PERS wage structure, wage pattern* * *f < Person> wage structure, wage pattern* * *Lohngefüge
pay (wage) structure;
• sein Lohngefüge rationalisieren to rationalize its pay structure;
• einbehaltene Lohngelder holdback pay (US);
• Lohngerangel wage scramble;
• eisernes Lohngesetz (Lasalle) iron law of wages;
• Lohngleichheit wage adequacy, equality in wages (of pay);
• Lohngleichheitsgesetz Equal Pay Act (Br.);
• Lohngleitformel escalator formula;
• Lohngleitklausel escalator clause, cost-of-living escalator;
• Lohngleitregelung wage escalation;
• Lohngrundlage time standard;
• Lohngruppe wage-rate group, wage scale (bracket);
• höhere Lohngruppen upper pay brackets;
• Lohngruppierung wage classification;
• Lohnguthaben unclaimed wages;
• Lohnherabsetzung cutting (reduction) of wages, pay reduction;
• Lohnhöhe wage level;
• Lohnindex wage index;
• Lohnindexierung wage indexation;
• Lohninflation wage[-push] inflation;
• Lohninstanz wage tribunal;
• Lohnintensität wage impact. -
6 Tarifvertrag
Tarifvertrag m PERS collective agreement, collective bargaining agreement, (AE) collective labor agreement, (BE) collective labour agreement, wage agreement, wage settlement (im Sinne von Lohnabkommen/-abschluss; Gewerkschaftsbewegung) • Tarifvertrag abschließen PERS conclude a wage agreement, conclude a trade agreement, conclude a collective bargaining agreement, conclude a collective bargaining contract • Tarifvertrag kündigen PERS terminate a wage agreement, terminate a trade agreement, terminate a collective bargaining agreement, terminate a collective bargaining contract* * *m < Person> Gewerkschaftsbewegung collective agreement, collective bargaining agreement, collective labor agreement (AE), collective labour agreement (BE), wage agreement, wage settlement (im Sinne von Lohnabkommen/-abschluss)* * *Tarifvertrag
(Handel) trade agreement, (Löhne) wages (collective wage) agreement, union contract (agreement), labo(u)r contract, collective [bargaining] agreement (contract), (Zoll) tariff treaty;
• auf enge Zusammenarbeit abgestellter Tarifvertrag sweetheart agreement (US);
• Tarifvertrag mit Indexklausel threshold agreement;
• Tarifvertrag für einen ganzen Industriezweig collective labor agreement (US);
• Tarifvertrag mit Lohngleitklausel open-end wage contract;
• Tarifvertrag aushandeln to bargain collectively;
• örtlich begrenzten Tarifvertrag aushandeln to bargain on a local basis. -
7 Bundesecklohn
in der Bauwirtschaft der Tarifstundenlohn des Spezialbaufacharbeiters der Gruppe III 2. Er dient als Basis zur Berechnung prozentualer Lohnkostenabweichungen, z. B. bei der Vereinbarung einer Lohngleitklausel.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Bundesecklohn
См. также в других словарях:
Lohngleitklausel — Preisvorbehalt in Werkverträgen, wonach entstehende Mehrkosten infolge von Lohnerhöhungen während der Ausführungszeit zu einer entsprechenden Preisänderung führen. Bei der in Bauverträgen häufig verwendeten Pfennigklausel wird diese Preisänderung … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Scala mobile — (dt. wörtlich: Rolltreppe, sinngemäß Lohngleitklausel) war eine im Nachkriegsitalien vereinbarte Klausel, nach der die Löhne automatisch der Inflation folgen sollten. Konkret erfolgte vierteljährlich eine nachträgliche Anpassung der Löhne an die… … Deutsch Wikipedia
Bundesecklohn — in der Bauwirtschaft der Tarifstundenlohn des Spezialbaufacharbeiters der Gruppe III 2. Er dient als Basis zur Berechnung prozentualer Lohnkostenabweichungen, z. B. bei der Vereinbarung einer Lohngleitklausel … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
