-
1 известковистый шлак
Русско-английский политехнический словарь > известковистый шлак
-
2 известковый шлак
Русско-английский политехнический словарь > известковый шлак
-
3 известковая порода
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > известковая порода
-
4 известковый шлак
Русско-английский новый политехнический словарь > известковый шлак
-
5 английский солдат
-
6 английский корабль
1) General subject: lime juicer, lime-juicer2) American: limeyУниверсальный русско-английский словарь > английский корабль
-
7 английский моряк
1) General subject: lime juicer, lime-juicer2) American: limey -
8 британец
-
9 британский подданный
1) General subject: British subject, Britisher2) Politics: British passport-holder3) American English: Limey (abbreviation of 'lime-juicer', from the former enforced consumption of lime-juice as an antiscorbutic in the British Navy)Универсальный русско-английский словарь > британский подданный
-
10 британское судно
American English: Limey -
11 известковая порода
1) Metallurgy: limey earth, limy earth2) Oil: calcareous robbing, calcareous rock3) Oil&Gas technology lime rockУниверсальный русско-английский словарь > известковая порода
-
12 известковисто-железистый шлак
Metallurgy: high-iron limey slag, high-iron limy slagУниверсальный русско-английский словарь > известковисто-железистый шлак
-
13 известковистый шлак
Metallurgy: limey slagУниверсальный русско-английский словарь > известковистый шлак
-
14 известковый
1) General subject: calcareous, chalky, lime, limy2) Geology: calcareous spar, limey3) Engineering: calcariferous, calcic4) Chemistry: calciferous5) Construction: limestone6) Architecture: linden8) Cartography: calcareous (характеристика грунтов на морских картах)9) Drilling: calc (calcareous), chky (chalky)11) Karachaganak: calcarous -
15 известковый шлак
1) Metallurgy: lime slag, limey slag, limy slag2) Ecology: calcareous slag -
16 шлак
ash, chark, cinder, dross, skim, skimming, recrement, scoria, sinter, slag* * *шлак м.
stag; cinderвовлека́ть [захва́тывать] шлак ( о металле) — entrap slagшлак вспе́нивается — slag foamsвспу́чивать шлак — bloat [expand] slagвыпуска́ть шлак — tap slagгаси́ть шлак — quench slagгранули́ровать шлак — granulate slagдораба́тывать шлак — re-treat slagнаводи́ть шлак — build up [form] slagшлак пе́нится — slag foamsпереводи́ть (напр. примесь) в шлак — slag off (e. g. an impurity)пла́вить шлак на возго́н — fume slagшлак прикрыва́ет ва́нну жи́дкого мета́лла — the slag blankets the hot metalшлак распада́ется [рассыпа́ется] — slag disintegrates [flakes]ска́чивать шлак ( из доменной печи) — flush slag (from a blast furnace)снима́ть шлак с ва́нны мета́лла — skim the (moulten) bath cleanшлак сплавля́ется — slag fusesудаля́ть шлак с пове́рхности — skim the slagбе́лый шлак — white slagбога́тый шлак — rich slagвагра́ночный шлак — cupola slagве́рхний шлак — ( сталеплавильный) flushing slag; ( доменный) early slagвосстанови́тельный шлак — reducing slagвя́зкий шлак — heavy [viscous] slagглинозё́мистый шлак — aluminous slagгорше́чный шлак — first-run slagгоря́чий (спе́лый) шлак — rich slagжеле́зистый шлак — ferriferrous slagжидкоподви́жный шлак — free-running slagжидкотеку́чий шлак — fluid slagзащи́тный шлак — protecting slagзелё́ный шлак — fresh slagзерни́стый шлак — grainy slagизвестко́вистый шлак — limey slagизвестко́вый шлак — lime slagкарби́дный шлак — carbide slagки́слый шлак — acid slagшлак ко́ксовой пла́вки — coke slagконе́чный шлак — final [finishing, remaining, tap] slagкри́чный шлак — refinery slagлегкопла́вкий шлак — fusible slagмарте́новский шлак — open-hearth slagме́дный шлак — copper scumни́жний шлак — roughing slagоборо́тный шлак — return slagокисли́тельный шлак — oxidizing slagоловя́нный шлак — tin dross, tin skimmingsосновно́й шлак — basic slagоста́точный шлак — remaining slagперви́чный шлак — ( конвертерный) first slag; ( доменный) early slagрафини́рованный шлак ( в производстве сварочного железа) — refinery slagсва́рочный шлак — hearth cinderшлак со спе́лью — kish slagспе́лый шлак — matured slagшлак, спуска́емый самотё́ком — running slagстеклови́дный шлак — glassy [scoury] slagшлак твё́рдой консисте́нции — dry slagтвё́рдый шлак — solid slagтома́совский шлак — basic slagто́почный шлак — cinderтугопла́вкий шлак — refractory slagхими́чески акти́вный шлак — reactive slagхими́чески неакти́вный шлак — nonreactive slagчё́рный шлак — black slag -
17 англичанин
мн. англичане
Englishman, Briton; Britisher разг.; мн.; коллект. the English, the British* * ** * *англичане Englishman, Briton* * *britonengishengishmanenglishmanlime-jucerlimeysaxonsouthron -
18 англичанин
Englishman имя существительное: -
19 шлак
-
20 известковисто-железистый шлак
шлак, шлаковая пемза, термозит — expanded blastfurnace slag
вспученный шлак, шлаковая пемза, термозит — foamed slag
Русско-английский новый политехнический словарь > известковисто-железистый шлак
См. также в других словарях:
Limey — Remenauville Limey Remenauville Pays & … Wikipédia en Français
limey — limey, limy Limey is the adjective corresponding to the fruit called lime, whereas limy relates to the caustic alkaline substance. Limey (with a capital initial letter) is an AmE slang term for a person from Britain, and arose from the enforced… … Modern English usage
limey — (n.) 1888, Australian, New Zealand, and South African slang for English immigrant; U.S. use is attested from 1918, originally British sailor, British warship, short for lime juicer (1857), in derisive reference to the British Navy s policy (begun … Etymology dictionary
Limey — is an old American and Canadian slang nickname for the British, originally referring to British sailors. The term is believed to derive from lime juicer, referring to the Royal Navy and Merchant Navy practice of supplying lime juice to British… … Wikipedia
Limey — ► NOUN (pl. Limeys) N. Amer. & Austral. informal, chiefly derogatory ▪ a British person. ORIGIN from the former enforced consumption of lime juice in the British navy … English terms dictionary
limey — ☆ limey [līm′ē ] n. [from the LIME2 juice formerly served to the crew on British ships to prevent scurvy] Slang 1. an English sailor or, sometimes, soldier 2. an Englishman adj. Slang British … English World dictionary
limey — UK [ˈlaɪmɪ] / US noun [countable] Word forms limey : singular limey plural limeys American old fashioned a British person. This word is sometimes used as an insult. • Etymology: From the fact that, in the past, British sailors drank lime juice,… … English dictionary
limey — 1. adjective a) Resembling limes (the fruit), lime like. Full of limey goodness. b) Of, or pertaining to, limes (the fruit). 2. noun An … Wiktionary
Limey — Der Spitzname Limey bezeichnet einen britischen Seemann, im weitergefassten Sinn wird er oft auch auf alle Briten angewendet. Der Begriff begründet sich in einer alten Vorschrift, dass Schiffe unter britischer Flagge einen bestimmten Vorrat an… … Deutsch Wikipedia
Limey — An Australian hundred dollar bill The first time in my life I get a bloody limey and it turns out to be counterfeit … Dictionary of american slang
Limey — An Australian hundred dollar bill The first time in my life I get a bloody limey and it turns out to be counterfeit … Dictionary of american slang