-
1 селезенка
Lien, Milz, Splen -
2 лишение должника права выкупа заложенного им имущества
лишение должника права выкупа заложенного им имущества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
foreclosure
To shut out, to bar, to destroy an equity of redemption. A termination of all rights of the mortgagor or his grantee in the property covered by the mortgage. The process by which a mortgagor of real or personal property, or other owner of property subject to a lien, is deprived of his interest therein. Procedure by which mortgaged property is sold on default of mortgagor in satisfaction of mortgage debt. In common usage, refers to enforcement of lien, trust deed, or mortgage in any method provided by law. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лишение должника права выкупа заложенного им имущества
-
3 залоговый подтоварный документ импортёра банку-кредитору
adjecon. letter of lien, letter of trustУниверсальный русско-немецкий словарь > залоговый подтоварный документ импортёра банку-кредитору
-
4 линь
n1) zool. Schlei (Tinca tinca L.)2) navy. Leine, Schiffsleine3) eng. Lien4) ichtyol. Gewöhnliche Schleie (Tinca tinca), Gewöhnlicher Schlei (Tinca tinca), Schlei (Tinca tinca), Schleie (Tinca tinca)5) oceanogr. Schleie (Tinea vulgaris Cuv.) -
5 селезёнка
nanat. Lien, Splen, Milz -
6 тонкая верёвка
-
7 анкетный
анке́тные да́нные — Personálien n pl
-
8 гад
-
9 георгин
мDáhlie f, pl -lien -
10 горючий
IbrénnbarIIгорю́чий материа́л — Brénnmaterial n, pl -lien
горю́чие слёзы разг. — bíttere Tränen
-
11 движимость
ж юр.bewégliche Hábe, Mobílien n pl -
12 домашний
1) прил. Haus- (опр. сл.), Famílien- (опр. сл.); häuslichдома́шняя обстано́вка — häusliche Umgébung
дома́шнее хозя́йство — Háushalt m
дома́шняя хозя́йка — Háusfrau f
дома́шняя рабо́тница — Háusangestellte sub f, Háusgehilfin f
дома́шняя пти́ца — Geflügel n
дома́шнее живо́тное — Háustier n
2) в знач. сущ. мн. ч. разг.мои́ дома́шние — die Méinigen
-
13 евангелие
сEvangélium [evaŋ-] n, pl -lienева́нгелие от Матфе́я — Matthäusevangelium n
ева́нгелие от Ма́рка — Márkusevangelium n
ева́нгелие от Луки́ — Lúkasevangelium n
ева́нгелие от Иоа́нна — Johánnesevangelium n
-
14 изобличительный
belástend; enthüllendизобличи́тельные докуме́нты — belástende Dokuménte, Belástungsmaterial n, pl -lien
-
15 иллюстративный
illustratív; ánschaulich ( наглядный)иллюстрати́вный материа́л — Ánschauungsmaterial n, pl -lien, Illustratiónen f pl
-
16 ископаемое
с1) Fossíl n, pl -lien2)поле́зные ископа́емые — Bódenschätze m pl
-
17 капитал
м1) эк. Kapitál n (pl тж. -lien)оборо́тный капита́л — flüssiges Kapitál
основно́й капита́л — fíxes Kapitál
2) (состояние, богатство) Kapitál n, Vermögen n, Réichtum m (умл.)••нажи́ть капита́л на чём-либо — Kapitál aus etw. schlágen (непр.)
-
18 консилиум
мÄrztekonsilium n, pl -lien -
19 материал
-
20 минерал
мMinerál n (pl тж. -lien)
См. также в других словарях:
lien — lien … Dictionnaire des rimes
lien — / lēn/ n [Anglo French, bond, obligation, literally, tie, band, from Old French, from Latin ligamen, from ligare to bind]: a charge or encumbrance upon property for the satisfaction of a debt or other duty that is created by agreement of the… … Law dictionary
lien — [ ljɛ̃ ] n. m. • v. 1120; lat. ligamen, de ligare → lier I ♦ 1 ♦ Chose flexible et allongée servant à lier, à attacher plusieurs objets ou les diverses parties d un objet. ⇒ attache, 1. bande, bride, corde, cordon, courroie, élastique, ficelle,… … Encyclopédie Universelle
LIEN — (Heb. שִׁעְבּוּד נְכָסִים, Shibud Nekhasim). The Concept Jewish law enables the creditor to exercise a lien over all the debtor s property, in addition to his remedies against the debtor personally. This lien automatically comes into existence on … Encyclopedia of Judaism
LIEN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
lien — a charge upon a specific property designed to secure payment of a debt or performance of an obligation (Glossary of Common Bankruptcy Terms) A charge against or interest in property to secure payment of a debt or performance of an obligation. A… … Glossary of Bankruptcy
lien — Lien. s. m. Ce qui sert à lier une ou plusieurs choses. Gros lien. un fort lien. un lien de fer. le lien d une gerbe. le lien d un fagot. faire des liens forger des liens. il faut retenir cela avec des liens. Lien, se dit aussi de la corde ou… … Dictionnaire de l'Académie française
Lien — ist der Familienname folgender Personen: Harry Lien (1896–1978), US amerikanischer Skispringer Jennifer Lien (* 1974), US amerikanische Schauspielerin Lotte Lien (* 1988), norwegische Boxerin Merete Lien (* 1952), norwegische Schriftstellerin… … Deutsch Wikipedia
lien — LIÉN, lienuri, s.n. (anat.) Splină. [pr.: li en] – Din lat. lien. Trimis de LauraGellner, 23.05.2004. Sursa: DEX 98 LIÉN s.n. Splină. [pron. li en. / < lat. lien]. Trimis de Laur … Dicționar Român
Lien — (l[=e]n or l[imac] [e^]n; 277), n. [F. lien band, bond, tie, fr. L. ligamen, fr. ligare to bind. Cf. {League} a union, {Leam} a string, {Leamer}, {Ligament}.] (Law) A legal claim; a charge upon real or personal property for the satisfaction of… … The Collaborative International Dictionary of English
Lien — (Snogebæk,Дания) Категория отеля: Адрес: 3730 Snogebæk, Дания Описание … Каталог отелей